Meaning of "先鞭" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 先鞭 IN CHINESE

先	鞭
xiān	biān

WHAT DOES 先鞭 MEAN IN CHINESE?

Definition of 先鞭 in the Chinese dictionary

The first whip Southern Song Liu Yiqing "World language new language. Praise "" little for Wang Dun sigh "Liu Xiaobiao cited cited" Jin Yang Qiu ":" Liu Kun and the old book reads: 'I have to go forward, Zhi Xiao Zilu prisoners, After the "whip" as the first p precedent of the classic.

先鞭 南朝宋刘义庆《世语新语．赏誉》"少为王敦所叹"刘孝标注引《晋阳秋》:"刘琨与亲旧书曰:'吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾箸鞭耳。'"后因以"先鞭"为先行p占先的典实。

TRANSLATION OF 先鞭

Find out the translation of 先鞭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 先鞭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «先鞭» in Chinese.

• Chinese: 先鞭
• Translator Chinese - Spanish: primero látigo
• Translator Chinese - English: First whip
• Translator Chinese - Hindi: सबसे पहले कोड़ा
• Translator Chinese - Arabic: السوط الأول
• Translator Chinese - Russian: Во-первых кнут
• Translator Chinese - Portuguese: primeiro chicote
• Translator Chinese - Bengali: প্রথম চাবুক
• Translator Chinese - French: première fouet
• Translator Chinese - Malay: cambuk pertama
• Translator Chinese - German: erste Peitsche
• Translator Chinese - Japanese: まず鞭
• Translator Chinese - Korean: 먼저 채찍
• Translator Chinese - Javanese: mecut First
• Translator Chinese - Vietnamese: roi đầu tiên
• Translator Chinese - Tamil: முதல் சாட்டை
• Translator Chinese - Marathi: प्रथम चाबूक
• Translator Chinese - Turkish: İlk kırbaç
• Translator Chinese - Italian: prima frusta
• Translator Chinese - Polish: pierwszy bat
• Translator Chinese - Ukrainian: По-перше батіг
• Translator Chinese - Romanian: În primul rând bici
• Translator Chinese - Greek: πρώτη μαστίγιο
• Translator Chinese - Afrikaans: eerste sweep
• Translator Chinese - Swedish: första piska
• Translator Chinese - Norwegian: første lede

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «先鞭»

Discover the use of 先鞭 in the following bibliographical selection. Books relating to 先鞭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1797 页

著鞭(先鞭、施鞭、下鞭、着鞭〉【出典 1 《世说新语,赏誉》: "刘琨称祖牟骑为朗诣,曰, '少为王敦所叹。"南朝梁,刘孝标注引《晋阳秋》, "刘琨与亲旧书曰,吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾著鞭耳! , "【释义】晋人刘琨有"恐祖生先吾著鞭"语,自述建立功业唯恐后 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

常用典故词典 - 第 368 页

一鞭先著.著先鞭.先我著鞭.早著鞭、先鞭,祖生先、袓逖鞭.祖生鞭、祖鞭、刘鞭'等表示占先一著,首先立功.多作奋勉争先之词.或以"著鞭"表示从业或共同从事某种事业.【祖鞭先著】赵善括《水调歌头,渡江》词: "休学楚囚垂泪,须把祖鞭先著,一鼓版图收 7 张榘《 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 565 页

【着先鞭】宋,汪元量: "惜哉无祖逖,谁肯着先鞭。"清,王鹂运: "试问今谁健者?慷慨著先鞭 9 【一鞭^着】清,林则徐: "得脱穹庐似脱围,一鞭先着喜公归. '当着鞭,访道亦重趼. "【闻鸡著鞭】宋,陆游: "化蝶方酣枕,闻鸡又著鞭。"【祖逸先鞭】清,符兆纶: "虚说贾生前席召, ...

陆尊梧, 1992

中国春联大典 - 第 154 页

[注] 1 先鞭:南朝宋刘义庆《世说新语,赏香》: "少为王敦所叹"刘孝标注引《晋阳秋》: "刘琨与亲旧书曰: '吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾著鞭耳。' "后因以"先鞭"为先行、占先的典故。唐高适《别韦兵曹》诗: "逢时当自取,有尔欲先鞭。"岁月无限,巨龙腾飞可指 ...

裴国昌, 2000

丰子愷文集: 文學卷 - 第 3 卷；第 7 卷 - 第 775 页

上寿称觞,庆千秋国泰民安。应记省:年年进步,人人快着先鞭 ... 年年进步,人人快着先鞭,又作,直前跃进,年年快着先鞭,或,年年跃进,人人快着先鞭,一编者注, 东风齐着力国庆十周年为《东风》 ,775 , 劳动只要为人人,越是平凡越可贵。 咏上海虹口区第一中心 ...

丰子恺, ‎丰陈宝, ‎丰一吟, 1992

精緻的中文: 每日一詞二集 - 第 77 页

九十遇年的是那家出版社所屬的內地總社。一八九七年,香港還沒有出版社吧?「潤物無聲九十年, X X 文敎着先鞭」,這是那家出版社慶祝九十遇年的宣傳口號。「着先鞭」是「猛着先鞭」的簡縮體,源出「聞鷄起舞」的晋人劉琨和祖邀的故事,大家都比較熟悉;「潤 ...

莊澤義, 1988

孝道文化新探

芳草壶觞淹小海,夕阳车马促先鞭。因问姜庞寿何似,至今神采动山川。从“祠下只今多茂树,枝枝惟许宿慈乌”、“芳草壶觞淹小海,夕阳车马促先鞭”这些诗句,可想象明代姜诗故里——孝泉有多美。当时“古雒城八景”,姜诗故里占有三景,即“姜村明月”、“诗里 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

春联对联大观:

... 马奔腾为江山添锦绣新春跃马马奔大路路更宽宏图再展与日月竞光辉玉宇澄清花香鸟语升平世宏图大展成就行行伟业金瓯永固马叫人欢幸福春骏马奔腾飞越道道雄关丽日蓝天万树春花争早放步新潮须骑骏马驰千里阳关大道千匹骏马着先鞭兴伟业应 ...

严锴 主编, 2014

詞林觀止(下): - 第 1407 页

... 莽莽烽煙-可走 7^虫&丁 1 ! ! '々 13 試問今誰健者,慷慨著先鞭? ,1 曰/巧 4 ?乂厶义、; : 1 東去 0,沙-二》廿丁 1 、 3 女一/丄 01 ^ * 4 ^&才厶±乂巧丁一厶^ 5 ,戎策 0 ,乘傳行邊 9 且袖平.个 3 41 厶丁一 4 女/ 1 ^士、巧/乂 5^ ^力、玄:樂秦,厂^ '力^ ^換 ...

陳邦炎, 1997

汪元量與其詩詞?究 - 第 2-146 页

惜哉無祖逖,誰肯著先鞭。」〈杭州雜詩和林石田二十三首其十一〉(卷一,頁二○)首聯為被俘北上時,親眼所見之景,接著思及山河、宮闕,今何在?頸聯寫放眼遠望故國之景,其實被拘以水路北上,故國已漸行漸遠,只看到「雲垂地,水接天。」此生可能再回到故國?

陳建華, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «先鞭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 先鞭 is used in the context of the following news items.

【名家搶先睇】呢隻PB平咗大大截（錢雋）

成個picture係，招商局基金早着先鞭，早年投資落文化產業，而喺呢瓣投資總額，最新去到8.8億港元，兼且大部分未上市。又祖國包括電影在內嘅文化產業火熱，招商局 ... «香港蘋果日報, Sep 15»

ハードコアに先鞭を付けながら多彩なサウンドに挑んだザ・ダムドの代表作

その後のハードコアに先鞭を付けたと言われているこのアルバムは『地獄に堕ちた野郎ども』と並ぶダムドの代表作中の代表作。デビューアルバムでアピールした、 ... «okmusic UP's, Sep 15»

歐聯分組賽明晨揭戰幔藍月憑佳態「祖」 先鞭

... 中國小將皇馬首秀贏讚賞(圖), 丁俊暉走紅毯秀神采自信(圖), 中華拾錦(圖). 歐聯分組賽明晨揭戰幔藍月憑佳態「祖」 先鞭. http://paper.wenweipo.com [2015-09-15]. «香港文匯報, Sep 15»

薛卫东：严阵以待着人先鞭确保完成“十二五”环保目标任务

9月10日，我市召开环境大整治工作会议，贯彻落实江门市环境大整治工作会议精神，部署我市环境大整治工作任务，以及落实今年“十二五”环保工作，确保完成各项 ... «中国江门, Sep 15»

黑白集：莊敬自強方為上策

民進黨總統候選人蔡英文，五月初向台灣國家聯盟說明，她的「維持現狀」論就是「與美國政府立場一樣」，在這方面蔡英文可謂「早着先鞭」。然而，一向倒美國，與國民黨 ... «on.cc東網, Sep 15»

財經地產- 一周三件：盈大有權升呢

人仔貶值前，盈大早着先鞭，出售內地資產，小小超真係好似揸咗個水晶球。盈大變現盈科中心、連減債之後，去到今年6月尾，手頭現金近22億元，就算扣埋數碼港計劃 ... «香港蘋果日報, Aug 15»

罗马让和「祖」着先鞭

罗马让和「祖」着先鞭. 罗马在1953年起与同市宿敌拉素共用奥林匹克球场，但该队下季将启用可容纳52,500球迷的罗马球场，料「首都狼」倍加珍惜在主场比赛的日子， ... «华体网, Aug 15»

羅馬讓和「祖」着先鞭

核心提示：羅馬在1953年起與同市宿敵拉素共用奧林匹克球場，但該隊下季將啟用可容納52,500球迷的羅馬球場，料「首都狼」倍加珍惜在主場比賽的日子，今晚面對出 ... «成報, Aug 15»

銀座のハイアール広告、中国ブランドの日本進出の先鞭―中国メディア

銀座のハイアール広告、中国ブランドの日本進出の先鞭―中国メディア. 配信日時：2015年7月12日(日) 21時49分. 画像ID 475958. 写真を大きなサイズで！ 10日、東京 ... «Record China, Jul 15»

鉄鋼流通同士の再編に先鞭 酒井鋼材社長 酒井孝氏 後継者問題解決の …

国内の鋼材需要が減少する中で、鉄鋼流通業者の再編はなかなか進んでいないが、それに先鞭をつける格好になった。モデルケースを成功させた酒井孝社長に、経営統合 ... «WEB産業新聞, Jun 15»