Download the app
educalingo
Search

Meaning of "兄弟阋墙" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 兄弟阋墙 IN CHINESE

xiōngqiáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 兄弟阋墙 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «兄弟阋墙» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 兄弟阋墙 in the Chinese dictionary

Brother 阋 wall 阋: battle. Disputes between brothers, also metaphor internal battle. 兄弟阋墙 阋:争斗。兄弟之间的纠纷,也比喻内部争斗。

Click to see the original definition of «兄弟阋墙» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 兄弟阋墙

兄弟怡怡
兄弟阋于墙
肥弟瘦
死弟及
友弟恭

CHINESE WORDS THAT END LIKE 兄弟阋墙

不学面
变起萧
拆东墙补西
挡土
柏林
穿
穿穴逾
第四堵
触事面
阋墙
防火

Synonyms and antonyms of 兄弟阋墙 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «兄弟阋墙» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 兄弟阋墙

Find out the translation of 兄弟阋墙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 兄弟阋墙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «兄弟阋墙» in Chinese.

Chinese

兄弟阋墙
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Xiongdixiqiang
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Xiongdixiqiang
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Xiongdixiqiang
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Xiongdixiqiang
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Xiongdixiqiang
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Xiongdixiqiang
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Xiongdixiqiang
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Xiongdixiqiang
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Xiongdixiqiang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Xiongdixiqiang
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Xiongdixiqiang
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Xiongdixiqiang
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Xiongdixiqiang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Xiongdixiqiang
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Xiongdixiqiang
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Xiongdixiqiang
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Xiongdixiqiang
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Xiongdixiqiang
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Xiongdixiqiang
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Xiongdixiqiang
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Xiongdixiqiang
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Xiongdixiqiang
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Xiongdixiqiang
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Xiongdixiqiang
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Xiongdixiqiang
5 millions of speakers

Trends of use of 兄弟阋墙

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «兄弟阋墙»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «兄弟阋墙» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «兄弟阋墙» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «兄弟阋墙» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «兄弟阋墙» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 兄弟阋墙

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «兄弟阋墙»

Discover the use of 兄弟阋墙 in the following bibliographical selection. Books relating to 兄弟阋墙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
犹太文化要义 - 第 101 页
111 将四次中东战争置于犹太人与阿拉伯人关系历史的文化框架中,置于更为久远的具有形而上意义的《圣经》创世学说及兄弟阋墙的"神话一历史"视野中,可以说四次中东战争是以武力对抗的极端化形式对"兄弟阅墙"进行的一种现代实现,而且由于四次 ...
刘洪一, 2004
2
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 126 页
例你們子公司間可不能為爭奪市場而兄弟鬩牆,以免傷害整體團隊的和諧。近手足相殘、同室操戈、相煎太急、煮豆燃萁反兄友弟恭釋〈常棣〉是首描寫宴請兄弟的詩作,在詩的第四章寫道:兄弟在家裡雖然爭吵不休,一旦遇有外侮,卻能共同抵禦,而平日的好 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
3
邓一光文集:我是我的神
周营长闷声闷气说了一句话,兄弟阋墙,蕨薇不再,还说个屁,互相残杀吧。他后来听说,周营长的父亲几十年前在苏联待过,曾在苏联国内战争时期的顿河骑兵军当过兵,是苏联布尔什维克的英雄,所以周营长才说兄弟阋墙的话。他听过以后默默地想,我的血管 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
甜心情婦:
為了我,你們兄弟鬩牆,那我真是成了罪人了!」莞茵手摀著臉頰,自憐著:「難怪古人說,紅顏多禍水,這話一點也沒 錯!」「什麼兄弟鬩牆?」「你不是要找你大哥一決高下嗎?」「開什麼玩笑!我敬愛他都來不及了,怎麼會想找他決鬥呢?」「可是你剛剛不是說要找我的 ...
拓拔月亮, 2004
5
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 126 页
後來「一傅眾咻」這句成語就從這裡演變而出,比喻學習受到干你們子公司間可不能為爭奪市場而兄弟鬩牆,以免傷害整體團隊的和諧。近手足相殘、同室操戈、相煎太急、煮豆燃萁反兄友弟恭釋〈常棣〉是首描寫宴請兄弟的詩作,在詩的第四章寫道:兄弟在 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
6
閱讀巴黎: 建築群象與歷史印記 - 第 20 页
同父異母的弟弟卡黎貝特二世(Charibert II)由舅舅出面要求依照《薩利克法典》中的繼承規定瓜分王國,達果貝特一世不僅拒絕此要求,還殺害試圖避免兄弟鬩牆的調解人,最後只同意分給他王國西南方阿基坦地區的領土,讓卡黎貝特二世成為阿基坦 ...
施植明, 2011
7
忽必烈大帝: 历史与武侠结合的磅礴史诗 政治与军事交融的智慧篇章
争汗位,兄弟阋墙平漠南,刀光剑影话说忽必烈重掌东路军的兵权,一路势如破竹地进逼鄂州,突然探马来报:“蒙哥在攻打钓鱼台的战斗中,受伤而死。”忽必烈闻此噩耗,仰天痛哭说:“汗兄,我们胜利在望,为何你离我而去?”郝经在旁劝说道:“我王宜节哀顺变,早日 ...
饶伙发, 2014
8
多功能分類成語典 - 第 71 页
丁〕厶^丁,兄弟鬩牆解釋鬩:因為生氣而爭吵。指兄弟不和睦,發生爭執。詞源《詩經,小雅,常棣》:「兄弟雖内鬩,而外禦〔抵抗)侮也。」大意是說:兄弟雖然在家中爭吵不休,但是一遇到外侮,仍然會共同抵抗。用法比喻兄弟失和。範例兄弟間牆,如針錐深刺父母長枕 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
9
105年搶救初考國文特訓: - 第 231 页
(101地特) 8 利益所在,商人們都「兄弟鬩牆」地爭奪。「兄弟鬩牆」:指內鬨、內亂。不適用於外人互相爭奪。 9 偶像明星的穿著,最易引發年輕人「見賢思齊」的風潮。「見賢思齊」的對象宜為「賢能的人」,句中被模仿的是「穿著」,故以「群起效仿」較佳。(101地特) ...
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
10
最有钱的中国人: 蔡万霖传 - 第 274 页
在古代帝王威权时代,兄弟阋墙、同室操戈的冲突都要屡屡上演;现代台湾已处于"民主"社会中,个人主义滋长,更难保不因传承问题产生家族内讧,这种纠纷轻则让社会看笑话,严重起来还会使企业元气大伤,一镢不振,甚至倒闭。所以台湾不少企业家第一代 ...
高立平, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «兄弟阋墙»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 兄弟阋墙 is used in the context of the following news items.
1
乐天集团爆出为争夺经营权的兄弟阋墙
韩国是一个二战后独立的国家,目前的企业集团都是在经过朝鲜战争之后由创办人赤手空拳创建的,在父传子的接班过程中,几乎所有的集团又都经过了兄弟阋墙的 ... «自由亚洲电台, Jul 15»
2
韩国“财阀的冤家是子女”兄弟阋墙之事屡见不鲜
随着乐天集团继承权争夺高潮迭起,韩国各界对本国大财阀继承人持续上演的“兄弟阋墙”也愈发关注。其实不仅是乐天,韩国排名前40位的大企业集团大多上演过家族 ... «中国新闻网, Jul 15»
3
“虾碌投票”矛盾深化田少“兄弟阋墙
2015年6月22日,新民党副主席田北辰在报章撰文,批评哥哥田北俊政改表决当日留在议事厅投票,是撞船后自己跳上救生艇自救。(林静摄). 上周四(18日)政改表决 ... «自由亚洲电台, Jun 15»
4
布什兄弟阋墙?J布什再批小布什
美国下届总统选举潜在候选人杰布·布什(J布什)21日在新罕布什尔州接受媒体记者采访时说,除了伊拉克战争,他还不认同哥哥、前总统乔治·W·布什放任联邦政府“烧 ... «新浪网, May 15»
5
当教会管理层兄弟阋墙
绝大多数专职侍奉的教会成员是非常好的人,他们渴慕通过本地教会来侍奉我们的主。但这些牧师、执行牧师、儿童牧师、崇拜领袖、学生牧师等等,他们也都是凡人。 «基督邮报, May 15»
6
《武神赵子龙》发布会金桢勋为林允儿兄弟阋墙
《武神赵子龙》发布会金桢勋为林允儿兄弟阋墙. 电视新闻腾讯娱乐 [微博] ... 高则和赵云惺惺相惜,曾联手对抗匪首杜厥,但二人最终兄弟阋墙。 发布会上,当主持人李响( ... «腾讯网, May 15»
7
为争遗产兄弟阋墙老父殡仪馆停尸11年未火化
这是一个匪夷所思的故事。徐汇区漕河泾街道一位叫余大祥的老人,死后在殡仪馆躺了11年竟还未火化。 20年前,余大祥为自己和盲人妻子在天马山公墓买下一处合葬 ... «搜狐, Apr 15»
8
全新英朗对比全新科鲁兹兄弟阋墙
随着汽车进一步的普及化以及消费能力的提升,年轻消费者成为了各大汽车厂商必争的客户群体。就连宾利等奢华品牌在前不久的日内瓦车展上都展示出了更为年轻 ... «新华网, Mar 15»
9
德国加纳将演“兄弟阋墙” 博阿滕兄弟性格迥异
德国加纳将演“兄弟阋墙” 博阿滕兄弟性格迥异. 2014-06-21 18:01:05 来源:新民晚报 作者: 责任编辑:燕磊. 2014年06月21日18:01 来源:新民晚报 参与互动(0). «中国新闻网, Jun 14»
10
邵逸夫生平:从片场跑腿到业内大亨曾兄弟阋墙
如果用TVB最为人所熟知的手法拍摄邵逸夫一生,开篇会用的片段,是他与兄长扛着电影机和影片,跑遍南洋的农场放露天电影,终于打开南洋的电影市场;还是在美国 ... «腾讯网, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 兄弟阋墙 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xiong-di-xi-qiang>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on