Download the app
educalingo
Search

Meaning of "entusiasmo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENTUSIASMO

La palabra entusiasmo procede del latín tardío enthusiasmus, la cual a su vez procede del griego ἐνθουσιασμός.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENTUSIASMO IN SPANISH

en · tu · sias · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTUSIASMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Entusiasmo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENTUSIASMO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «entusiasmo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of entusiasmo in the Spanish dictionary

The first definition of enthusiasm in the dictionary of the real academy of the Spanish language is exaltation and spirited spirits, excited by something that admires or captivates it. Another meaning of enthusiasm in the dictionary is fervent adhesion that moves to favor a cause or commitment. Enthusiasm is also rage or rapture of the sibyls when giving their oracles. La primera definición de entusiasmo en el diccionario de la real academia de la lengua española es exaltación y fogosidad del ánimo, excitado por algo que lo admire o cautive. Otro significado de entusiasmo en el diccionario es adhesión fervorosa que mueve a favorecer una causa o empeño. Entusiasmo es también furor o arrobamiento de las sibilas al dar sus oráculos.

Click to see the original definition of «entusiasmo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENTUSIASMO


blasmo
blas·mo
cleuasmo
cleuas·mo
espasmo
es·pas·mo
marasmo
ma·ras·mo
metaplasmo
me·ta·plas·mo
orgasmo
or·gas·mo
pasmo
pas·mo
pleonasmo
ple·o·nas·mo
quiasmo
quias·mo
sarcasmo
sar·cas·mo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENTUSIASMO

entumecer
entumecimiento
entumido
entumir
entumirse
entundar
entunicar
entuñar
entuñarse
entupir
enturar
enturbiador
enturbiamiento
enturbiar
enturcado
entusiasmar
entusiasta
entusiástica
entusiástico
entuturutar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENTUSIASMO

abismo
alcoholismo
asimismo
atletismo
automovilismo
capitalismo
ciclismo
coleccionismo
cristianismo
mecanismo
mismo
organismo
periodismo
racismo
senderismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

Synonyms and antonyms of entusiasmo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENTUSIASMO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «entusiasmo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of entusiasmo

ANTONYMS OF «ENTUSIASMO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «entusiasmo» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of entusiasmo

Translation of «entusiasmo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTUSIASMO

Find out the translation of entusiasmo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of entusiasmo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entusiasmo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of entusiasmo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

热情
1,325 millions of speakers

Spanish

entusiasmo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

enthusiasm
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उत्साह
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حماس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

энтузиазм
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

entusiasmo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উদ্যম
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enthousiasme
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

semangat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Begeisterung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

熱意
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

열광
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

semangat
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hăng hái
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உற்சாகம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

उत्साह
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

coşku
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

entusiasmo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

entuzjazm
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ентузіазм
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

entuziasm
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ενθουσιασμός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

entoesiasme
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

entusiasm
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

entusiasme
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

entusiasmo
entusiasmo 
  enthusiasm ; zeal ; zealousness ; keenness ; zest ; elan ; eagerness ; avidness ; high spirits.
 Enthusiasm in a searcher, of course, all are agreed on: 'he must delight in the chase for its own sake'.
 One is to believe, for instance, that the public library movement began in a passion of liberal and humanitarian zeal, and yet public libraries were generally cold, rigidly inflexible, and elitist institutions from the beginning.
 Unless there is reason to believe that the author himself ordered these changes; they have no authority since they are merely the result of the carelessness, or zealousness, of the compositor.
 The conviction that books are important and a keenness to share them with others are fundamental qualities in any librarian = The conviction that books are important and a keenness to share them with others are fundamental qualities in any librarian.
 In the humanistic perspective, the concern is with potential, unique capabilities, and dignity - with a dash of joy to add zest.
 It is a perky love story filmed with wonderful elan in black and white.
 The sense of alienation that had evolved over 50 years has gradually given way to a spirit of teamwork and eagerness to learn.
 His chronic ailments never managed to inhibit his avidness for writing, romantic intrigue, society, and travel.
 A weekend with the family or a few hours playing a favorite sport can release tension so we return to work with a clear mind and high spirits.
acabarse el entusiasmo 
run out of + steam
 However, after making some progress the revision committee seems to have run out of steam, and no firm proposals have yet been made.
acoger con entusiasmo 
greet + Nombre + warmly
 Descriptive bibliography has long been acknowledged as one primary field of bibliographical activity and greeted especially warmly by those who wish to see a strictly utilitarian end for these studies.
apagar el entusiasmo 
dampen + Posesivo + ardor
 She felt she was the lowliest of creatures and a great sinner, and fought the self-love that dampened her ardour.
asintiendo con entusiasmo 
in eager assent
 'It worked out beautifully for me,' said Stanhope, in eager assent.
cobrar nuevo entusiasmo 
develop + renewed enthusiasm
 Library operations have been streamlined and the staff have developed renewed enthusiasm = Se han racionalizado las operaciones bibliotecarias y el personal ha recobrado entusiasmo.
con entusiasmo   
enthusiastically
rhapsodically
wholeheartedly [whole-heartedly]
 'Hello, Tom!' said the director, greeting him enthusiastically, as he rounded his desk to shake hands, which he did with unrestrained ardor.
 Morris writes rhapsodically about celebrity-studded parties, roistering interludes with major writers and artists, as well as gossip-column habitues.
 I agree whole-heartedly that the subject approach is used chiefly by the beginner, whether it is a historical researcher or a high school student who is looking for term paper material.
con entusiasmo en los ojos 
bright-eyed
 Looking bright-eyed naturally is not that difficult to do if you take good care of yourself both physically and emotionally.
con gran entusiasmo 
ecstatically
 He rubbed his head reminiscently and the boys returned to the old man, who was maundering ecstatically about his squaw.
con (mucho) entusiasmo  
eagerly
excitedly
 Last evening her doctor had given her the news she had been eagerly hoping for: she was going to have a baby.
 She prepared excitedly for her departure, as if this journey had a mysterious significance.
con poco entusiasmo 
half-heartedly
 Video graphics equipment does exist, but is being marketed only half-heartedly.
despertar el entusiasmo   
capture + the imagination
work up + an enthusiasm
grip + the imagination
 This paper describes how a middle grade school teacher uses a core list of books to capture the imagination of his students and to encourage them to write honestly about their lives.
 For this is the way with these common people; they will work up an enthusiasm one minute, and an hour later it will have fled away and left them cold and empty.
 Texting is a startling modern phenomenon, one that has gripped the imagination of the UK in a very short space of time.
despertar entusiasmo 
arouse + enthusiasm
 This article suggests a number of titles which can be relied on to captivate the young reader and arouse enthusiasm for further exploration of the world of books.
enfriar el entusiasmo  
dampen + Posesivo + excitement
dampen + Posesivo + enthusiasm
 While a widely reported slowdown in U.S. construction dampens excitement, the overall mood is guarded optimism.
 I don't like to dampen her enthusiasm, but the chances are she will deliver at 20 weeks.
hablar con entusiasmo 
gush about
 He cites, for example, a popular reference book from the 1880s, which gushes about the Eskimo's guileless character, keen intelligence, and harmonious politics.
hacer perder el entusiasmo 
dampen + Posesivo + enthusiasm
 I don't like to dampen her enthusiasm, but the chances are she will deliver at 20 weeks.
lleno de entusiasmo  [Adjetivo]
enthusiastic
 Mr Berman, who is a very personable and enthusiastic librarian, certainly comes across.
perder el entusiasmo 
lose + heart
 The result is that many political scientists have lost heart.
perder entusiasmo 
lose + enthusiasm
 The Porter Public Library houses an all out effort to reach first and second grade pupils who have lost their enthusiasm for school because of falling behind in reading.
rebosante de energía y lleno de entusiasmo 
all bright-eyed and bushy-tailed
 And for all you know, he might wake up all bright-eyed and bushy-tailed tomorrow and not remembered a thing!.
recobrar entusiasmo 
develop + renewed enthusiasm
 Library operations have been streamlined and the staff have developed renewed enthusiasm = Se han racionalizado las operaciones bibliotecarias y el personal ha recobrado entusiasmo.
renovado entusiasmo 
renewed enthusiasm
 Part of this renewed enthusiasm was fuelled by the negotiations over a free trade agreement (FTA) between the United States and Egypt.
sentir entusiasmo por 
be enamoured of/with
 This article investigates the perception that humanists are less than enamoured with technology when compared with their peers in other disciplines.
sin entusiasmo 
half-hearted [halfhearted]
 Yet the response from government has been half-hearted at best.

Trends of use of entusiasmo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTUSIASMO»

The term «entusiasmo» is very widely used and occupies the 5.787 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «entusiasmo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of entusiasmo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «entusiasmo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENTUSIASMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «entusiasmo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «entusiasmo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about entusiasmo

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «ENTUSIASMO»

Famous quotes and sentences with the word entusiasmo.
1
Georges Bernanos
Cuando la juventud pierde entusiasmo, el mundo entero se estremece.
2
Rabindranath Tagore
La vida merece ser vivida con todo entusiasmo y alegría. Es el don más precioso que poseemos.
3
Ralph W. Emerson
Nada grande se ha realizado nunca sin entusiasmo.
4
Adam Smith
La ciencia es el gran antídoto contra el veneno del entusiasmo y la superstición.
5
Aldous Huxley
El secreto de la genialidad es el de conservar el espíritu del niño hasta la vejez, lo cual quiere decir nunca perder el entusiasmo.
6
Pearl S. Buck
El entusiasmo es el pan diario de la juventud. El escepticismo, el vino diario de la vejez.
7
Gregorio Marañón
La capacidad de entusiasmo es signo de salud espiritual.
8
Rubén Darío
No dejes apagar el entusiasmo, virtud tan valiosa como necesaria; trabaja, aspira, tiende siempre hacia la altura.
9
Albert Schweitzer
Los años arrugan la piel, pero renunciar al entusiasmo arruga el alma.
10
Germaine de Staël
El desengaño camina sonriendo detrás del entusiasmo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENTUSIASMO»

Discover the use of entusiasmo in the following bibliographical selection. Books relating to entusiasmo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Liderazgo de equipos con entusiasmo estratégico
Este libro muestra el resultado de varios años de trabajo en procesos de cambio y en el desarrollo y construcción de equipos en muy diversas empresas y organizaciones.
Juan Malaret, 2003
2
El entusiasmo
El estreno de Antonio Skármeta en la literatura. Antes de que El entusiasmo se publicara, daba la impresión de que los jóvenes no tenían espacio en la narrativa chilena.
Antonio Skármeta, 2012
3
Ganas de vivir: La filosofía del entusiasmo
Alejandro Rozitchner es un intelectual de nuestro tiempo, conocido por su estilo provocador y por su concepción afirmativa de la realidad.
Alejandro Rozitchner,, 2012
4
Liderazgo de equipos con entusiasmo estratégico
Este libro muestra el resultado de varios años de trabajo en procesos de cambio y en el desarrollo y construcción de equipos en muy diversas empresas y organizaciones.
Juan Malaret Miracle, 2010
5
REDESCUBRIENDO EL ENTUSIASMO Y LA ALEGRÍA: Guía para ...
Cuando se trata de nuestra carrera profesional, la pregunta que nos hacemos a nosotros mismos es: ¿qué queremos hacer?
JOHN IZZO, 2005
6
Los idealistas con entusiasmo
LOS IDEALISTAS CON ENTUSIASMO contiene los siguientes materiales: - Grupo Obra de Unificacion Apuntes sobre sus miembros - Fojas de servicios en el Ejercito Argentino Incluye el legajo militar de Juan Domingo Peron - Presentacion de Jaime ...
Guillermo Gasio, 2012
7
Historia de un Entusiasmo = A Story of Enthusiasm
En 1983 Laura Restrepo fue nombrada por el presidente Belisario Betancur miembro de la comision negociadora de paz entre el gobierno y la guerrilla M-19.
Laura Restrepo, 2010
8
100 Maneras de Motivar a Los Demás: 187
Actuar con entusiasmo / 1 17 Es preciso que prestemos atención al mecanismo del abandono, lo estudiemos y trabajemos con él para que juegue a favor y no en contra de nosotros. Nuestra tendencia a activarlo antes o después de lo ...
Steve Chandler, Scott Richardson, 2006
9
Las llaves del éxito de Napoleón Hill: Los 17 principios del ...
-8* Entusiasmo Los beneficios del entusiasmo controlado ♢ Los peligros del entusiasmo incontrolado ♢ Cómo desarrollar un entusiasmo controlado ♢ Propulsores del entusiasmo ♢ El entusiasmo y la alianza creativa ♢ Criticar sin destruir el ...
Napoleón Hill, Matthew Sartwell, 1997
10
Incrementa tu energía: Para recuperar la vitalidad y el ...
El programa energético de Louis Proto incluye diversas técnicas naturales, sumamente sencillas y eficaces, que te ayudarán a sensibilizarte a tu estado energético, a no desperdiciar energía, a manejar tus energías negativas, a ...
Louis Proto, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTUSIASMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term entusiasmo is used in the context of the following news items.
1
Para estudiar con el entusiasmo de Suárez
En Barcelona estamos enamorados de (Luis) Suárez por su entusiasmo, coraje y compromiso", dijo Carles Folguera, director de La Masía, la academia ... «El Observador, Jul 16»
2
El sector tecnológico imprime entusiasmo en Wall Street
El entusiasmo bursátil comenzó arrastrado por los excelentes resultados que anunció Facebook al cierre de la sesión del miércoles, con un avance del 184 ... «Yahoo Finanzas España, Jul 16»
3
Klug-Gallay se preparan con gran entusiasmo
La mejor dupla femenina de nuestro país, trabaja con entusiasmo para llegar del mejor modo a los JJ.OO. Foto: Archivo El Litoral. Redacción de El Litoral. «ElLitoral.com, Jul 16»
4
El entusiasmo protagonizó 4° día de validación de firmas en 23 de ...
"Con entusiasmo nos reciben los venezolanos que apuestan por el cambio", escribió el también coordinador del partido Primero Justicia junto a las fotos. «El Nacional.com, Jun 16»
5
Sociedad El uso de netbooks en el trabajo del aula despierta el ...
... pensamiento abstracto, los ayuda a encontrar otra forma de trabajar los contenidos tanto a los chicos como a los docentes y provoca otro entusiasmo”, afirmó. «Télam, Jun 16»
6
Alegría y entusiasmo reinaron durante primera jornada de validación
La sede del Consejo Nacional Electoral ubicada en Plaza Venezuela se impregnó de alegría y entusiasmo con el centenar de personas que acudieron al ... «El Nacional.com, Jun 16»
7
"Entusiasmo" de Piqué resaltó en el himno de selección española ...
El entusiasmo de Sergio Ramos se vio opacado por la expresión del defensa central de la selección, Gerad Piqué, española durante el clip que lanzaron con ... «El Comercio, Jun 16»
8
Longobardi: “En el país no hay entusiasmo, la política es como los ...
El periodista Marcelo Longobardi hizo este jueves (9/6) un duro editorial donde repasó varios temas de la argentina actual. En ese marco, cuestionó al ... «Urgente 24, Jun 16»
9
Sondeo revela poco entusiasmo por las elecciones en EEUU
Pennsylvania, EE.UU. AP. Mary Heintzelman sacude la cabeza en señal de desaprobación por las elecciones presidenciales de Estados Unidos. “No creo que ... «Hoy Digital, May 16»
10
Entusiasmo y colapso
Es bonita frase, pero creo que tiene dos detalles. Uno, la comparación de dos categorías distintas: entusiasmo y colapso; dos, que no creo que sea aplicable a ... «El Financiero, May 16»

ENTUSIASMO IMAGES

entusiasmo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Entusiasmo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/entusiasmo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z