Meaning of "衅起萧墙" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 衅起萧墙 IN CHINESE

衅	起	萧	墙
xìn	qǐ	xiāo	qiáng

WHAT DOES 衅起萧墙 MEAN IN CHINESE?

Definition of 衅起萧墙 in the Chinese dictionary

Daoxiao Xiaoqiang Xiaoqiang: a small wall in the ancient palace when the door. Refers to the disaster occurred at home. Analogy within the disaster.

衅起萧墙 萧墙：古代宫室内当门的小墙。指祸乱发生在家里。比喻内部发生祸乱。

TRANSLATION OF 衅起萧墙

Find out the translation of 衅起萧墙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 衅起萧墙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «衅起萧墙» in Chinese.

• Chinese: 衅起萧墙
• Translator Chinese - Spanish: Problemas de Xiao Qiang
• Translator Chinese - English: Troubles from Xiao Qiang
• Translator Chinese - Hindi: जिओ कियान्ग से परेशानी
• Translator Chinese - Arabic: متاعب من شياو تشيانغ
• Translator Chinese - Russian: Проблемы с Сяо Цян
• Translator Chinese - Portuguese: Problemas de Xiao Qiang
• Translator Chinese - Bengali: বলিদানে রক্ত ​​থেকে জিয়াও কিয়াং
• Translator Chinese - French: Troubles de Xiao Qiang
• Translator Chinese - Malay: Xiao Qiang daripada darah di dalam pengorbanan
• Translator Chinese - German: Troubles von Xiao Qiang
• Translator Chinese - Japanese: シャオ強のトラブル
• Translator Chinese - Korean: 샤오 치앙 에서 말썽
• Translator Chinese - Javanese: Xiao Qiang saka getih ing kurban
• Translator Chinese - Vietnamese: Troubles từ Xiao Qiang
• Translator Chinese - Tamil: சியாவோ சுவரில் இருந்து நிரூபிக்கவும்
• Translator Chinese - Marathi: बळी रक्त Xiao Qiang
• Translator Chinese - Turkish: kurban kan Xiao Qiang
• Translator Chinese - Italian: Problemi da Xiao Qiang
• Translator Chinese - Polish: Kłopoty z Xiao Qiang
• Translator Chinese - Ukrainian: Проблеми з Сяо Цян
• Translator Chinese - Romanian: Probleme la Xiao Qiang
• Translator Chinese - Greek: Προβλήματα από Xiao Qiang
• Translator Chinese - Afrikaans: Probleme uit Xiao Qiang
• Translator Chinese - Swedish: Troubles från Xiao Qiang
• Translator Chinese - Norwegian: Troubles fra Xiao Qiang

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «衅起萧墙»

Discover the use of 衅起萧墙 in the following bibliographical selection. Books relating to 衅起萧墙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中华成语大词典 - 第 71 页

萧墙;古代宫院内当门的小墙,即照壁,引申为内部。争端发生在内部。比喻因内部问题引起的纷争、内订工。(南朝·宋)范畔《后汉书·傅婆传》: “今张角起于赵、魏,黄中乱于六州。此皆衅发萧墙而祸延四海也。”也作“衅起萧墙”、“变起萧墙”。(北周)庚信《周大将军 ...

程志强, 2003

汉语成语考释词典 - 第 486 页

葛洪《抱朴子,外篇,广譬》〔《诸子集成》本 175 〉:故秦^筑城遏胡而祸发榨幄,汉武悬旌万里而变起萧墙。-又作〔难起萧墙〕,难 01610 :灾难; 9 难。晋,庾峻《祖德颂》(《艺文类聚》二^ 3 ? 5 ) :汉后不辟,公族剥乱,难起萧墙,政由竖官(宦〉。又作〔衅起萧墙〕,衅^ ?

刘洁修, 1989

南柯記:

又說釁起他族。事在蕭牆。好令俺疑惑。〔右〕是。這國中別無他族了。便是他族。亦不近於蕭牆。大王試思之。〔王〕別無人了。則淳于駙馬非我族類。〔右〕臣不敢言。〔王〕將有國家大變。右相豈得無言。〔右〕啓奏俺王。【瑣牕郞】客星占牛女虛危。正値乘槎客子 ...

湯顯祖, 2015

康熙大帝: 乱起萧墙: - 第 431 页

撒械被他揭得一楞,硅着眼想了半日,说道, "我听说他在阿尔泰乱杀蒙古人,挑起边衅又应付不了,叫人家包了饺子馅儿,朝廷还得给他赐溢号。他要不激恼了阿拉布坦,哪有今日二哥这事? "众人见他满口胡言耍笑又不敢。撒礼却装作不懂,问道, "莫不成叫蒙古 ...

二月河, 1989

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

纂遣部將焦辨,率眾出擊,弘戰敗出奔,逃往廣武。纂縱兵大掠,所有東苑將士的婦女,悉充軍賞。弘妻女不及出走,也被纂兵掠去,任意淫污。纂自鳴得意,笑語群臣道:「今日戰事,卿等以為何如?」侍中房晷應聲道:「天禍涼室,釁起蕭牆,先帝甫崩,隱王幽逼,山陵甫訖 ...

蔡東藩, 2015

六十种曲评注: Sha gou ji - 第 592 页

祸起萧墙作"祸发萧墙"。萧墙,古代宫室内当门的小墙,比喻为内部。犹言灾祸起于内部。《论语'季氏〉: "吾恐季孙之忧,不在類臾,而在萧墙之内也。"又作"变起萧墙"、"衅起萧墙"、"祸兴齋墙"、"衅发舞墙"、"棄墙祸起"、"祸生棄墙"等。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

晉書:

但可閉關息旅,保寧疆埸足矣。」暐魏尹慕容德上疏曰:「先帝應天順時,受命革代,方以文德懷遠,以一六合。神功未就,奄忽升遐。昔周文既沒,武王嗣興,伏惟陛下則天比德,揆聖齊功,方闡崇乾基,纂成先志。逆氐僭據關隴,號同王者,惡積禍盈,自相疑戮,釁起蕭牆, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

錕等素以和平爲職志,對此釁起蕭牆,無術挽救,迫不得已,惟有秣馬厲兵,共伸義憤。紓元首之坐困,拯大局於瀕危。掃彼妖氛,以靖國難。特此電聞。通電喧傳,全國鼎沸。再加張作霖回到奉天,立即派遣重兵,入山海關,也有一篇宣言書,說是:「作霖奉令入都,冒暑 ...

蔡東藩, 2015

Lichao shi'an

|||_「 L I_p‵ ‵一堪尾太不掉釁起蕭牆廷臣誰不豫知而皆絕口不言..諸〝瀋皆太旭之壬麻燕庄吮所親′蒙.一言削奪則間雖以漠庭餘孽.非燕王背大克剪除翋門鎖鑰(非燕厙嗅克勝任.番騎降軍勳臣捕將非施屾王莫克駕馭舉閫外-'、』h「LJ』-(ˊ〝′ ′ ^二′ ...

洪亮吉, 1800

明清傳奇鉴賞辞典 - 第 1 卷 - 第 443 页

1 象也? (右)正要奏知。有太史令奏,客星犯于牛女虚危之次。(王)那书中后面,又说:衅起他族, ^在萧墙 5 。好令俺疑惑。(右)是这国中,别无他族了;便是他族,亦不近于萧墙。大王试思之。(王)别无人了,则淳于驸马,非我族类。(右)臣不敢言。(王)将有国家大变, ...

蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «衅起萧墙»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 衅起萧墙 is used in the context of the following news items.

基督徒如何应对反基督教敌意和偏见？专家给指导意见

中间的章节中，《基督徒应该为基督教恐惧症负责吗》以及《衅起萧墙》讨论了如何应对虚伪，罪和异常方式。后几章中更多具体处理对抗反基督教偏见的方式。 «基督邮报, Jun 15»

中国历史上最冷酷的皇帝：亲手摔死自己的孙子

后石韬又将梁加长到十丈，石宣得知，气愤异常，他以石韬的国邑做酬报派人在佛寺中杀了石韬，石虎十分悲痛，还不知衅起萧墙。石宣引东宫兵千人，去看石韬收殓，他 ... «凤凰网, Nov 14»