Meaning of "谢媒茶" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 谢媒茶 IN CHINESE

谢	媒	茶
xiè	méi	chá

WHAT DOES 谢媒茶 MEAN IN CHINESE?

Definition of 谢媒茶 in the Chinese dictionary

Xie media tea refers to the matchmaker's banquet.

谢媒茶 指酬谢媒人的酒宴。

TRANSLATION OF 谢媒茶

Find out the translation of 谢媒茶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 谢媒茶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «谢媒茶» in Chinese.

• Chinese: 谢媒茶
• Translator Chinese - Spanish: Gracias el té medios
• Translator Chinese - English: Thank the media tea
• Translator Chinese - Hindi: मीडिया चाय धन्यवाद
• Translator Chinese - Arabic: أشكر الشاي وسائل الإعلام
• Translator Chinese - Russian: Спасибо СМИ чай
• Translator Chinese - Portuguese: Obrigado o chá mídia
• Translator Chinese - Bengali: চা ধন্যবাদ
• Translator Chinese - French: Merci le thé de médias
• Translator Chinese - Malay: Terima teh media
• Translator Chinese - German: Vielen Dank, dass Sie die Medien -Tee
• Translator Chinese - Japanese: メディアお茶をありがとう
• Translator Chinese - Korean: 미디어 차 감사
• Translator Chinese - Javanese: Thank teh media
• Translator Chinese - Vietnamese: Cảm ơn các phương tiện truyền thông trà
• Translator Chinese - Tamil: ஊடக தேயிலை நன்றி
• Translator Chinese - Marathi: चहा धन्यवाद
• Translator Chinese - Turkish: Medya çay ederiz
• Translator Chinese - Italian: Ringrazio il tè multimediale
• Translator Chinese - Polish: Dziękujemy herbatę mediów
• Translator Chinese - Ukrainian: Спасибі ЗМІ чай
• Translator Chinese - Romanian: Vă mulțumim ceai media
• Translator Chinese - Greek: Ευχαριστούμε το τσάι μέσα ενημέρωσης
• Translator Chinese - Afrikaans: Dank die media tee
• Translator Chinese - Swedish: Tacka media te
• Translator Chinese - Norwegian: Takke media te

5 CHINESE BOOKS RELATING TO «谢媒茶»

Discover the use of 谢媒茶 in the following bibliographical selection. Books relating to 谢媒茶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中山大學民俗週刊 - 第 10 卷 - 第 97 页

梅花跌落酒钚心,南^釜來打聽,廣州知府做媒入,謝媒酒,謝媒茶' ' ,謝媒一粒黑芝蔴,芝蔴跌落井,檢【註一)捆大蔴餅,蔴餅跌落浦,檢隻大蝦公,蝦公跳鶴,仔爺仔乸 30 "难二) , 303 得筲寞奪一鍋,蝦頭似 II 売, ^蝦尾似木鑿,蝦中) &似個荽角売。註: ( ― )「撿、!

中山大學 (Guangzhou, China). 語言歷史學硏究所, ‎民俗學會, 1970

廣東傳統兒歌選 - 第 28 页

搽白面,似親音,看起花桂坐轎心。家公涕見倫歡喜;家婆涕見笑微微,重有丈夫歸涕見,深深揖禮謝媒人:一謝媒人好眼力,二謝媒人好眼筋,三謝媒人腳又細,四謝媒人衣服齊。謝媒酒,謝媒茶,謝媒有朵素肆花,謝媒有碟西瓜子,謝媒有盒幼 0 芝麻。流傳佛山追是 ...

譚達先, ‎徐佩筠, 1981

全宋詩 - 第 53 卷

傅璇琮, 北京大學. 古文獻硏究所 蘇洞四三三九二三水,泥途滑過油。騎都應赴禄,輿哭定包憂。稍稍更墟市,迢迢隔坂丘。土風随變易,人語欠温柔。倚鄰遞解牛。門符矜驚詭,館泊佐倡優。麥種稀稀糝,機羅軋軋抽。謝媒茶褐襖,迎婦柿紅毬。酒味輕疑裘。楮艱錢 ...

傅璇琮, ‎北京大學. 古文獻硏究所, 1998

不尽风流瘦扬州 - 第 53 页

如发生纠纷到茶社吃"评理茶" ,年轻人见面吃"相亲茶" ,亲事谈成吃"谢媒茶" ,商人和商人吃"生意茶" ,艺人收徒吃"拜师茶" ,真是五花八门,应有尽有。为防止茶客吃得淡而无味,各茶社都有自己的"绝招"。首先是茶叶,不用现成的名茶,各茶社自己精心配制, ...

吴润生, 2003

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 56 页

因含笑先拍了张金凤一把,说: "姑奶奶,我喝定了你的谢媒茶了。"这才叫了声"安公子" ,说道: "你大概没什么推辞罢? "谁想安公子起初见这位姑娘且不商量上路,百忙里要给张金凤说亲' ,已经觉得离奇;及至听见说到自己身上,更加诧异,心里一想: "这可又是 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996