Meaning of "歇店" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 歇店 IN CHINESE

歇	店
xiē	diàn

WHAT DOES 歇店 MEAN IN CHINESE?

Definition of 歇店 in the Chinese dictionary

Break shop 1. Hotel o hostel. 2. Guest house.

歇店 1.客店o旅舍。 2.住客店。

TRANSLATION OF 歇店

Find out the translation of 歇店 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 歇店 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «歇店» in Chinese.

• Chinese: 歇店
• Translator Chinese - Spanish: Pausa Shop
• Translator Chinese - English: Break Shop
• Translator Chinese - Hindi: तोड़ दुकान
• Translator Chinese - Arabic: استراحة للتسوق
• Translator Chinese - Russian: Перерыв магазин
• Translator Chinese - Portuguese: ruptura de Loja
• Translator Chinese - Bengali: ব্রেক দোকান
• Translator Chinese - French: pause boutique
• Translator Chinese - Malay: Break Shop
• Translator Chinese - German: Break -Shop
• Translator Chinese - Japanese: ブレイクショップ
• Translator Chinese - Korean: 브레이크 숍
• Translator Chinese - Javanese: break Shop
• Translator Chinese - Vietnamese: nghỉ Cửa hàng
• Translator Chinese - Tamil: ப்ரேக் கடை
• Translator Chinese - Marathi: ब्रेक दुकान
• Translator Chinese - Turkish: Molası Dükkanı
• Translator Chinese - Italian: pausa negozio
• Translator Chinese - Polish: przerwa Sklep
• Translator Chinese - Ukrainian: перерва Магазин
• Translator Chinese - Romanian: break Shop
• Translator Chinese - Greek: διάλειμμα Κατάστημα
• Translator Chinese - Afrikaans: break Shop
• Translator Chinese - Swedish: Break Shop
• Translator Chinese - Norwegian: break Shop

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «歇店»

Discover the use of 歇店 in the following bibliographical selection. Books relating to 歇店 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

詳刑公案:

即呼店主曰:「吾今投汝店內安下,昨晚酒醉,行此不良,串賊盜去機布三挑,古雲『有眼主人無眼客』,『在家靠父母,出外靠主人』,汝為典守,亦難辭責。汝可代我清究,不然往縣具訟,悔無及矣。」華曰:「吾開歇店,衣食賴客,豈有串賊偷貨之理?」鬱文不聽,具狀告於 ...

朔雪寒, 2015

古今律條公案:

直至天明,鬱文酒醒起來,方知被盜,即呼店主曰:「吾今投汝店中安下,昨晚酒醉,行此不良,串賊盜去我機布三挑。古云:『有眼主人無眼客。在家靠父母,出外靠主人。』汝為典守,亦難辭責。汝可代我清究,不然往縣興訟,悔無及矣。」華曰:「吾開歇店,衣食賴客,豈有 ...

陳玉秀, 2014

好房網HouseFun8月號／2015（NO.26）: 房地合一稅倒數計時 輕稅宅限時搶購

集研袭、生奎、销售及服荔放一最牌致力放米等现代最言计理念和高度的舒道感融入崖品每一款 LORENZO 出品的沙爱都由事属最言计雪百分之百□北匾 02-85025682 台北市中山圆敬美三路 123 费 10 慢 A3 - 01 (爱翼 10 慢)中匾中店 04-24212439 ...

好房雜誌, 2015

明清西北社会经济史研究 - 第 412 页

近代后期,西北城市社会经济依然落后,其表现自然是多方面的, "商帮"制度应属其中之二"歇家"考"歇家"在清代西北蒙藏社会经济生活 ... 撰于晚清的《丹噶尔厅志》,曾例数丹噶尔〔即湟源)之商业种类,第三种即是"歇家" ,但称"歇店" : "一开歇店以括住蒙番者 ...

王致中, ‎魏丽英, 1989

林公案:

那一天行經山東道上,未及傍晚,燕兒忽向鄭氏夫人說道:「請夫人向大人說一聲,傳命車夫,就此臨城落店歇夜。」鄭氏夫人訝然問道:「此刻過午未久,為時尚早,正可趕行數十里,何必急於落店?」燕兒答道:「夫人有所不知,此間道路,不比江南平靜,走路非處處留意 ...

朔雪寒, 2014

大明正德皇游江南傳:

再說君臣二人,一日來到揚州,行了半日,盡是高山,一望並無歇店,天色將又晚了。正德道:「如此大路,何故來往人稀,又無安商客舍,孤皇身體困倦,如之奈何?」周勇曰:「且到前途,再作道理!」於是君臣過了山,向前一望,見有一所茂林,隱著人居。正德好生歡喜,遂 ...

朔雪寒, 2015

郭公案:

皂隸隨猴到一店中,手扯主人,皂隸即帶店主人到驛。郭爺問曰:「你是何處人氏?在此開店?昨夜什麼人在你店歇?」店主訴曰:「小的係本府臨江門人,姓徐名殿,在此開店十數餘年,只是平易討吃。昨晚有一弄猴叫化在此借歇買酒吃,後有一民壯來,說是與他鄉里 ...

朔雪寒, 2015

包公案: 五鼠鬧東京

只聽得一起客的,有三十餘人,奔忙而走,內有一人叫道:「天將晚,快行,趕到前面舊主人店內安歇。」五鼠聽得,如夢方醒,道:「早是這人點化我 ... 小二來報道:「告官人得知,來到此處,有一所歇店甚是齊整,不如投宿亦罷。」施俊曰:「既如此,我的腳步艱難,快去投宿 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

包公案五鼠鬧東京:

只聽得一起客的,有三十餘人,奔忙而走,內有一人叫道:「天將晚,快行,趕到前面舊主人店內安歇。」五鼠聽得,如夢方醒,道:「早是這人點化我 ... 小二來報道:「告官人得知,來到此處,有一所歇店甚是齊整,不如投宿亦罷。」施俊曰:「既如此,我的腳步艱難,快去投宿 ...

不詳, ‎安遇時, 2014

爱落一地:

由于路远,常常要在三十铺老周家店里住一宿。老周的老婆总爱和歇店的人说长道短。当他老婆得知我是吉镇马家均艺凹霍守忠的儿子时,很快叫来店主老周,叫老汉认识一下我。老周对我“你父亲是我心中的伟人。那年的一个晚上来了三个人,踏开门叫, ...

霍兆荣, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «歇店»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 歇店 is used in the context of the following news items.

绵延两百年的歇家藏客往事

民国初年，家族生意由“歇家”生意转为“藏客”生意，也就是由开始的买卖中介人转为 ... 路远不愿驮回时，往往请歇店代为存放；官歇家还对蒙藏商人负有稽查监督职能。 «新华网青海频道, Feb 14»