Meaning of "打火店" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 打火店 IN CHINESE

打	火	店
dǎ	huǒ	diàn

WHAT DOES 打火店 MEAN IN CHINESE?

Definition of 打火店 in the Chinese dictionary

Fire shop shop, hostel.

打火店 客店，旅舍。

TRANSLATION OF 打火店

Find out the translation of 打火店 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 打火店 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «打火店» in Chinese.

• Chinese: 打火店
• Translator Chinese - Spanish: tienda de encendido
• Translator Chinese - English: Ignition shop
• Translator Chinese - Hindi: इग्निशन दुकान
• Translator Chinese - Arabic: متجر الاشتعال
• Translator Chinese - Russian: магазин зажигания
• Translator Chinese - Portuguese: loja de ignição
• Translator Chinese - Bengali: আঁচ দোকান
• Translator Chinese - French: boutique d´allumage
• Translator Chinese - Malay: kedai pencucuhan
• Translator Chinese - German: Ignition -Shop
• Translator Chinese - Japanese: イグニッションショップ
• Translator Chinese - Korean: 점화 가게
• Translator Chinese - Javanese: toko kontak
• Translator Chinese - Vietnamese: cửa hàng Ignition
• Translator Chinese - Tamil: பற்றவைப்பு கடை
• Translator Chinese - Marathi: प्रज्वलन दुकान
• Translator Chinese - Turkish: ateşleme dükkanı
• Translator Chinese - Italian: negozio di accensione
• Translator Chinese - Polish: sklep zapłon
• Translator Chinese - Ukrainian: магазин запалювання
• Translator Chinese - Romanian: magazin de aprindere
• Translator Chinese - Greek: κατάστημα Ανάφλεξη
• Translator Chinese - Afrikaans: ontsteking winkel
• Translator Chinese - Swedish: Tänd butik
• Translator Chinese - Norwegian: tenning butikk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «打火店»

Discover the use of 打火店 in the following bibliographical selection. Books relating to 打火店 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

邮传万里/驿站与邮递/制度文明与中国社会: 驿站与邮递

旅途中在客店进食歇息,称作"打火"、"打尖"。《邯郸道省悟黄梁梦杂剧》第一折: "老身黄化店人氏王婆是也,我开着这个打火店,我烧的这汤锅热着,看有甚么人来。"《西游记》第八十四回" ^灭伽持圆大觉,法王正统体天然" : '我们共有十个兄弟,我四个先来赁房 ...

王子今, 2004

中国旅游与民俗文化 - 第 40 页

但唐宋时期,旅店仍有客人自已打火烧饭的习俗一住进旅舍后,旅客自己动手做饭,即称为"打火" ,或称"打伙"。如《水浒传》就讲到"打火"。 ... 正因为古代行者投宿,有在旅店中打火做饭的习俗,故古代小说中把客舍也称为"打火店"。戏剧《黄粱梦》一折道: "我开 ...

林正秋, 2000

宋金元明清曲辞通释 - 第 237 页

《醒世恒言,闹樊楼多情周胜仙》: "又不是八棒十三的罪过, "打火店灯火店元^马致远(黄粱梦)一、白: "我开着这个仵^ ^ ,我绕的这汤锅^着,看有什么人来。" ~元'无名氏(一作张国宾)《罗李郎》三[金菊香] : "恰离了招商&冬#门凡,早来到物槺人铜土市子。" ~明~赏 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

且說時遷奔出城外,到客店門前,此時天色未曉。敲開店門,去房裡取出行李,拴束做一擔兒挑了,計算還了房錢,出離店肆,投東便走。行到四十里外,方才去食店裡打火做些飯吃。只見一個人也撞將入來,時遷看時,不是別人,卻是神行太保戴宗。見時遷已得了物, ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

時遷得了皮匣,從人隊裏趁鬧出去了,一口氣奔出城外,到客店門前。此時天色未曉,敲開店門,去房裏取出行李,拴束做一擔兒挑了;計算還了房錢,出離店肆,投東便走。行到四十里外,方纔去食店裏打火做些飯喫,只見一個人也撞將入來。時遷看時,不是別人, ...

施耐庵, 2015

汉语辞海: D-H - 第 388 页

參豳胡闹。【打活儿】 01 ^ 11 | 6 「^ | "言。扛活:为了养家煳口,他童年就给财主家-。【打火】 36 ^ 6 參^ ]用火镰敲打火石取火。參囫旅途中做饭或吃饭: -店 I 你二位可来- ?【打火刀】加^ 6 加 0 ^来敲打火石的刀形铁片。【打火店】 1 ^ ^ 601160 園客店;旅店。

"汉语辞海"编写组, 2003

水浒传 - 第 158 页

当夜计议定了,次日起个五更来打火。两个公人和宋江离了客店,只从小路里走。约莫也走了三十里路,只见前面山坡背后转出一伙人来。宋江看了,只叫得苦。来的不是别人,为头的好汉,正是赤发鬼刘唐,将领着三五十人,便来杀那两个公人。这张千、李万唬做 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

宋元语言词典 - 第 223 页

舞台上角色出出入入,《水浒传》八十二回: "百二十名散做乐工,搬演杂剧,装孤打 2 打撺打捧打稿起稿,文章书信先起的草稿,《 ... 辛苦,俱已睡去, " ^,^宋代杖刑中最轻者只 511"-打十三下,后以为泛称打人之词,《张协状元》三十五打簇打鼾打中火打手势打火店.

Qian'an Long, 1985

水浒词典 - 第 81 页

[方]温岭一带老一辈人还把小孩成群结队拿着棍棒你追我打的事叫做"打伙做棒"。【打火】 1 加卜" 6 烧火做饭。[例]次早五更起来,子父两个先打火做饭吃罢,收拾了。 3.49 〃又没打火处,怎生安排? 10.154 〃当日客店里辰牌时分,慢慢地打火吃了早饭行。

胡竹安, 1989

最爱读国学系列：西游记

我们共有十个弟兄,我四个先来赁店房打火;还有六个在城外借歇,领着一群马,因天晚不好进城。待我们赁了房子,明早都进来了,等我卖了马才回。”那妇人道:“一群有多少马?”行者道:“大小有百十匹儿,都像我这个马的身子,却只是毛片不一。”妇人笑道:“孙二 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «打火店»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 打火店 is used in the context of the following news items.

记者走访陕北11县区看能源经济繁荣背后的贫困群体

佳县王家砭镇打火店村许根来肺部生病，虽然农村合作医疗报销了6000多元，但他至今已花费9万多元医药费。无奈之下，许根来不仅把家里的大牲畜卖了，还以1分2 ... «凤凰网, Aug 11»