Download the app
educalingo
Search

Meaning of "berne" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BERNE IN FRENCH

berne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BERNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Berne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BERNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «berne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bern

Berne

Geolocation on the map: Switzerland Geolocation on the map: Switzerland Bern Links Website www.bern.ch Sources Swiss population reference Swiss surface area edit Logo of the city of Bern. Bern, called Bern in German and Berna in Italian and Romansh, is the fifth largest city in Switzerland and the capital of the canton of Bern. Since 1848 Berne has been the federal city, the headquarters of the Swiss federal government, but without having the status of capital. The municipality of Bern has 137 919 inhabitants in 2013. It is a German-speaking city. 353,462 inhabitants make up the Bernese agglomeration. It is crossed by the river Aar and is about 30 km north of the Alps. It is a UNESCO World Heritage Site, thanks to its medieval urban heritage which has managed to pass through the centuries. Berne is a member of the Organization of World Heritage Cities and other global organizations. Géolocalisation sur la carte : Suisse Géolocalisation sur la carte : Suisse Berne Liens Site web www.bern.ch Sources Référence population suisse Référence superficie suisse modifier  Logo de la ville de Berne. Berne, appelée Bern en allemand et Berna en italien et en romanche, est la cinquième ville de Suisse et la capitale du canton de Berne. Depuis 1848, Berne est la ville fédérale, à savoir le siège du gouvernement fédéral suisse, sans cependant avoir le statut de capitale. La commune de Berne compte 137 919 habitants en 2013. C'est une ville germanophone. 353 462 habitants forment l'agglomération bernoise. Elle est traversée par la rivière Aar et se situe à environ 30 km au nord des Alpes. Elle est inscrite au patrimoine culturel mondial de l'UNESCO, grâce à son patrimoine médiéval urbain qui a réussi à traverser les siècles. Berne est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial et d'autres organisations mondiales.

Definition of berne in the French dictionary

The first definition of berne in the dictionary is a flag rolled on itself or placed at half height, for various reasons that have evolved over the centuries and according to the nature of the building: mourning, distress signal, call of the crew on board, request of a pilot at the entrance of a port. Another definition of Bern is large piece of cloth and especially wool. Bern is also a large sleeveless coat, worn by women and still used in some countries such as Ireland.

La première définition de berne dans le dictionnaire est pavillon roulé sur lui-même ou placé à mi-hauteur, pour différentes raisons qui ont évolué au cours des siècles et suivant la nature du bâtiment: deuil, signal de détresse, appel de l'équipage à bord, demande d'un pilote à l'entrée d'un port. Une autre définition de berne est grande pièce d'étoffe et particulièrement de laine. Berne est aussi grand manteau sans manches, porté autrefois par les femmes et encore en usage dans certains pays comme l'irlande.

Click to see the original definition of «berne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BERNE


alterne
alterne
averne
averne
caserne
caserne
caverne
caverne
cerne
cerne
citerne
citerne
externe
externe
gouverne
gouverne
interne
interne
lanterne
lanterne
luzerne
luzerne
moderne
moderne
paterne
paterne
perne
perne
poterne
poterne
sterne
sterne
taverne
taverne
terne
terne
ultra-moderne
ultra-moderne
verne
verne

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BERNE

bermuda
bermudien
bermudienne
bernacle
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernardin
bernardine
bernement
berner
bernesque
berniesque
bernique
béroe
bér
béroïdé
béroïdés
berquinade

FRENCH WORDS THAT END LIKE BERNE

aderne
alaterne
baderne
baliverne
basterne
bateau-citerne
borne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
guiterne
lectisterne
lierne
navire-citerne
quaterne
sempiterne
subalterne
ultramoderne
vanterne

Synonyms and antonyms of berne in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BERNE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «berne» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of berne

Translation of «berne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BERNE

Find out the translation of berne to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of berne from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «berne» in French.

Translator French - Chinese

伯尔尼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

berna
570 millions of speakers

Translator French - English

bern
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बर्न
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

برن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Bern
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

berna
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বার্ন
260 millions of speakers

French

berne
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bern
190 millions of speakers

Translator French - German

Bern
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ベルン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

베른
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bern
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bern
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பெர்ன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बर्न
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bern
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Berna
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Berno
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Bern
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bern
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Βέρνη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Bern
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bern
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bern
5 millions of speakers

Trends of use of berne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BERNE»

The term «berne» is very widely used and occupies the 3.507 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «berne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of berne
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «berne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BERNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «berne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «berne» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about berne

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «BERNE»

Famous quotes and sentences with the word berne.
1
André Breton
Ce n'est pas la crainte de la folie qui nous forcera à laisser en berne le drapeau de l'imagination.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BERNE»

Discover the use of berne in the following bibliographical selection. Books relating to berne and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Coacher groupes et organisations avec la Théorie ...
Le coaching des organisations et des groupes vise le fonctionnement d'une entité entière dans ses différentes composantes et actions.
François Vergonjeanne, 2010
2
Fragmens historiques de la Ville et République de Berne
EE. de Berne trouvérent à propos de fixer à Vevaì la résidence du Baillis, qui demeuroit auparavant au Château de Chillon, Pour cet éfet Elles achetérent la belle Maison de Mrs. De Taveí. Mr. Etienne Sigifìnond De Tavel , l'un des Vendeurs ...
Johann Rudolf Gruner, 1737
3
Mémoires et observations recueillies par la Société ...
Recueil de mémoires concernant l'oeconomie rurale par une Société établie à Berne en Suisse
Société économique, Humblot, 1776
4
Fragments de la période de Berne (1793-1796)
Au cours de sa periode bernoise (1793-1796), le jeune Hegel poursuit une critique de la religion chretienne.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1987
5
L'aventure du premier téléphérique de France: Chronique du ...
Remontez le temps et partez à la découverte des premiers téléphériques de la prestigieuse aiguille du Midi, de nos jours connus sous le nom de téléphériques des Glaciers et du Col du Midi. « De l´idée à la réalité », vous ...
Laurent Berne, 2012
6
Synode de Berne, ou ordonnance, de quelle manière les ...
ACTES SYNODE DE BERNE, Assemblé l'An M D XXXII. , composé de 230. Personnes , tous Pasteurs & Ministres du St. Evangile , dans la Ville & dans les Terres du Canton de Berne : Commencé le Q. Janvier , & terminé le 14. du même mois ...
‎1735
7
Essai sur la statistique du canton de Berne
Berne est reçue parmi les co-régens du Rhin- thal, et admise au gouvernement du bailliage de Sargans. Des greniers publics sont construits à Berne. 1715. Incendie à Burgdorf. 1716. A Berne, le magasin à blé, construit en pierres de taille ...
L.E André, 1828
8
Réponse au "Coup d'oeil sur le compte présenté par Berne ...
Depuis l'époque de l'entrée des armées alliés en 'Suisse on se plait à présenter Berne comme un membre de la Confédération , dont la résistance rendait tout arrangement impossible. Il est vrai , que le Conseil Souverain du Canton de Berne ...
Frédéric-César de La Harpe, 1814
9
Berne
Entre les cités de l'Helvétie, Zurich, Berne, Bale et Genève se distinguent par les hommes et les institutions auxquels elles ont donné naissance. Dans un ordre d' intérêt plus élevé, Zurich et Genève ont, sinon produit et formé, au moins ...
Philippe-Albert Stapfer, 1835
10
Tableaux historiques et politiques des anciens gouvernements ...
assura cette possession à Berne , en 1416 et 1418; et la maison d'Autriche en fit la cession formelle en i474 et 1477. L'an 1424. Schwarzenbourg, acheté d' Amedée vm, duc de Savoie , prit Fribourg dans la corégence ; en i448, ce canton le ...
Johannes Schulthess, 1810

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BERNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term berne is used in the context of the following news items.
1
Non, les ours de Berne ne crèvent pas de faim - LeTemps.ch
Non, les ours de Berne ne crèvent pas de faim. Olivier Perrin. La nourriture serait insuffisante dans la fosse à cause de la guerre? La «Gazette ... «Le Temps, Jul 15»
2
L'UE est confortée dans sa ligne dure envers Berne - Tribune de …
L'UE est confortée dans sa ligne dure envers Berne. Libre-circulationLes membres de la commission parlementaire de l'UE pour le marché ... «Tribune de Genève, Jul 15»
3
L'UE est confortée dans sa ligne dure envers Berne
Libre-circulationLes membres de la commission parlementaire de l'UE pour le marché intérieur et la protection des consommateurs ont ... «24heures.ch, Jul 15»
4
Berne veut rendre plus doux le retour de ses ours
La ville de Berne procède à des aménagements du côté de la fosse aux ours. Après leur séjour vaudois, les trois plantigrades Finn, Björk et ... «24heures.ch, Jul 15»
5
Berne n'interdit pas les feux en plein air - RJB votre radio régionale
Au contraire des cantons du Jura et de Neuchâtel, le canton de Berne ne veut pas interdire les feux en plein air, malgré le risque d'incendie ... «RJB, Jul 15»
6
Tunisie : Le tourisme en berne !
Touristes plages Les chiffres du tourisme sont en baisse. Ce n'est pas surprenant après les coups de massue dont est victime le secteur ... «webdo, Jul 15»
7
La confiance des agriculteurs en berne
La confiance des agriculteurs est en recul dans tous les secteurs de production et tant en Wallonie qu'en Flandre, dans un contexte de ... «7sur7, Jul 15»
8
SPORT - Bleus en berne, Froome impérial, chutes en pagaille …
Alors que la mi-parcours approche sur le Tour de France 2015, l'heure des premiers bilans arrive. Et si la course au maillot reste fort ... «FRANCE 24, Jul 15»
9
Un immeuble de 15 étages évacué à Bümpliz
Canton de BerneUn immeuble de 15 étages a dû être évacué tôt tôt mardi matin par les pompiers en raison d'un dégagement de fumée ... «24heures.ch, Jul 15»
10
Environ un hectare de forêt en feu dans le Jura bernois
BernePrès d'un hectare de forêt a été ravagé par les flammes au Tüscherzberg, ... de forêt est actuellement marqué dans le canton de Berne. «24heures.ch, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Berne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/berne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z