Download the app
educalingo
Search

Meaning of "谢娘" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 谢娘 IN CHINESE

xièniáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 谢娘 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «谢娘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 谢娘 in the Chinese dictionary

Xie Niang 1. The wife of Jin Wang Ning Xie Tao 韫 have only talent descendants because of the talented woman, "Xie Niang." 2. Tang Zhaoxing Li Deyu home Xie Qiu Niang prostitutes. After due to "Xie Niang" refers to the song prostitutes. 谢娘 1.晋王凝之妻谢道韫有文才o后人因称才女为"谢娘"。 2.唐宰相李德裕家谢秋娘为名歌妓。后因以"谢娘"泛指歌妓。

Click to see the original definition of «谢娘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 谢娘


伯娘
bo niang
伴娘
ban niang
半老徐娘
ban lao xu niang
厨娘
chu niang
大伯娘
da bo niang
大姑娘
da gu niang
大娘
da niang
导游娘
dao you niang
斗姑娘
dou gu niang
楚娘
chu niang
毒婆娘
du po niang
点酥娘
dian su niang
爹娘
die niang
胆娘
dan niang
草娘
cao niang
虫娘
chong niang
蚕娘
can niang
豆娘
dou niang
阿娘
a niang
阿耶娘
a ye niang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 谢娘

灵运
罗山
媒茶
媒红
媒钱
女解围
婆菜
亲酒

CHINESE WORDS THAT END LIKE 谢娘

儿大不由
公孙大
唤娇
杜丽
杜十
杜秋
杜韦
河里孩儿岸上
红姑
纺线
纺织
花姑

Synonyms and antonyms of 谢娘 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «谢娘» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 谢娘

Find out the translation of 谢娘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 谢娘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «谢娘» in Chinese.

Chinese

谢娘
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Xie Madre
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Xie Mother
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

झी माँ
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

شيه الأم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Се Мать
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Xie Mãe
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জেই নিয়াং
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Xie Mère
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Xie Niang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Xie Mutter
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

謝母
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

시에 어머니
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Xie Niang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Xie Mẹ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எக்ஸ்ஐஇ Niang
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

झी नियांग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Xie Niang
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Xie Madre
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Xie Matka
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

се Мати
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Xie Mama
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Xie Μητέρα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Xie Moeder
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

xie Mor
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Xie Mother
5 millions of speakers

Trends of use of 谢娘

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «谢娘»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «谢娘» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 谢娘

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «谢娘»

Discover the use of 谢娘 in the following bibliographical selection. Books relating to 谢娘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
采桑子 - 第 363 页
我来到棺前,看到了里面的谢娘。已经不是给我做炸 1&面的那个媳妇了,完全变作了一具骷髅、一副骨架,骨架裹着一身肥大厚重的装裹,别别扭扭地窝在狭窄的棺里。谢娘的嘴半张着,眼睛半闭着,像是在等待,像是要诉说。刘妈说,怎能让她张着嘴上路呢?
叶广芩, 1999
2
誰翻樂府凄凉曲
谢娘的嘴半张着,眼睛半闭着,像是在等待,像是要诉说。刘妈说,怎能让她张着嘴上路呢,得填上点儿什么才好。趁刘妈去谁备填嘴物件的空隙,我趴在棺沿,轻轻地叫了一声"谢娘"。我想,我是替父亲来的,谢娘所等的就是我了,如果有灵,她是应该感应到的。
叶广芩, 2002
3
20世纪末的中国文学论稿 - 第 373 页
之后父亲时常带"我"到"桥儿胡同"的"谢娘"家里。"谢娘"是四十岁左右的白净女人,原是宫里内务府广储司的裁缝匠谢子安的漂亮妻子,丈夫因故被宫里鞭打后羞愤交加死在牢里。谢娘从此守寡,低眉敛目,依然飞针走线艰苦度日。谢娘"完全是把父亲当作了这 ...
阎纯德, 2003
4
梦也何曾到谢桥 - 第 6 页
叶广芩. ^这时,从北屋里闪出个四十岁左右的白净妇人来,脑曾后挽了个元宝鬏,穿了件蓝夹袄,打着黑绑腿带,一双蓝蜃地蓝花的绣花鞋,浑身上下透着那么干净利落,透着那么桥精神。父亲让我管她叫谢娘,我叫了,谢娘把我揽在怀里,夸我是个懂事的丫儿。
叶广芩, 2002
5
鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 147 页
臨江仙謝娘(卷 3 頁 103)春盡燕嬌鶯姹潘元質〈倦尋芳〉,日斜柳暗花蔫馮延巳〈三臺令〉。謝娘懸淚立風前史達祖〈玉胡蝶〉,熏爐蒙翠被牛嶠〈菩薩蠻〉,翦燭寫香牋俞國寶〈卜算子〉。愁損一番寒食趙汝茪〈清平樂〉,能消幾度〈陽關〉張炎〈聲聲慢〉。此時情緒此時 ...
王建生, 2011
6
秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 96 页
徐詩錄如後:〈和阮亭秋柳四首〉(逸一首)若為愁病殢眉端,金縷香消舞袖闌。絕塞無心隨入破,離亭何事上征鞍?謝娘老去風猶在,張尹歸來日已殘。莫向白門歌此曲,蕭蕭烏起不勝寒。(其一)悲哉為氣祇悲伊,同是風流楚所師。衰質望先驚鬂髮,柔情銷只賸腰肢。
嚴志雄, 2013
7
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
《水槛看心二看》)看谓鸠鸟在漾漾细雨中嬉戏,燕子在微风中斜飞。不用说,鸠与燕,都是成双成对的看泼而快乐。这就从反面衬托出了词中女主人公的孤独与苦闷。不是吗? “看怕谢娘家” ,外面是一派大好的看光,但谢娘家里却是静悄悄的是无看看。谢娘,即 ...
盛庆斌, 2013
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
不用说,鸠与燕,都是成双成对的,活泼而快乐。这就从反面衬托出了词中女主人公的孤独与苦闷。不是吗?“春悄谢娘家”,外面是一派大好的春光,但谢娘家里却是静悄悄的,毫无春意。谢娘,即谢秋娘,唐代李德裕的歌妓。“钏金寒,钗玉冷”,金制的钏,玉制的钗, ...
盛庆斌, 2015
9
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
别君时,忍泪样低面,含羞半敛眉。不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。记得那年花下,深夜。初识谢娘时【出处】唐韦庄《荷叶杯-记得那年花下》【鉴赏】还记得那年深夜,和你在花丛下初次相识的情景。谢娘二古人用来作为妓女或宠妾的别名。这里皇 ...
盛庆斌, 2013
10
李後主詞的通感意象 - 第 116 页
另外,人的體態和類型本來應屬人文意象,但是由於詞本為歌臺舞榭間的產物,唐及五代詞中,「謝娘」、「蕭娘」等歌伎的代稱不時可見,更存在許多對女性形象的刻劃,例如韋莊〈荷葉杯〉「記得那年花下,深夜,初識謝娘時......」,又〈女冠子〉「依舊桃花面,頻低柳葉 ...
李心銘, 2012

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «谢娘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 谢娘 is used in the context of the following news items.
1
吴长青:用“心”思考的优雅
心之深处谓“心曲”,《诗·秦风·小戎》:“在其板屋,乱我心曲”;温庭筠《归国遥》词:“谢娘无限心曲,晓屏山断续”。 心之用曰“心术”,还有“心机”、“心声”、“心得”、“心裁”、“心 ... «凤凰网, Apr 15»
2
林俊杰泪谢娘藤条管教被催婚相亲(图)
新浪娱乐讯北京时间2月21日消息,据台湾媒体报道,林俊杰[微博]昨天(2月20日)举行新专辑《因你而在》预购记者会,妈妈惊喜现身,他激动紧抱妈妈落泪,他透露妈妈 ... «新浪网, Feb 13»
3
生女儿有3大好处
就像有人说的,生儿不知娘辛苦,生女才知谢娘恩。所以,与母亲拉家常、诉衷肠的通常是女儿。 女孩子似乎生性就比较细腻,即便会在某一时段也进入叛逆期,做一些 ... «新浪网, Jul 12»
4
纳兰性德:写尽世间惆怅
谢娘别后谁能惜,漂泊天涯。 寒月悲笳,万里西风瀚海沙。 纳兰性德《采桑子?塞上咏雪花》. 解说3:纳兰性德陪同康熙皇帝出巡塞外的途中,填成这首《采桑子》,古人在 ... «凤凰网, May 12»
5
读杨绛先生的《我们仨》:痛过之后是温情
... 里,不仅有母亲对女儿的深深爱念,更有女儿对母亲的无限眷恋,钱媛住院期间曾寄给母亲一首不押韵的打油诗:牛儿不吃草,想把娘恩报,愿采忘忧花,藉此谢娘生。 «新华网山东频道, Mar 10»
6
纳兰容若与谢娘(图)
女作家苏雪林考证出这位谢娘是纳兰的姨表姐妹,并引了清代无名氏《赁庑笔记》对 ... 的蛛丝马迹,说纳兰当时虽与卢氏结婚,还是不能忘怀旧情,与谢娘藕断丝连,二 ... «中国经济网, Mar 09»
7
电视剧《采桑子--妻室儿女》被指丢了原著韵味
再如谢娘出殡,原著是丫丫大哭,哭出对谢娘的依恋和不平,也是在刻画丫丫。剧中却成了同去的刘妈痛哭,失去了全剧第一主角丫丫一个很重要的成长环节。至于全剧 ... «新浪网, Feb 09»
8
组图:张韶涵谢密友Sky不谢娘堆肥7公斤开个唱
张韶涵因心脏二尖瓣膜脱垂,休养3个月,前晚在新加坡举办今年唯一的演唱会,加7公斤“肉”不加价,6千歌迷力挺。她落泪以英文感谢陪她熬过低潮的亲友,有 ... «搜狐, Jun 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 谢娘 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xie-niang-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on