Meaning of "谢媒红" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 谢媒红 IN CHINESE

谢	媒	红
xiè	méi	hóng

WHAT DOES 谢媒红 MEAN IN CHINESE?

Definition of 谢媒红 in the Chinese dictionary

Thank media red reward matchmaker money banknote bonuses.

谢媒红 酬谢媒人的钱钞花红。

TRANSLATION OF 谢媒红

Find out the translation of 谢媒红 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 谢媒红 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «谢媒红» in Chinese.

• Chinese: 谢媒红
• Translator Chinese - Spanish: Gracias al rojo medios
• Translator Chinese - English: Thank the media red
• Translator Chinese - Hindi: मीडिया लाल धन्यवाद
• Translator Chinese - Arabic: شكرا الحمراء وسائل الإعلام
• Translator Chinese - Russian: Спасибо СМИ красный
• Translator Chinese - Portuguese: Obrigado a vermelho mídia
• Translator Chinese - Bengali: জেই ফুহং
• Translator Chinese - French: Merci le rouge des médias
• Translator Chinese - Malay: Terima merah media
• Translator Chinese - German: Vielen Dank, dass Sie die Medien rot
• Translator Chinese - Japanese: メディア赤いありがとう
• Translator Chinese - Korean: 미디어 붉은 감사
• Translator Chinese - Javanese: Matur abang media
• Translator Chinese - Vietnamese: Cảm ơn các phương tiện truyền thông đỏ
• Translator Chinese - Tamil: ஊடக சிவப்பு நன்றி
• Translator Chinese - Marathi: झी फुुंग
• Translator Chinese - Turkish: Medya kırmızı ederiz
• Translator Chinese - Italian: Ringrazio il rosso dei media
• Translator Chinese - Polish: Dziękuję czerwony mediów
• Translator Chinese - Ukrainian: Спасибі ЗМІ червоний
• Translator Chinese - Romanian: Vă mulțumim roșu media
• Translator Chinese - Greek: Ευχαριστώ τον κόκκινο μέσα ενημέρωσης
• Translator Chinese - Afrikaans: Dank die media rooi
• Translator Chinese - Swedish: Tacka media röda
• Translator Chinese - Norwegian: Takke media rød

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «谢媒红»

Discover the use of 谢媒红 in the following bibliographical selection. Books relating to 谢媒红 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

禽海石:

這款謝媒紅還是我替你代出了罷!」說著就去拿鑰匙,開了箱子取出一張四兩的銀票,又取出些散碎銀來交給與我,說:「這是四兩,這是六兩一錢三分,你拿去湊作一起,送到陸伯寅那裡去就是了。」我聽了紉芬所說的話,不覺且慚且感,把銀子收受下來。正說之間, ...

朔雪寒, 2014

Qin qiang chuan tong ju - 第 1 卷 - 第 64 页

我今儿大早正要上吴家坪,依我说,你也看看去。马成宪好倒好,只是我要上安家寨做桩好生意。(唱二六)天上无云不下雨,地下无媒不成亲。这件大事托给你, ,春暖花开谢媒红。王媒婆(唱)好好好,行行行,老哥只管放宽心。 马成宪实话说,我去了哇,人家 愿你命 ...

Longmiao bian ji bu, 197

元明淸戏曲选 - 第 126 页

... 是老汉没的谢媒红送你,惶恐杀人 ...

Fei Wei, ‎隗芾, 1981

元曲选校注 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 3839 页

(鲁智恩云: )老王,我那山寨上有的是羊酒,我叫小楼亻罗赶二三十个肥羊,抬四五十担好酒送你。(王林云: )多谢太仆。只是老汉没的谢媒红送你,惶恐杀人也。(宋刚云: )俺们且到夫人房里去吃酒来。 C 下。) (王林云: )这两个贼汉元来不是梁山泊上头领,他拐了 ...

王学奇, 1994

聊齋志異戲曲集 - 第 1 卷

宅旦)相公所託,老身無有不竭力掩成。改口得了回音,便來奉覆。(生)敢煩媽媽便去一行,小生在此坐等何如~ (老口奕《)相公,那襄這等性急;既加此,明日老身準來相覆便了。[尾聲] (老旦)鸞凰百歲天緣引。(生)媽媽是必用心。鎗介)我謝媒紅,躬身先盡。

關德棟, ‎車錫倫, ‎蒲松齡, 1983

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 56 页

... (355) (355) (355) (355) (355) (356) (356)叶和·协和·胁底下插柴抉细拿粗 ̈斜刺·斜皮脸 ̈斜签·扔云握雨·歇马歇子(356) (357) xie 写染谢承·谢馆秦楼谢肯·谢媒红 ̈进遁 ̈小别·心嗜 ̈心风 ̈心困·小量 ̈心乔意怯小起 ̈心数 ̈小痒难挠卜痒难揉新妇.

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

中国十大古典喜剧故事 - 第 97 页

只是老汉没有可谢媒红的东西相送,惭愧杀人也。" ,宋刚: "俺们先到夫人房里吃酒去。"宋刚拉着满堂娇进里边房去了,鲁智恩也跟着进去。王林想:原来这两个贼汉不是梁山泊的头领,他拐去了我女儿,已经让他给糟蹋了,也没有办法。只可惜那李逵哥哥,一片 ...

吴家林, 1995

元人雜劇選

... 只是老漢沒的謝媒紅送你斤惶恐殺人 ...

顾學頡, 1956