Meaning of "下半旗" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 下半旗 IN CHINESE

下	半	旗
xià	bàn	qí

WHAT DOES 下半旗 MEAN IN CHINESE?

Half flag

半旗

Half-flag refers to the country, groups, individuals to express condolences or condolences, and the banner rose to the normal high point, down to a certain position. This ritual is called a half flag or a half flag. This ritual is derived from the British sailors. ...

半旗指國家、團體、個人為表示哀悼或弔唁，而將旗幟上升至正常最高點後，下降到一定的位置。此儀式稱作降半旗或下半旗。這項儀式是源自英國水手。...

Definition of 下半旗 in the Chinese dictionary

Half-mast first national flag rose to the top of the pole, and then dropped to the top of the pole about one-third of the whole office, is the public's courtesy. Also called lower half-flag.

下半旗 先将国旗升至杆顶，然后下降到离杆顶约占全杆三分之一处，是公众表示哀悼的礼节。也称降半旗。

TRANSLATION OF 下半旗

Find out the translation of 下半旗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 下半旗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «下半旗» in Chinese.

• Chinese: 下半旗
• Translator Chinese - Spanish: a media asta
• Translator Chinese - English: Half-mast
• Translator Chinese - Hindi: झंडा उतारना
• Translator Chinese - Arabic: نصف الصاري
• Translator Chinese - Russian: приспущенный
• Translator Chinese - Portuguese: meio pau
• Translator Chinese - Bengali: পতাকা অর্ধাবনমিত করা
• Translator Chinese - French: berne
• Translator Chinese - Malay: Separuh tiang
• Translator Chinese - German: halbmast
• Translator Chinese - Japanese: ハーフマスト
• Translator Chinese - Korean: 반기의
• Translator Chinese - Javanese: Setengah cagak
• Translator Chinese - Vietnamese: Half- mast
• Translator Chinese - Tamil: அரை மாஸ்ட்
• Translator Chinese - Marathi: ध्वजचा दुसरा भाग
• Translator Chinese - Turkish: Yarım mast
• Translator Chinese - Italian: mezz´asta
• Translator Chinese - Polish: połowy masztu
• Translator Chinese - Ukrainian: приспущений
• Translator Chinese - Romanian: bernă
• Translator Chinese - Greek: μεσίστιες
• Translator Chinese - Afrikaans: halfmas
• Translator Chinese - Swedish: halv stång
• Translator Chinese - Norwegian: halv stang

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «下半旗»

Discover the use of 下半旗 in the following bibliographical selection. Books relating to 下半旗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

震惊世界的1976 - 第 1976 卷 - 第 171 页

刚果全国下半旗 8 天志哀;马达加斯加下半旗 3 天志哀;加纳全国下半旗 7 天志哀;乍得全国下半旗 3 天志哀;苏丹全国下半旗 3 天志哀;阿富汗全国下半旗 3 天志哀;加蓬全国下半旗 7 天志哀;几内亚全国下半旗 2 天志哀;叙利亚全国下半旗 7 天志哀; ...

才树祥, ‎权五泽, ‎李久林, 1994

不忘国耻（中华美德）:

国旗为苍生而降三天,全国哀悼日,下半旗志哀。为表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼,国务院发布公告,决定2008年5 月19日至21日为全国哀悼日。在此期间,全国和各驻外机构下半旗志哀,停止公共娱乐活动,外交部和我国驻外使领 ...

刘振鹏, 2013

为人表率（中华美德）:

国旗为苍生而降三天,全国哀悼日,下半旗志哀。为表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼,国务院发布公告,决定2008年5 月19日至21日为全国哀悼日。在此期间,全国和各驻外机构下半旗志哀,停止公共娱乐活动,外交部和我国驻外使领 ...

刘振鹏, 2013

香港基本法問答　 - 第 35 页

根據香港法例《區旗及區徽條例》,下列人士逝世,香港特別行政區區旗須下半旗誌哀:一、中華人民共和國主席、全國人民代表大會常務委員會委員長、國務院總理、中央軍事委員會主席。二、中國人民政治協商會議全國委員會主席。、中央人民政府知會 ...

王鎵禹, 2015

中國民國憲法概要 - 第 71 页

四、下半旗國旗下半旗實施辦法第8條:下半旗時,應先將國旗升至桿頂,再下降至旗身橫長二分之一處。降旗時,仍應升至桿頂,再行下降。第9 條:下半旗時,與國旗並列懸掛之旗幟,其高度不得高於國旗。第三節、憲法通識第一項、國旗及國父遺像一、刑法 ...

汪子錫, 2013

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

曹汝霖、王揖唐、周自齊三人,本是帝制派中首領,又適充大喪典禮承辦員,自然恭擬典章,務極隆備。先定喪禮條目十三條,次定奠祭事項八條,列表如下:關於前大總統喪禮議定條目。(一)各官署軍營軍艦海關下半旗二十七日,出殯日下半旗一日,靈櫬駐在所亦 ...

蔡東藩, 2015

济困扶危（中华美德）:

他们的外交官聚集在联合国大厦门前的广场上,言词激愤地向联合国总部发出质问:“我们国家的元首去世,联合国大旗依然升得那么高;中国的总理去世,为什么要为他下半旗?”当时的联合国秘书长瓦尔德海姆站出来,就在联合国大厦门前的台阶上发表了 ...

刘振鹏, 2013

吃魚的方法: 熊秉元笑談經濟 - 第 58 页

他擔任印度大使時,驚聞摯友羅斯幅總統夫人過世,他要副手立刻下半旗致哀。副手表示,依往例,下半旗要等國務院的指令。「XX X」,高伯瑞大怒,三字經脫口而出,要副手立刻執行。稍後,國務院確實通令,全球美國使館下半旗致敬;稍後,高伯瑞也向副手道歉。

熊秉元, 2010

大北京——最有京味儿的88个地方:

他说:“为了悼念周恩来,联合国下半旗,这是我决定的,原因有二:一是,中国是一个文明古国,她的金银财宝多得不计其数,她使用的人民币多得我们数不过来。可是她的周总理没有一分钱存款!二是,中国有 10亿人口占世界人口的1/4,可是她的周总理没有一个 ...

宇琦 张维维, 2014

唐家王朝--改變中國的十二位香山子弟: - 第 501 部分 - 第 107 页

近一千人參加了他的葬禮,公共建築以及十三間外國領事館為他的逝世下半旗致哀。輪船招商局提供了一艘船,將他的遺體送返唐家灣。為了向他表達敬意,外國領事館和貿易公司提供了十三艘船從天津港全程護送他回到家鄉。隨行的隊伍在上海黃浦江停 ...

馬克．奧尼爾, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «下半旗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 下半旗 is used in the context of the following news items.

万里遗体今火化天

古汉台网7月23日讯已故第七届全国人民代表大会常务委员会委员长万里的遗体今日在北京火化，天安门等地将下半旗志哀。香港特区政府添马政府总部及礼宾府今日 ... «古汉台, Jul 15»

美国全国下半旗为田纳西州枪击案遇难士兵致哀

【环球网综合报道】据法国《费加罗报》7月21日援引法新社报道，美国总统奥巴马在当地时间7月21日下令，即日起至25日晚，美国全国下半旗，向16日在田纳西州枪击案 ... «环球网, Jul 15»

万里遗体今日火化天安门下半旗志哀(图)

万里遗体今日火化天安门下半旗志哀(图) ... 直辖市党委、政府所在地，香港特别行政区、澳门特别行政区，各边境口岸、对外海空港口，中国驻外使领馆下半旗志哀。 «凤凰网, Jul 15»

萬里遺體今火化天安門下半旗誌哀

南早中文網訊）全國人大前委員長萬里遺體今天（7月22日）在北京八寶山火化，全國各地下半旗誌哀。 萬里7月15日12時55分在北京逝世，享年99歲，也是中共八大 ... «香港《南華早報》中文網, Jul 15»

万里遗体今日火化天安门等地下半旗志哀(图)

新京报快讯(记者薛珺)今日，万里同志的遗体将在北京八宝山火化，首都天安门、新华门、人民大会堂等地下半旗志哀。这是继6月19日为悼念第八届全国人民代表大会 ... «搜狐, Jul 15»

港澳台简讯：澳门特区政府将为万里下半旗志哀

澳门特区政府新闻发言人２０日表示，第七届全国人民代表大会常务委员会委员长万里的遗体将于７月２２日在北京火化，为配合中央有关治丧安排，当天澳门特区政府 ... «新华网, Jul 15»

万里同志遗体22日火化天安门等地将下半旗志哀

新华网北京7月20日电 中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士，杰出的无产阶级革命家、政治家，党和国家的卓越领导人，中国共产党第十一届、十二 ... «新华网广西频道, Jul 15»

哪些国家领导人逝世后下半旗志哀？

哪些国家领导人逝世会下半旗？关于下半旗有何特殊规定？人民网记者检索《人民日报》发现，截至目前，逝世后享受过降半旗志哀荣誉的共有31位国家领导人。 «人民网, Jun 15»

乔石逝世下半旗网民质疑四百民众不如一个官

前中共中央政治局常委、全国人大委员长乔石病逝，中国政府决定全国下半旗致哀。有中国网民质疑说，不久前东方之星游轮沉没事故导致四百多人死亡，官方也没有 ... «自由亚洲电台, Jun 15»

乔石遗体今天火化天安门等地下半旗志哀

新华社电中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士，杰出的无产阶级革命家、政治家，党和国家的卓越领导人，中国共产党第十三届、十四届中央政治局 ... «搜狐, Jun 15»