Download the app
educalingo
Search

Meaning of "喧阗" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 喧阗 IN CHINESE

xuāntián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 喧阗 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «喧阗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 喧阗 in the Chinese dictionary

Noisy 1. Also as "noisy." Also as "noisy." 2. Sound, lively. 喧阗 1.亦作"喧填"。亦作"喧嗔"。 2.喧哗,热闹。

Click to see the original definition of «喧阗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 喧阗


于阗
yu tian
嚣阗
xiao tian
殷殷阗阗
yin yin tian tian
殷阗
yin tian
语笑喧阗
yu xiao xuan tian
车马骈阗
che ma pian tian
轰轰阗阗
hong hong tian tian
金鼓喧阗
jin gu xuan tian
tian
阗阗
tian tian
马咽车阗
ma yan che tian
骈阗
pian tian
鼓吹喧阗
gu chui xuan tian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 喧阗

Synonyms and antonyms of 喧阗 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «喧阗» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 喧阗

Find out the translation of 喧阗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 喧阗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «喧阗» in Chinese.

Chinese

喧阗
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Xuan Tian
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Xuan Tian
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जुआन तियान
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

شوان تيان
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Сюань Тянь
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Xuan Tian
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

xuan টিয়ান
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Xuan Tian
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Xuan Tian
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Xuan Tian
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

玄ティエン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

법사 티안
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Xuan Tian
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Xuân Tian
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சூவான் தியான்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Xuan तियान
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Xuan Tian
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Xuan Tian
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Xuan Tian
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Сюань Тянь
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Xuan Tian
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Xuan Tian
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Xuan Tian
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

xuan Tian
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Xuan Tian
5 millions of speakers

Trends of use of 喧阗

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «喧阗»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «喧阗» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 喧阗

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «喧阗»

Discover the use of 喧阗 in the following bibliographical selection. Books relating to 喧阗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 341 页
其二十九兒童逼歲趁喧闐,嶽廟星壇言子阡。夢裏挨肩爭爆竹,忙來哺飯看秋千。氣蒸籬落辭年酒,燄罨星河祭竈烟。老大荒涼餘井邑,半龕殘火一翁禪。【箋釋】牧齋此首蒼老渾成,乃〈病榻消寒〉詩中之極佳者。全詩除句七「老大荒涼」一語外,全為景語,看似句 ...
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
2
依舊聽風聽雨眠
何與懷. 過五龍岡南天寺(2002/9/14 壬午)趙大鈍三年未過南天寺,為聽清鐘今又來;花樹正當春九月,菩提無礙刦初回。人如野水流難定,嶺遍寒雲障不開。卻喜喧闐車馬地,得安心自絕塵埃。五龍岡南天寺為世界最大佛寺之一,香火鼎盛,且有洋人皈依,媲美 ...
何與懷, 2006
3
盛清社會與揚州研究 - 第 234 页
肆中茶取於是,飲者往來不絕,人聲喧闐,雜以籠養鳥聲,隔席相語,恒以眼為耳。(卷 7,第 158 頁)茶肆頗為熱鬧。城南的明月樓茶肆在二釣橋南,南岸外為二道溝,中皆淮水,逢潮汐則江水間之。「肆中茶取於是,飲者往來不絕,人聲喧闐,雜以籠養鳥聲,隔席相語, ...
馮明珠...等, 2011
4
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
城中居人厌城郭,喧阗晓出空四邻。歌鼓惊山草木动,箪瓢散野鸟鸢驯。 何人聚众称道人?遮道卖符色怒嗔: “宜蚕使汝茧如瓮,宜畜使汝羊如麇。”路人未必信此语,强为买服禳新春。道人得钱径沽酒,醉倒自谓吾符神!【注释】喧阗:形容人声、鼓声相杂。箪:竹制 ...
蔡景仙, 2013
5
補紅樓夢:
外面鼓樂喧闐,進來了十六個披紅家人提著八對宮燈,引了彩轎進了大門,一直到榮禧堂上。姑爺席上放了賞賜,便一齊起身謝酒告辭。賈赦等送出大門,便都上馬去了。裡邊眾人已忙著給巧姐兒梳洗打扮,穿戴齊備,搭上蓋頭,大家攙送出來。到榮禧堂上,攙送到 ...
嫏嬛山樵, 2014
6
今古奇觀:
公子說:「王定,我們事體俱已完了,我與你到大街上各巷口閒耍片時,來日起身。」王定遂即鎖了房門,吩咐主人家用心看著牲口。房主說:「放心,小人知道。」二人離了寓所,至大街觀看皇都景致。但見:人煙湊集,車馬喧闐。人煙湊集,合四山五嶽之音;車馬喧闐, ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
7
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 198 页
夜深了,時到處鑼鼓喧闐,十分熱鬧。喧闐閬:形容聲音吵鬧。
小學生辭書編寫組, 2004
8
淞隱漫錄:
門外車馬喧闐,貴客常盈座。後適人去。紫曼陀羅館主以並未一至其家為憾事云。巧玉者,直隸吳橋人,隸吉升班。豔名久著。今雖徐娘半老,而一種楚楚可憐之狀,尚足動人。能唱正生。其演《進蠻詩》《審刺客》諸劇,摹繪情形,惟妙惟肖,其調高響逸處,尤能繞畫梁 ...
王韜, ‎朔雪寒, 2014
9
李?玉詩歌探微 - 第 195 页
〈石瀦〉)魚龍方簸蕩,雲雨正喧闐。(〈洞庭風雨〉二首之一)白波四面照樓臺,日夜潮聲繞寺迴。(〈題金山寺石堂〉)從此靜窗聞細韻,琴聲長伴讀書人。(〈書院二小松〉)錦羽相呼暮沙曲,波上雙聲戛哀玉。(〈鸂鶒〉)櫂響來空闊,漁歌發杳冥。(〈湖闊〉)半夜霹靂聲,高齋 ...
毛麗珠, 2006
10
文道希遗诗选注 - 第 46 页
春曰广州作〜九衢歌管日喧阗,一室儒生自圣颠。〜梦好难寻人境外,花开如见古皇前。〜街丁逐疫敲铜鼓,游女嬉春堕翠钿。^不是江湖长挂眼,久居岭表亦安然。^【注释】[ !〕文廷式于光绪十六年( ^ ^ )殿试及第后,八月间假归,返粤度岁。该诗为次年(化^ )正月 ...
文廷式, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «喧阗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 喧阗 is used in the context of the following news items.
1
日横东城
车马喧阗尘不到,吟鞭斜袅过丰州。” 刘秉忠此次出塞,是因公还是因私,不得而知。他的这首《过丰州》写于何时,亦不得而知。从诗中内容以及刘秉忠的生平来看,描写 ... «北方新闻网, Sep 15»
2
小书童教育:托管式教育开创者的领跑之道
听,风的那边语笑喧阗;看,云的那端藏着害羞的彩虹。这纯真的画面总是带着我们回想到那甜美的童年——学校里书声朗朗,放学后欢声笑语。但如今大部分的家长 ... «南方网, Sep 15»
3
又是一年开学季厦门学校第一课抗战故事成主旋律
虽然各校都规定8点正式上课,但昨天早上7点半左右,各校门口都已是语笑喧阗,孩子们的嬉笑声、问好声,声声入耳。老师们也几乎全体出动,维持秩序,迎接新生。 «福建东南新闻网, Sep 15»
4
禁用鼓乐:93年前海外报纸报道龙海人简办丧
文章写道:“漳城丧礼日趋繁※ ,出殡时不独鼓乐喧阗,甚有妆办台阁故事者,混凶为吉,礼意荡然。近日有故绅张西铭出殡,其子张凤云,由南洋归来,以丧事用鼓乐, ... «闽南网, Aug 15»
5
流光溢彩的安康民俗:烧火龙的汉子你威武雄壮
仗采悉备,乐妓扮毛女,儿童扮社虎(火),老幼聚观。元宵皆剪纸为灯,插竹为架,鼓乐喧阗”。由此得知安康火龙的历史在300年以上,是汉滨先民薪火相传的文化样式。 «华商网, May 15»
6
去顺峰山公园看元宵灯笼
... 骨架,蒙上明纱,绘染鳞鳍,点燃蜡烛,栩栩如生。史料记载,“以薄纱为鱼龙曼衍之属,燃烛其中,夜行舞之,鼓乐喧阗,一如日景”,这描绘的正是大良鱼灯会的盛景。 «大洋网, Mar 15»
7
30年代老青岛元宵节市南天后宫最热闹(图)
《增修胶州志》载:“上元张灯火,陈杂剧,喧阗竟夜”。上元即正月十五,取道家说法。30年代,老青岛的元宵节沿袭传统,无论是青岛的乡间还是城区,呈现民俗特色,洋溢 ... «凤凰网, Mar 15»
8
一夜连双岁,五更分二天过去的年味:年夜饭和守岁
一夜连双岁,五更分二天”,除夕,北京人更顺嘴的叫法是年三十。 除夕夜向来是最热闹的,全民守岁,彻夜喧阗。邓云乡先生在《增补燕京乡土记》中写道:“有几种特殊的 ... «人民网, Feb 15»
9
鲁迅、老舍、莫言……作家笔下的春节
上下人等,皆打扮得花团锦簇,一夜人声嘈杂,语笑喧阗,爆竹起火,络绎不绝……”这是《红楼梦》的第53回,曹公笔下生花,精彩的笔墨下尽是旧时王公过节的华丽。 «中国经济网, Feb 15»
10
一个颇具争议的强人沈鸿烈与青岛的上元灯节
在当时,深受崂山道家影响的青岛地区,在过年期间最热闹的应该算是“上元节”了,上元就是正月十五,从《即墨县志》《胶州志》等“上元张灯火,陈杂剧,喧阗竟夜”的记载 ... «半岛网, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 喧阗 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xuan-tian-3>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on