Meaning of "悬河注水" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 悬河注水 IN CHINESE

悬	河	注	水
xuán	hé	zhù	shuǐ

WHAT DOES 悬河注水 MEAN IN CHINESE?

Definition of 悬河注水 in the Chinese dictionary

Suspended river water see "Suspended river water."

悬河注水 见“悬河泻水”。

TRANSLATION OF 悬河注水

Find out the translation of 悬河注水 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 悬河注水 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «悬河注水» in Chinese.

• Chinese: 悬河注水
• Translator Chinese - Spanish: Colgando agua del río
• Translator Chinese - English: Hanging river water
• Translator Chinese - Hindi: फांसी नदी का पानी
• Translator Chinese - Arabic: معلقة مياه النهر
• Translator Chinese - Russian: Висячие речной воды
• Translator Chinese - Portuguese: Pendurar água do rio
• Translator Chinese - Bengali: Hanging নদী পানি
• Translator Chinese - French: Suspendre l´eau de rivière
• Translator Chinese - Malay: Tergantung air sungai
• Translator Chinese - German: Hängende Flusswasser
• Translator Chinese - Japanese: ハンギング河川水
• Translator Chinese - Korean: 매달려 강물
• Translator Chinese - Javanese: Hanging banyu kali
• Translator Chinese - Vietnamese: Nước sông treo
• Translator Chinese - Tamil: தொங்கும் நதி நீர்
• Translator Chinese - Marathi: फाशी नदी पाणी
• Translator Chinese - Turkish: Asılı ırmak suyu
• Translator Chinese - Italian: Hanging acqua di fiume
• Translator Chinese - Polish: Wiszące wody rzeki
• Translator Chinese - Ukrainian: Висячі річкової води
• Translator Chinese - Romanian: Agățat de apă râu
• Translator Chinese - Greek: Κρεμαστά νερό του ποταμού
• Translator Chinese - Afrikaans: Hang rivierwater
• Translator Chinese - Swedish: Hängande flodvatten
• Translator Chinese - Norwegian: Hengende elvevann

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «悬河注水»

Discover the use of 悬河注水 in the following bibliographical selection. Books relating to 悬河注水 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语成语考释词典 - 第 604 页

泻水悬河之辨,背碑覆局之精,标映前哲,公实多敏。又作〔悬河注水〕。《旧唐书,杨炯传》一九 0 上 5003 : (张)说曰: "杨盈川文思如悬河注水,酌之不竭,既优于卢(照邻) ,亦不减王(勃后世多作〔口若悬河〕,形容说话滔滔不绝。多指能言善辩。宋,赵蕃《淳熙稿,一六 ...

刘洁修, 1989

中华成语大词典 - 第 421 页

(宋)刘义庆《世说新语·赏誉下》: “王太尉云: “郭子玄语议如悬河泻水,注而不竭。” (唐)韩愈《昌黎集·卷五·石鼓歌》诗“安 ... 《旧唐书·文苑上·杨炯传》: “杨盈川文思如悬河注水,醉的之不【摇唇鼓舌】 yóochúngüshé 摇唇:扇动嘴唇,指讲话。鼓舌:鼓弄舌头、指诡辩。

程志强, 2003

分类双序成语词典 - 第 299 页

【悬河注水】见本类'悬河泻水'。【侃侃而谈 1 见《论语,乡党》,清代颐琐《黄绣球》第二.回。侃(砍 1 ^ ^侃:说^从容不迫的样子。.形容理莨气壮不慌不忙地谈论。 II 反义 1 理屈词穷 I 噤若寒蝉 1 瞠( ( : ^ ^ )目结舌。【高谈阔论】见唐代吕岩《微宗斋会》诗。高,大。

史有为, ‎李云江, 1990

中学汉语成语大全 - 第 179 页

[例句]假使苏秦,张仪、陆贾、郦生复出,口似悬河,舌如利刃,安能动我心哉?〈罗贯中《群英会蒋干中计》〕[说明]语本南朝,宋,刘义庆《世说新语,赏誉》: "郭子玄语议如悬河泻水,注而不竭"。同义:口如悬河,口若悬河,口若河悬。近义,悬河泻水,悬河注水。口渴嬋熬' ...

杨直培, 1988

大唐新語:

張說謂人曰:「楊盈川之文,如懸河注水,酌之不竭,既優於盧,亦不減王。恥居王後則信然,愧在盧前則為誤矣。」蘇味道使嶺南,聞崔馬二侍御入省,因寄詩曰:「振鷺齊飛日,遷鶯遠聽聞。明光共待漏,清鑒各披云。喜得廊廟舉,嗟為臺 閣分。皎林懷柏悅,新幄阻蘭孫。

劉肅, ‎朔雪寒, 2014

中国典故辞典 - 第 855 页

《世说新语,贤援》, "陶公(侃)少有大志,家醅贫,与母湛氏同居,同郡范达素知名,举孝廉,投佩宿,于时冰雪积日,侃室如悬螌。 9 【暴鞭】神话。晋,淳于智,字 ... 《旧唐书,杨炳传》, "杨盈川文思如悬河注水,的之不竭,既优于卢〈照邻) ,亦不减王(勃)。〃按王、杨、卢以及 ...

杨任之, 1993

汉语典故分类词典 - 第 341 页

如悬河泻水,注而不竭。, ^借指说话或文章滔滔不绝,奔放不羁。《旧唐书.杨坰传》, "杨盈川文思如悬河注水,酌之不竭。"又"悬河"借指逑谈。清李渔《怜香伴,冤瑭》^ "一任你若悬河" ,《^林外史》: "知县见他说的口若悬河,又是本朝确切典故,不由得不信,》三寸舌《 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

各體文選 - 第 75 页

茲錄〈從軍行〉一首,慷慨激昂,已略具邊塞詩風:愧在盧前,恥居王後」。楊之文思如懸河注水,酌之不絕,旣優於盧,亦不減王。而其文多詩少。又,楊炯〖六五〇〜?〕 I 華陰人,神童。炯亦恃才傲物。時四傑以文詞齊名海內,炯曰:「吾長江悲已滞,萬里念將歸。况屬高 ...

李慕如, 2000

晚笑堂竹莊畫傳. [3] - 第 3 卷

上官周 章宏逸有絕塵之次女固非常流呼及姻身照鄰可以企及說謂楊盈川文思如懸河注水之不竭既優於盧無不戒至其稱照盈川典主盧略為四傑嘗謂吾桃在盧前恥居主後重之者崔融李張說謂勃.

上官周, 1743

中國文學史 - 第 145 页

張說稱其:「文思如懸河注水,酌之不絕,旣優於盧,亦不減王。」是指他的文章而言,尙可與王勃比肩,若只論詩,則頗有遜色。他的詩以五律五古爲多,茲錄其〈從軍行〉一首。此詩慷慨激昂,已略具盛唐邊塞詩風味- ,烽火照西東,心中自不平。牙璋辭鳳闊,鐡骑繞龍 ...

江增慶, 2001

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «悬河注水»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 悬河注水 is used in the context of the following news items.

能不能不搞“大学排行榜”？

时人张说则认为，杨炯“文思如悬河注水，酌之不竭，既优于卢，亦不减王。'耻居王后'，信然；'愧在卢前'，谦也。”照杨炯的意思，排行该是“卢杨王骆”；而照张说的意思，排 ... «新华网, Jan 15»

"初唐四杰"之杨炯(图)

张说谓“杨盈川文思如悬河注水，酌之不竭，既优于卢，亦不减王”。《旧唐书》本传盛赞其《盂兰盆赋》“词甚雅丽”，《四库全书总目》则以为“炯之丽制，不止此篇”，并谓“其 ... «中国经济网, Jan 09»