Download the app
educalingo
Search

Meaning of "兴头" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 兴头 IN CHINESE

xīngtóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 兴头 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «兴头» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 兴头 in the Chinese dictionary

Hing head; thriving. 兴头 行时;兴旺。

Click to see the original definition of «兴头» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 兴头


岸头
an tou
巴巴头
ba ba tou
扒头
ba tou
把头
ba tou
拔头
ba tou
搬楦头
ban xuan tou
搬舌头
ban she tou
摆头
bai tou
摆尾摇头
bai wei yao tou
暗点头
an dian tou
案头
an tou
熬出头
ao chu tou
熬日头
ao ri tou
班头
ban tou
白乳头
bai ru tou
白头
bai tou
百丈竿头
bai zhang gan tou
百尺竿头
bai chi gan tou
败子回头
bai zi hui tou
霸头
ba tou

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 兴头

师问罪
兴头
亡祸福
亡继绝
旺发达
微继绝

CHINESE WORDS THAT END LIKE 兴头

包工
半老
宝盖
扳错
暴力镜
梆子
棒子骨
棒打不回
鼻子

Synonyms and antonyms of 兴头 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «兴头» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 兴头

Find out the translation of 兴头 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 兴头 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «兴头» in Chinese.

Chinese

兴头
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

entusiasmo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Enthusiasm
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उत्साह
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

حماس
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

энтузиазм
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

entusiasmo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

উদ্যম
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

enthousiasme
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

semangat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Begeisterung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

熱意
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

열광
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

semangat
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Sự nhiệt tình
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உற்சாகம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

उत्साह
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

coşku
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

entusiasmo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

entuzjazm
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

ентузіазм
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

entuziasm
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ενθουσιασμός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

entoesiasme
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

entusiasm
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

entusiasme
5 millions of speakers

Trends of use of 兴头

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «兴头»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «兴头» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «兴头» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «兴头» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «兴头» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 兴头

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «兴头»

Discover the use of 兴头 in the following bibliographical selection. Books relating to 兴头 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
修辞讲话 - 第 20 页
吴士文. 果着眼,也居修辞范围。语, 2 )前面可以同数量结构组合, 3 )不例如同刮词组合, 4 )没有语法上的重其形式。, " 0 同学们一听,祁兴头起来。· "兴头"只有名词的语法特点,如可作主语,说成"兴头大" )不能同副词组合,不能说成"不兴头"、"都兴头" ...
吴士文, 1982
2
河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 93 页
... g (ㄏㄧㄥ3)」可轉gìng(ㄍ'ㄧㄥ3),再轉giàn(ㄍ'ㄧㄢ3),名詞如酒興、薰興、興頭,動詞如興酒、興薰。俗說沒興趣、不願意為bē-kau-giàn(ㄅ'ㄝ7-ㄍㄠ1-ㄍ' ㄧㄢ3),有作「未高興」,言興頭不高,故沒興趣、不願意,但「未高興」俗作不爽、不高興義,容易混淆。
林仙龍, 2011
3
纪念王力先生百年诞辰学术论文集 - 第 284 页
3 〈兴头兴头^ ^八)例:一则是个热闹儿,再者,一个小孩子中了会子,也叫他兴头兴头。 36 "高兴"之意。在(汉语方言大词典〉里"兴头"的"高兴、得意"义项有东北官话、胶辽官话、江淮官话、吴语的标注。北京调查合作人说现在此词已不太用。在《红〉里也有这种 ...
王力, ‎《纪念王力先生百年诞辰学术论文集》编辑委员会, 2002
4
千花树 - 第 101 页
小女孩社会化的过程中,我也曾以漫画诱她,买过一些让她翻翻看看。例如花猫加菲,她的小叔叔常看常买,书落到她跟前,并没有迷倒她。可能加菲的形象不得她宠。我看她读加菲猫,似乎没啥兴头。史诺比狗还偶尔得到青睐。反正,几年来,没发现她见漫画而 ...
周维介, 2014
5
飛花艷想: 才子佳人愛情小說名著
凡有臺央他 _ 只消一壺酒、一個紙包,隨你轉遞文字、賣囑秀才這些險事也都替你去做了。這且李盡文來是他。恰好遇他在學門前.背著身子數銅子.吐小的去買酒。李君文到背后,輕輕的將扇子在他肩上一敲,道:「老周,好興頭!」語樂回轉學縱回轉頭來,看見 ...
樵雲山人, 2015
6
飛花艷想:
李君文到背後,輕輕的將扇子在他肩上一敲,道:“老周,好興頭!”周榮回轉頭來,看見李君文,笑道:“原來是李相公!李相公下顧,自然興頭了。”李君文道:“要興頭也在你老周身上。”周榮聽見口中是上門生意,便打發了小的。隨同李君文走到轉灣巷裏一個小菴來, ...
劉璋, ‎樵雲山人, 2014
7
玉嬌梨:
王文卿走到背後,將扇兒在他頭上輕輕的敲了兩下道:「小老好興頭。」董老官忙回身來看,見是王文卿,便笑道:「原來是王相公,王相公來下顧,自然興頭了。」王文卿道:「要興頭也要在小老身上。」董老官聽口聲是生意上門,便打發了小廝,隨同王文卿走到轉灣巷 ...
朔雪寒, 2015
8
俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 154 页
在下文总括地眉批曰:其实发兴头在倾家孝敬句,老尼巨^知凤姐不肯便发兴头,故将不希罕谢礼句替他撇清,再将没有手投勻一激,使凤蛆发兴头原不为谢礼起见也者,而-凤姐喜矣,故曰便发了兴头也。凤姐"发兴头"虽是事实,写得却很空灵。批者说得分明, ...
俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997
9
蘿蔔庄傳奇: 台灣民間傳說
已走了大半的路,吉興頭有點佩服黄牛伯的力氣,可是他仍不相信黄牛伯能把二石米挑陽。一路上黄牛伯都很輕鬆,並沒有歇脚。黄牛伯發現吉興頭跟在後頭,就故意氣一氣他。路面是不平的泥土路,並不好走。路的兩旁長滿林投樹,樹長得很濃密,倒可以遮遮 ...
黃武忠, 1984
10
红楼梦研究参考资料选辑: 俞平伯專輯 - 第 150 页
在下文总括地盾批日·囊实发兴头在侦家孝敏胡老尼巨针知风姐不肯便发兴头,故将不希罕谢礼句拧他扯讨,再拼投有手段句一* ,使风姐发兴头原不为谢礼起见也者,而只扭吝支故口便发了兴头也。凤姐"发兴头。虽是享实,写得却很空灵。批者说得分明,地原 ...
俞平伯, 1973

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «兴头»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 兴头 is used in the context of the following news items.
1
张艺兴头上“长草”
人民网9月6日北京电(刘美娜)最近市面上很火的5元两个的卖萌神器,张艺兴也戴上了,照片中张艺兴帅气的侧脸加上萌到吐血的造型让粉丝们十分兴奋:“头上长草的 ... «人民网, Sep 15»
2
张艺兴头上长草粉丝:绵羊发芽
粉丝们纷纷留言表示:“你老板开会的时候还在头上又插花又插草的”、“呦,小绵羊都萌得发芽了,好可爱”、“太可爱了,艺兴头上长草长蘑菇啦,小秘书你很跟得上潮流 ... «中国娱乐网, Sep 15»
3
大四女生吃冰淇淋被人撞吞下14厘米长金属勺
一边拿勺子舀冰淇淋吃,一边和同学有说有笑,正在兴头上的大四学生张维维(化名)怎么都没想到,被人撞击了后背后,她竟将这根14厘米长的勺子整个吞进了肚子。 «西楚网, Jun 15»
4
万达电商挖角CEO开价800万年薪圈内高管齐受骚扰
近日,圈内土豪万达为其旗下电商业务招聘CEO惊动四方,不仅开出800万年薪让人咋舌,而且猎头四处撒网,“锄头”甚至挖到了美团网创始人兼CEO王兴头上。 «一财网, Jun 15»
5
宁波醉酒的哥边开车边搂女友自称技术好却丢了饭碗
在行驶过程中,司机一直和女友开心地聊着天,聊到兴头,司机竟然还腾出右手搂抱女友,有时甚至在没有看路的情况下,依然踩着油门往前开。 看到这个架势,小刘吓 ... «浙江在线, Jan 15»
6
真惨:新买iPhone 6接受采访被飞贼抢走
这位老兄买到了新款iPhone 6,兴高采烈的在街头接受记者采访,正说到兴头上,结果一不留神,手中的iPhone 6被一位摩托车飞贼抢走,等反应过来去追,为时已晚。 «《财经网》, Sep 14»
7
挡道白色三菱车被“涂鸦” 网友:车主随意停车“不道德”
新晚报9月5日讯南岗区和兴头道街一辆白色三菱车车身被人“涂鸦”。附近居民称,这辆车之所以遭涂鸦主要是因为挡道停车惹怒了他人。网友对此评说,虽然占道停车 ... «东北网, Sep 14»
8
宋丹丹自曝喜欢黑木耳:每顿饭必吃它
工作人员透露宋丹丹很痴迷手机游戏“斗地主”,玩到兴头时还要吐槽一下化妆间的手机信号,“打着打着终于出来俩炸弹,你以为赢了这牌,结果网络信号不稳,嘿,反被 ... «新浪网, Apr 14»
9
孕妇在KTV唱歌时或因过于兴奋唱破羊水
昨晚7点,市民田先生反映,称一名孕妇在KTV唱歌时把羊水唱破,他本人当时也在这家KTV唱歌。正在兴头时,只听隔壁一阵骚动,大家便凑了过去,发现一名孕妇躺在 ... «腾讯网, Nov 13»
10
爸爸去哪儿的首映礼林志颖爱子kimi遭胖妞强吻
在爸爸去哪儿的首映礼现场,李湘、王岳伦的女儿王诗龄和林志颖儿子Kimi则特别投缘,全程紧紧粘着小哥哥。玩到兴头上,王诗龄还霸气的捧着Kimi的脸蛋,小嘴 ... «南海网, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 兴头 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xing-tou>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on