Meaning of "新雉" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 新雉 IN CHINESE

新	雉
xīn	zhì

WHAT DOES 新雉 MEAN IN CHINESE?

Definition of 新雉 in the Chinese dictionary

The new pheasant is magnificent.

新雉 即辛夷。

TRANSLATION OF 新雉

Find out the translation of 新雉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 新雉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «新雉» in Chinese.

• Chinese: 新雉
• Translator Chinese - Spanish: Nueva faisán
• Translator Chinese - English: New pheasant
• Translator Chinese - Hindi: नए तीतर
• Translator Chinese - Arabic: الدراج جديد
• Translator Chinese - Russian: Новый фазан
• Translator Chinese - Portuguese: New faisão
• Translator Chinese - Bengali: নিউ রঙ্গীন পক্ষীবিশেষ
• Translator Chinese - French: Nouveau faisan
• Translator Chinese - Malay: pegar baru
• Translator Chinese - German: New Fasan
• Translator Chinese - Japanese: 新しいキジ
• Translator Chinese - Korean: 새로운 꿩
• Translator Chinese - Javanese: pheasant New
• Translator Chinese - Vietnamese: chim trĩ mới
• Translator Chinese - Tamil: புதிய மயில் போன்ற ஒரு பட்சி
• Translator Chinese - Marathi: नवीन तितर पक्षी
• Translator Chinese - Turkish: Yeni sülün
• Translator Chinese - Italian: nuovo fagiano
• Translator Chinese - Polish: Nowy bażanta
• Translator Chinese - Ukrainian: новий фазан
• Translator Chinese - Romanian: nou fazan
• Translator Chinese - Greek: νέα φασιανό
• Translator Chinese - Afrikaans: nuwe fazant
• Translator Chinese - Swedish: ny fasan
• Translator Chinese - Norwegian: New fasan

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «新雉»

Discover the use of 新雉 in the following bibliographical selection. Books relating to 新雉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Yuzhi Kangxi zidian

嘈考」工'一託崛叭〕王宮門阿之刷汪雉叭呂隅之制七雉喊隅之制`九雉匿雉長三丈茼]丈田山彗(蹲元謹都城過. ... 盾'雉故其大都不過百雉管子海王萱吾欲藉於區濰 l 又一一一一〝瞅一嘟砒]」違雉門及雨觀塘叭甯衄雉公宮之南門 I 戌殤'濰肘 _ '爆刪^ (咧新雉 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

二十世纪古文献新证研究 - 第 77 页

夷門即見於《禮記,明堂位》等書的雉門。《甘泉賦》: "列新雉于林薄" (《漢書,揚雄傳上》,亦見《文選》) ,新雉即《楚辭,九歌》的辛夷(見《湘夫人》及《山鬼》,《七諫,自悲》作新夷〕。麻和昧都是明母字,韵亦相近。《釋名,釋姿容》: "摩娑,猶末殺也,手上下之言也。"摩娑〈 ...

冯胜君, 2006

扬雄文集笺注 - 第 14 页

张云墩曰: "按:《本草别录》: '辛雉木,味苦香温,可作浴药,实如桃。'似木中自有一种新雉,并非草类,不必训雉为荑也。今世所谓辛夷,即木笔花,恐又未必即此辛荑。"朱瑢曰: "案:雉、夷声近,并以声得义。左氏昭十七年《传》,《正义》引樊光: '服虔云:雉者,夷也。

扬雄, ‎郑文, 2000

三禮鄭氏學發凡 - 第 67 页

乃與親,菜、葑、蘄等爲伍,此後人妄增之,失其位次 0 」 115 ^ 1 ^ 5 ^ ^經徐養源云:「薙通作夷,又通作雉,而其音則如髴,髴從弟聲, ... 師古曰:新雉卽辛夷 0 春秋^曰:五雉爲工正,賈公彥疏云:「云字從類耳者,人髮之髴從髮,薙草澴草下爲之,故云類也 0 」惠棟云:「 ...

李雲光, 1966

神農本草經: 孫星衍輯校本

... 新雉於林薄。師古云:新雉,即辛夷耳,為樹甚大,其木枝葉皆芳,一名新矧。《史記‧司馬相如傳》:雜以流夷。注《漢書音義》曰:流夷,新夷也。陶弘景云:小時氣辛香,即《離騷》所呼辛夷者。陳藏筆器云:初發如筆,北.

神農, ‎孫星衍, 2014

龔自珍集:

薙,段注:「《周禮》雉氏掌殺草,雉或作夷。」新雉即新夷。艽,遠荒也。今以為秦艽字。撝,鳧葵也。段注:「《魯頌毛傳》同。《周禮》醢人茆菹,鄭大夫讀為茅。或曰:茆,水[A061]。杜子春讀為撝。後鄭曰:撝,鳧葵也。今《周禮》轉寫多訛誤,為正之如此。漢時有茆、撝二字, ...

龔自珍, 2015

問經堂叢書 - 第 1-8 卷 - 第 164 页

IV 一 1.11111111 一:| ^案漢耆揚雄賦^列新雉於林薄师古^新雉卽—榭割力, ^譲^ 1 , ^ 1 雷翻司氯, 7 ^注漢膚實割曰流& ^夷也陶宏景云小^氣者陳藏器云劃如籠人 2 ^ ^ ^ ^铵唐,人名爲玉蕊乂叫玉^ ^寄生咏,腰, ^背强癰腫安劇翻卸明朋身— ^ ^名袁一—名 ...

孫馮翼, 1801

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 38 页

房」,「^ 51 :曰:「辛夷樹,大連合抱,高數初,此花初發如筆,北人呼爲木筆,其花最早,南人二八下^ ; , ,「搆木蘭與新夷」,李賢注:「新夷,亦樹也,其花甚香。」「辛夷楣兮葯聲相近。」顔師古注:「新雉卽辛夷耳,爲樹甚大,非香草也。其木枝葉皆芳,一名新矧。」後漢書卷( ...

黄靈庚, 2007

新校本廿五史漢書 - 第 83 页

被,皮義反。歷讚如本字。被肫又音披離。」〔 8 〕如淳曰:「幷閣;其葉随時政,政平則平,政不平則傾也。」師古曰:「如氏所說自是平廉耳。此幷閒謂檄樹也。茇音莫且反。」於林 19 之間也。草荣生曰薄。新雉卽辛夷耳,爲榭甚大,非香草也。其木枝葉皆芳,一名新矧。

班固, ‎顔師古, 1974

說文解字詁林: 及補遺 - 第 2 卷 - 第 134 页

明垒几靠作 1 啟鈦^ ^雉矣资 1 ^ ^ :明垒月令 0 ^ ^ ^ ^田, ^所 I 1 ^月令 I 作姨薙不作燒^ , ^ ^ ^令. ^ ; ^ , . ^ ^ ^雉. ^之濉記 ... 爲蒸明其音義竝近^ ^南親瑯雉注云舊讀雉^ ^ ^ 1 ^江夏^雉如钔 01 音羊氏反,傳列新雉於林傅服虜曰新筇香 1 ;也雉夷聲根近是服^ ...

丁福保, 1959