Download the app
educalingo
Search

Meaning of "小大姐" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 小大姐 IN CHINESE

xiǎojiě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 小大姐 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «小大姐» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 小大姐 in the Chinese dictionary

Older sister refers to the poor working girl. 小大姐 旧时指贫苦劳动人家的姑娘。

Click to see the original definition of «小大姐» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 小大姐


大姐
da jie
老大姐
lao da jie
花大姐
hua da jie

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 小大姐

聪明
葱拌豆腐
村姑
打扮
打小闹
小大
小大
小大
小大
小大由之
戴礼
单于
当家
刀会

CHINESE WORDS THAT END LIKE 小大姐

刘三
千金小
大姐
大小
村伴
波嘉尼小
礼仪小
空中小

Synonyms and antonyms of 小大姐 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «小大姐» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 小大姐

Find out the translation of 小大姐 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 小大姐 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «小大姐» in Chinese.

Chinese

小大姐
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Little Sister
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Little Sister
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

छोटी बहन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الأخت قليلا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Little Sister
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

little Sister
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ছোট বোন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Little Sister
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Sister kecil
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

little Sister
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

여동생
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Sister cilik
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Little Sister
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சிறிய சகோதரி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लहान बहीण
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Küçük Kardeş
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Little Sister
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

little Sister
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Little Sister
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

sora mai mică
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Little Sister
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Little Sister
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Little Sister
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

little Sister
5 millions of speakers

Trends of use of 小大姐

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «小大姐»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «小大姐» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «小大姐» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «小大姐» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «小大姐» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 小大姐

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «小大姐»

Discover the use of 小大姐 in the following bibliographical selection. Books relating to 小大姐 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
金融家 - 第 31 页
哺育,这个小大姐,长得倒蛮水灵灵的,是你亲戚?到上海来是白相相的还是寻生活的? ”席师母一边小心地把鱼盛在一只白底紫边的长鱼盆里,一边细细打量下那小大姐,虽说她长得黑不溜秋的,却是细眉巧目,一副玲珑相,先就有了三分欢喜。“是我外甥女小琏 ...
程乃珊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
2
人间地狱 - 第 2 卷 - 第 664 页
所以啸秋也只得听他铺张,心想:现在且不必驳她阻她的谈锋,且等到要搬到小房子的那时候再说。两人正谈得高兴,小大姐从前房掩了进来。碧婿见小大姐进来皱着眉头道: "翁二去了吗扩小大姐摇摇头道: "没有去呢。"碧婿道: "他没去,你赶紧出去陪陪他, ...
娑婆生, ‎包天笑, ‎毕倚红, 1994
3
鸳鸯蝴蝶派研究资料 - 第 2 卷 - 第 770 页
翁二少手中的一枝香烟,差不多要吸剩了三分之二,小大姐还不进去。翁二少催她道: "闲话少说,你进去瞧一瞧噻,到底她醒没有醒?倘若没醒,你别喊醒了她。"小大姐点点头,知道再捱也捱不下去,只得硬着头皮,往亭子间来。这时候姚啸秋在亭子间里,正躺在 ...
魏绍昌, ‎吴承惠, 1984
4
养鳄姑娘与赛车手(上中下):
势:“在下不是正等着导游小大姐介绍么?” “嗯,正合适,大姐把我叫老了,小姐把我叫贱了,就听我小大姐来给你介绍吧。”雨琅一本正经说,“珩琅山树木葱茏,两峰对峙,近处有弹乡山,东边建有白马寺,南边有梁武帝时建有兴云寺,寺旁有白云池,池下是代明湖, ...
李幼谦, 2015
5
鸳鸯蝴蝶派作品珍藏大系 - 第 2 卷 - 第 1504 页
小大姐倒了一杯茶来,果然说: "先生堂唱去了,对不住。潘大少爷,请你略坐一坐。"少安问: "是那里去的?出的是个酒局,还是牌局? "小大姐道: "到公阳里去的,此刻没有回来,谅来是牌局了。"少安道: "可是杜二少爷叫的? "小大姐愕了一愕,道: "不晓得是那个 ...
廖隠邨, 1998
6
海上繁华梦 - 第 95 页
少安进得院门,移步上楼,醉眼朦胧,向如玉房中乱闯。第一间并没有人,只有一个小大姐睡在榻上打盹,听得脚步声响,从梦中惊醒,问: "是那个? "少安高声答道: "是我! "小大姐见是客人,慌忙立起身来,擦一擦眼,子细向少安一看,说: "我道是谁,原来是潘大少爷。
海上漱石生, ‎李渔, 2000
7
海上繁華梦 - 第 2 卷 - 第 1116 页
我叫阿招代了二少,你好叫小大姐姊代的。大家只碰四圈。阿招与小大姐输了,多明二少认帐。赢了,是他们的,不知二少可使得么? ”少牧道“你们碰多少底码? ”妙香道: “小顽意儿,一块底二四也罢。”少牧道, “一块底二四,至多二个人输了四五块钱,算是我的, ...
海上潄石生, 1988
8
官場現形記:
人家不是被你弄著玩的,我也不好說出口。」陶子堯見他不肯退機器,心上更加煩悶。打那日起,就在棧中寫了兩天的信,一直沒有到同慶里去。新嫂嫂派了一個小大姐到棧裡釘住他,叫他去,他不肯去,把他弄急了,同大小姐說:「不是我不來,我這兩天心上不舒服; ...
李寶嘉, 2014
9
金瓶梅人物榜(之三)— 傲婢春梅 - 第 181 页
他在那里,也没得久停久坐,与了我枕顶,茶也没吃,就来了,几曾见过咱家小大姐面儿来!万物也要个真实,你老人家就数落我起来 o 既是如此,如今守备周爷府中,要她图生育,只山十二两银子 o 看他,若添到十三两上,我兑了银子来吧 o 说起来,守备老爷先前来 ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
艾明之文集 - 第 556 页
她拍拍胸, "我负责把这位演员请来! " "可不能惊动别人! " "得啦,教训我你还早着啦! "她领了一个体态相貌和谭娜娜相仿的小大姐,跑到曙光话剧团,说是给剧团介绍佣人来的。她还故意在剧团门口磨蹭了一会。你们不是要监视谭娜娜吗?监视吧,我要让你们 ...
艾明之, 2005

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «小大姐»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 小大姐 is used in the context of the following news items.
1
龙应台:大学,如果没有人文
因为怕流弹,小大姐不敢走到窗户跟前迎着亮洗菜,所以我们的菜汤里满是蠕动的 ... 在山顶上一望,蔚蓝的晴空笼罩蔚蓝的海水,无数远远近近的小岛屿上矗立青葱的 ... «搜狐, Sep 15»
2
宿迁王二琴被乡亲们誉为“最美女兽医” 和鸡鸭牛羊打交道近20年
由于当时刚满18周岁,年少的她常跟着老兽医走村串户给家禽家畜看病,有时嘴快的村民就会说:大家瞧瞧,这个小大姐是来摘猪蛋阉割的。这样的话常常都会让王二琴 ... «中国江苏网, Jul 15»
3
玩伴下毒手!3女童每天泡網咖關係親密
經常在網咖和同伴發生爭吵,尤其是謝姓女童,因為表哥就是共犯之一的何文軒,因此謝姓女童慢慢有小大姐的性格,在加上女童家人經常不在,轉而把黃曉雲當成大 ... «yam天空新聞, May 15»
4
“和尚头,打酱油一打打到四牌楼”
今年65岁的周龙伟是土生土长的合肥人,小时候他一直唱这首儿歌和小伙伴们打趣。 ... 他的时候,母亲教他唱《小老鼠》中的“小老鼠,上灯台,偷油喝,不下来,小大姐, ... «合肥在线, Mar 15»
5
龙应台:“冷血”的张爱玲谁是陈寅恪?
因为怕流弹,小大姐不敢走到窗户跟前迎着亮洗菜,所以我们的菜汤里满是蠕动的虫…… 她完全不动感情地录下悲惨世界的图像:休战后我们在“大学堂临时医院”做 ... «人民网, Sep 08»
6
《金瓶梅》:绝望挣扎的金莲与春梅
这种所谓的“收”,算不上是正式的小老婆“妾”,被收的依然是丫鬟,有的甚至是有了孩子的,仍然是丫鬟身份,一般称呼为“小大姐”。小说后面写到孟玉楼嫁了李衙内,李 ... «新浪网, Feb 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 小大姐 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xiao-da-jie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on