Meaning of "歇泊" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 歇泊 IN CHINESE

歇	泊
xiē	bó

WHAT DOES 歇泊 MEAN IN CHINESE?

Definition of 歇泊 in the Chinese dictionary

Respite 1. Tun stationed in the rest. 2. Settle accommodation. 3. Parked.

歇泊 1.屯驻休整。 2.安顿住宿。 3.停泊。

TRANSLATION OF 歇泊

Find out the translation of 歇泊 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 歇泊 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «歇泊» in Chinese.

• Chinese: 歇泊
• Translator Chinese - Spanish: Pausa Parque
• Translator Chinese - English: Break Park
• Translator Chinese - Hindi: तोड़ पार्क
• Translator Chinese - Arabic: استراحة بارك
• Translator Chinese - Russian: Перерыв Парк
• Translator Chinese - Portuguese: ruptura Parque
• Translator Chinese - Bengali: ব্রেক পার্ক
• Translator Chinese - French: pause Parc
• Translator Chinese - Malay: Break Park
• Translator Chinese - German: Pause Park
• Translator Chinese - Japanese: ブレイクパーク
• Translator Chinese - Korean: 휴식 공원
• Translator Chinese - Javanese: break Park
• Translator Chinese - Vietnamese: Công viên nghỉ
• Translator Chinese - Tamil: ப்ரேக் பார்க்
• Translator Chinese - Marathi: ब्रेक पार्क
• Translator Chinese - Turkish: Molası Parkı
• Translator Chinese - Italian: pausa Parco
• Translator Chinese - Polish: przerwa Park
• Translator Chinese - Ukrainian: перерва Парк
• Translator Chinese - Romanian: break Park
• Translator Chinese - Greek: διάλειμμα Πάρκο
• Translator Chinese - Afrikaans: break Park
• Translator Chinese - Swedish: Break Park
• Translator Chinese - Norwegian: break Park

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «歇泊»

Discover the use of 歇泊 in the following bibliographical selection. Books relating to 歇泊 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国宝石和玉石 - 第 55 页

普通蛋白石的梗镇相常繁多,其中不少叮用於膏石·但它俩都不是所靖欧泊。歇泊尊指在蛋白石中有特殊攀彩( PlayofcolourorColourof play )的品梗(彩圆 8 一 1 卜缝彩足指搏勤窗石诗,随着光源照射方向的不同,出现急捌的色彩攀化。凡有缝彩的膏石部帮 ...

欒秉璈, 1989

宋元小说家话本集 - 第 1 卷

〔一八〕歇泊 I 住宿。《碾玉觀音》:『即時使人去建康府取得崔寧到行在歇泊了。」《陰隙積善》:『直到上庠,未去歇泊,便來尋問。』《鄭意娘》:「思厚到驛中歇泊,忽一人唱喏便拜。」《五代史平話.史》卷上:「黄巢登程後,免不得飢餐渴飲,夜宿曉行,來到長安-討一個店舍 ...

程毅中, 2000

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

不只一日,直到上庠,未去歇泊,便来寻问。学对门有一个茶坊,但见:木匾高悬,纸屏横挂。壁间名画,皆唐朝吴道子丹青;瓯内新茶,尽山居玉川子佳茗。张客入茶坊吃茶,茶罢,问茶博士道:“此间有个林上舍否?”博士道:“上舍姓林的极多,不知是那个林上舍?

冯梦龙, 2015

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

不只一日,直到上庠,未去歇泊,便来寻问。学对门有一个茶坊,但见:木匾高悬,纸屏横挂。壁间名画,皆唐朝吴道子丹青;瓯内新茶,尽山居玉川子佳茗。张客入茶坊吃茶,茶罢,问茶博士道:“此间有个林上舍否?”博士道:“上舍姓林的极多,不知是那个林上舍?

冯梦龙, 2013

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

問林上捨。名積。』」張客見說,言語踐躁,口中不道,心下思量:「莫是此人收得我之物?」當日只得離了店中,逸邏再取京師路上來。見沿路貼著手榜,中有「元珠」之句,略略放心。不止一口,直到上岸,未去歇泊,便來尋問。學對門有個茶坊,但見:響,紙屏橫掛。壁間名 ...

凌濛初, 2015

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 356 页

〈冻苏秦〉三[一枝花] : "这破衣衫偏歇着我脊梁。"邓学可[端正好]《乐道〉: "千家饭足可周,百结衣不害羞,问甚麽破设设敏着皮肉,傲人间伯子公侯。"汤式[一枝花] (题友田老窝〉: "破陆续歇两肘疲童洒扫,烟剌答漏双肩老妪供厨。"【歇泊】^ 6 136 止宿;歇息。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

二拍（中国古典文学名著）:

不止一口,看到上库,未去歇泊,便来寻问。学对门有个茶坊,但见二木匾高看纸屏横挂。壁间名画皆唐朝昊看子丹青二区瓦内新茶,尽山居玉川子佳茗。张客人茶坊吃茶。茶罢,问茶博士看二“此间有个林上舍否? ”博士看二“上舍姓林的极多,不知皇那个林上舍?

凌濛初, 2013

《新編五代史平話》詞語彙釋 - 第 134 页

丁 I 廿歇泊(丁 1 廿)停宿〔例〕來到長安,討一個店舍歇泊。(梁) 0 0 〔釋〕《玉篇》: "泊,止舟也~。歇泊之本義乃停舟附岸,稍事休息。如《清平山堂話本,刎頸駕鴦》: "樓外乃是官河舟船歇泊之處 0 0 , ,即其例證。後則 旣不必在於水次,亦不限於舟 134 烈,本無姓, ...

閻慎修, 1988

辽宋西夏金社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 376 页

2 仁宗次子赵昕在庆历元年 0040 病死,仁宗停止视朝五日,表示哀悼。庆历六年三月,在御试完毕,公布录取进士、诸科名单后,下诏"依宴后一日例,放歇泊假一日,前、后殿不坐,永为定式"。同年四月,仁宗赴金明池,并刈麦和各处游宴,下诏第二天"并放歇泊沐 ...

朱瑞熙, 1998

清平山堂話本:

林善甫稍歇,討了湯,洗了腳,隨分吃了些個晚食。無事閒坐則個,不覺早點燈,交當直安排宿歇,來日早行。當直王吉下了宿,在牀前打鋪自睡。且說林善甫脫了 ... 不只一日,直到上養,未去歇泊,便來尋問。學府對門,有個茶坊,但見:花瓶高縛,吊掛低垂。壁間名畫, ...

朔雪寒, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «歇泊»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 歇泊 is used in the context of the following news items.

830万成交的宋高宗敕岳飞《起复诏》疑为伪品

据赵鼎给高宗的《乞起复》奏札，“缘初八日歇泊假”，由于恰巧休假，故而请高宗“于初八日进熟状，锁院，初九日降制”。也就是说，第一道《起复诏》是四月初九发出的。 «新浪网, Jan 09»

访严子陵钓台

此日恰好是旧历的四月十五，暮色苍茫，我在江边徘徊，想去钓台踏月而不得，因为码头上已歇泊了所有的游船，陆地又无路可通。那一夜，卧在价钱昂贵却又设施奇差 ... «人民网-大地, Feb 06»