Meaning of "翔佯" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 翔佯 IN CHINESE

翔	佯
xiáng	yáng

WHAT DOES 翔佯 MEAN IN CHINESE?

Definition of 翔佯 in the Chinese dictionary

Cheung paradise 1. Also as "Xiang 徉." Also as "Xiang sheep." 2. wandering; roundabout.

翔佯 1.亦作"翔徉"。亦作"翔羊"。 2.徘徊;往返回旋。

TRANSLATION OF 翔佯

Find out the translation of 翔佯 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 翔佯 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «翔佯» in Chinese.

• Chinese: 翔佯
• Translator Chinese - Spanish: Xiang fingir
• Translator Chinese - English: Xiang pretend
• Translator Chinese - Hindi: जियांग का नाटक
• Translator Chinese - Arabic: شيانغ التظاهر
• Translator Chinese - Russian: Сян вид,
• Translator Chinese - Portuguese: Xiang fingir
• Translator Chinese - Bengali: জিয়াং ইউ
• Translator Chinese - French: Xiang semblant
• Translator Chinese - Malay: Xiang berpura-pura
• Translator Chinese - German: Xiang so tun,
• Translator Chinese - Japanese: 翔ふり
• Translator Chinese - Korean: 시앙 척
• Translator Chinese - Javanese: Xiang ndalang
• Translator Chinese - Vietnamese: Xiang giả vờ
• Translator Chinese - Tamil: ஷியாங் பாசாங்கு
• Translator Chinese - Marathi: क्षीयांग ढोंग
• Translator Chinese - Turkish: Xiang taklit
• Translator Chinese - Italian: Xiang finta
• Translator Chinese - Polish: Xiang udawać
• Translator Chinese - Ukrainian: Сян вигляд,
• Translator Chinese - Romanian: Xiang pretinde
• Translator Chinese - Greek: Xiang προσποιούνται
• Translator Chinese - Afrikaans: Xiang voorgee
• Translator Chinese - Swedish: Xiang låtsas
• Translator Chinese - Norwegian: Xiang late

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «翔佯»

Discover the use of 翔佯 in the following bibliographical selection. Books relating to 翔佯 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

楚辭通故 - 第 4 卷

分詳各條下。祥。《後漢力: .馮衍傳》『乘翠雲而相佯。』聲轉爲相羊、相翔,見相羊條下。爲僳佯。《文選,上林『聊假 4 兮以相佯, ... 《九懷,危俊》相佯北上諸家無用之者,疑亦南楚方習之言。參尚羊條^ ^。翔之義也。又《莊子^山木篇》『徐行翔佯而歸』,亦即相羊之變 ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: 楚辭通故

王逸注『且徐遊戲,須年歲也。』『相一作湘。』《釋文》作湘羊,音《九辯》『聊逍遥以相佯。」王逸注『且徐徘徊以游戲也。』「一作湘佯,一作相羊。』《九懷,危俊》相佯北土諸家無用之者,疑亦南楚方習之言。參尚羊條下。翔之義也。又《莊子,山木篇》「徐行翔佯而歸』, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

複音詞聲義闡微 - 第 139 页

王廣慶 。曲禮,室中不翔。鄭曰行而張拱曰翔 0 釋名,翔佯也,言仂佯也。淮南原道訓,鳳以之翔。爾雅& ,鳶烏醜,其飛也翔。注云,布翅翔也。高注淮南曰,翼上下曰翔,直剌不動曰翔謂嬉遊爲白相,或出於此。說文,翔, .回飛也,似羊切。徐鐯引論語曰,翔而後集。

王廣慶, 1973

释名汇校 - 第 191 页

"《一切經音義,一,法炬陀羅尼經'二》引: '翱,敖也,言敖遊也。' " 12.108 翔,佯^也,言仿佯^也。 1 疏證本校: "《説文》無'佯'字。《莊子,山木》篇: '孔子... ...徐行翔佯而歸。'《後漢書,東平窻王蒼傳》: '消摇仿佯' ,亦與此同。案《左氏,十七年傳》: '如魚窺尾, ...

任继昉, 2006

明代考據學硏究 - 第 87 页

猶翻翔也。,見郊祀歌。,見老子指歸。文選。(卷九三,頁九下) 9,附 4 以|光傳鋪五聲 2I :見爾雅。 5 閔勉:黽勉。漢五行志谷永疏:「閔勉通樂。」 4 黽勉:羊、襄羊、镇徉、倡佯、猖洋、尙陽、當丰、翔佯、相翔等十數種寫法爲用修所不及。用修以爲以上八條字畫雖異 ...

林慶彰・, 1986

攀古小廬全集 - 第 1 卷 - 第 371 页

滋簇唐阀衍嫩滤斌乘翠妻而相佯,茬,猫通遥也, W 摄陋漫淆根相佯而延柠,坟慷作倘代淮浦汗椒滇铆不若尚羊物之终始也。案,婉毙活 ... 苇推浦汗沥谴训仿洋於山扶之网後摸唐滨萍簿汪渣滤消摇仿佯,注,游散之意。 ... 攒阴庸痕漱衍翔佯於谐除,景星一何明。

許瀚, ‎袁行雲, 1985

莊子全書: - 第 198 页

莊子 司馬志. 洰假:國名。亡:逃亡。泍負:背著。赤子:剛生的嬰兒。趨:快走,逃跑。泇布:古代的一種錢幣。沰以利合:以利益相合。泹以天屬:以天性相連。泏 迫:迫於。窮禍患害:困厄、災禍、憂患與傷害。相棄:相互拋棄。泩醴(ㄌㄧˇ):甜酒。泑 徐行:慢慢地走。翔佯: ...

莊子, ‎司馬志, 2013

庄子译注 - 第 316 页

夫以利合者,迫穷、祸、患、害,相弃也;以天属者,迫穷、祸、患、害,相收 6 一也。夫相收与相弃,亦远矣。且'君子之交,淡如水;小人之交,甘如醴。君子淡以亲,小人甘以绝 7 。'彼无故以合者,则无故以离。"孔子曰: "敬闻命矣。"徐行翔佯 8 而归,绝学、捐书,弟子无 ...

杨柳桥, ‎莊子, 2006

古代汉语论文集 - 第 78 页

《廣雅》; " '般桓' ,不進也. "諸語義并與"彷徨"同.【通通】"逍遥' '乎寢卧其下.按《釋文》, "逍遥"亦作"消摇" ,爲疊韻連語.與之爲一聲之轉又各爲疊韻連語者,有"須臾" ,有"相羊" ,《楚辭'離騒》: "聊'缚臾'以'相羊' . ' ,王注: " '須臾' , '相羊'皆遊也. ^ "相羊"又作"翔佯" ...

徐德庵, 1991

翔佯の花嫁: 片月放浪

和睦の証として、隣国の閃王・巴翔鳳のもとへ嫁ぐ瓔国公主・香月。だがそれは、母の命を奪った王への復讐を果たすためだった。しかし、その日のために研鑽を重ねた暗殺はあ ...

森崎朝香, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «翔佯»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 翔佯 is used in the context of the following news items.

林回负子:君子之交淡如水(图)

夫相收之与相弃亦远矣，且君子之交淡若水，小人之交甘若醴。君子淡以亲，小人甘以绝，彼无故以合者，则无故以离。”孔子曰：“敬闻命矣！”徐行翔佯而归，绝学捐书， ... «中国经济网, Nov 09»