Download the app
educalingo
踅门踅户

Meaning of "踅门踅户" in the Chinese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF 踅门踅户 IN CHINESE

xuéménxué



WHAT DOES 踅门踅户 MEAN IN CHINESE?

Definition of 踅门踅户 in the Chinese dictionary

踅 door 踅 family still made a statement door.


CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 踅门踅户

· 踅摸 · 踅磨 · 踅手踅脚 · 踅探 · 踅折 · 踅转 · 踅子 · 踅褶 · 踅踅磨磨

CHINESE WORDS THAT END LIKE 踅门踅户

傍人门户 · 傍门依户 · 北向户 · 北户 · 安家落户 · 抱儿当户 · 挨家按户 · 挨家挨户 · 挨家比户 · 挨户 · 挨门挨户 · 挨门逐户 · 暴发户 · 板户 · 柏子户 · 榜青户 · 比户 · 白户 · 百户 · 闭户

Synonyms and antonyms of 踅门踅户 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «踅门踅户» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF 踅门踅户

Find out the translation of 踅门踅户 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 踅门踅户 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «踅门踅户» in Chinese.
zh

Chinese

踅门踅户
1,325 millions of speakers
es

Translator Chinese - Spanish

Xuemenxuehu
570 millions of speakers
en

Translator Chinese - English

Xuemenxuehu
510 millions of speakers
hi

Translator Chinese - Hindi

Xuemenxuehu
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Xuemenxuehu
280 millions of speakers
ru

Translator Chinese - Russian

Xuemenxuehu
278 millions of speakers
pt

Translator Chinese - Portuguese

Xuemenxuehu
270 millions of speakers
bn

Translator Chinese - Bengali

Xuemenxuehu
260 millions of speakers
fr

Translator Chinese - French

Xuemenxuehu
220 millions of speakers
ms

Translator Chinese - Malay

Xuemenxuehu
190 millions of speakers
de

Translator Chinese - German

Xuemenxuehu
180 millions of speakers
ja

Translator Chinese - Japanese

Xuemenxuehu
130 millions of speakers
ko

Translator Chinese - Korean

Xuemenxuehu
85 millions of speakers
jv

Translator Chinese - Javanese

踅 踅 踅 踅
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Xuemenxuehu
80 millions of speakers
ta

Translator Chinese - Tamil

Xuemenxuehu
75 millions of speakers
mr

Translator Chinese - Marathi

Xuemenxuehu
75 millions of speakers
tr

Translator Chinese - Turkish

Xuemenxuehu
70 millions of speakers
it

Translator Chinese - Italian

Xuemenxuehu
65 millions of speakers
pl

Translator Chinese - Polish

Xuemenxuehu
50 millions of speakers
uk

Translator Chinese - Ukrainian

Xuemenxuehu
40 millions of speakers
ro

Translator Chinese - Romanian

Xuemenxuehu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Xuemenxuehu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Xuemenxuehu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Xuemenxuehu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Xuemenxuehu
5 millions of speakers

Trends of use of 踅门踅户

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «踅门踅户»

Principal search tendencies and common uses of 踅门踅户
List of principal searches undertaken by users to access our Chinese online dictionary and most widely used expressions with the word «踅门踅户».

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 踅门踅户

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «踅门踅户»

Discover the use of 踅门踅户 in the following bibliographical selection. Books relating to 踅门踅户 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
忻州方言俗语大词典 - 第 566 页
踅门昧户】^ — ' ^ ^形容为某种目的而经常到别人家里窥探:坍后生经常到伢行~哩想娶三妮子哩。也说踅踅睞睞、踅知踅瞭。【踅摸】打听,寻找:盖房哩木料备下可时长啊,我华孕儿好不容易-下个好木匠。【踅瞭】^ 1 ^ 3 窥探:人家吃好哩,你不要-去! 1 ^后生 ...
杨增武, 2002
2
金瓶梅妙語 - 第 134 页
踅镫,; : : . ,圍 1 I ^ ^ ,, ,| '- ,、': ^ ,、-' , ^ ~ ? ;以踅字构语之词,《金瓶梅词话》中颇为不少: "踅镫" "踅走" "踅门瞭户"等等。"踅"字并不生僻,口语经常称说。字书注云: "似绝切,旋倒也。"《西厢记》"四野风来,左右乱踅" ,以风之旋转形象地彰明了字义。踅实即回旋盘 ...
傅憎享, 2000
3
南海隨筆
梁容若 北新生報副刊有王天昌先生「國中國文第一册讀音和語譯的商権」一文,曾指出「踅」音注「摺」類,而因爲猜錯了造字的本意而讀錯音,如何可以說六書爲識字之簡易法呢? (五十八年 ... 以至於「踅門瞭戶」「踅探」水滸傳:「這西門慶又在門前兩頭來往踅。
梁容若, 1972
4
金瓶梅: 萬曆本
今日那陣風兒吹你老人家來這里走走?」王婆子道:「沒勾當怎好來踅門踅戶?今日不因老九因為他兄弟的事,敢來央煩老爹,老身還不來哩。」玳安道:「老爹今日與侯爺送行去了。俺大娘也不在家。你老人家站站,等我進去對五娘說聲。」進入不多時,出來說道:「 ...
蘭陵笑笑生, 2015
5
會評會校金瓶梅 - 第 4 卷
王婆子道:「没勾當,怎好來踅門踅户?今日不因老九爲他帳矣。故用兩人來一鬧,便散故也。接此一段,見此一鬧,是散場局面也。# 0 ^ , ^ '日那陣風兒吹你門首尋問玳安:「老爹在家不在家?」玳安道:「何老人家、王奶奶,【張評】武一一來 0 且説玳安、王經看家, ...
笑笑生, ‎劉輝, ‎吳敢, 1994
6
金瓶梅詞話: 梅節重校本 - 第 41 页
見婦人家常戴着臥兔兒,穿着說聲。」進入不多時,出來說道:「俺五娘請你老人家進去哩。」王婆道:「我敢進去?你引我兒,還不來哩。」玳安道:「老爹今日與侯爺送行去了。俺大娘也不在零你老人家站站,等我進去對五娘走走?」王婆子道:「沒勾當怎好來踅門踅 ...
笑笑生, ‎王寒, ‎梅節, 1980
7
新刻繡像批評金瓶梅 - 第 2 卷
王婆進去,見婦人家去對五娘説聲。」進入不多時出來"説道:「俺五娘請你老人家進去哩。」王婆道:「我敢進去?身還不敢來。」玳安道:「老爹今日與侯爺送行去了,俺大娘也不在家。你老人家站站,等我進走?」王婆子道:「没勾當怎好來踅門踅户?今日不因老九, ...
笑笑生, ‎王汝梅, ‎齐烟, 1990
8
金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》词话 - 第 706 页
王婆子道: "没勾当怎好来踅门踅户,今日不因老九,因为他兄弟的事,敢来央烦老爹,老身还不来哩。"玳安道: "老爹今日与侯爷送行去了,俺大娘也不在家。你老人家站站,等我进去对五娘说声。"进入不多时,出来说道: "俺五娘请你老人家进去哩。"王婆道: "我敢 ...
朱一玄, ‎王汝梅, 1999
9
金瓶梅詞典 - 第 413 页
〔例〕第一回, "大户候无人,便踅入房中与金莲廝会. ' XX 乱賜腾。不安貌。〔例〕三十八回, " (马)只是有些毛病儿,快护槽置瞪。"駕门賺户在门口来回走动,偷看院内情况。一般指窃賊预先察看路径, 8 ,来回地走。〔例〕第九十认,恐怕踅门睞户的。" V 即憋,压低( ...
王利器, 1988
10
水浒传 - 第 109 页
看看天色晚了,王婆却才点上灯来,正要关门,只见西门庆又踅将来,径去帘底下那座头上坐了,朝着武大门前只顾望。王婆道:“大官人,吃个和合汤如何?”西门庆道:“最好。干娘放甜些。”王婆点一盏和合汤,递与西门庆吃。坐个一晚,起身道:“干娘记了帐目,明日一 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
REFERENCE
« EDUCALINGO. 踅门踅户 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xue-men-xue-hu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN