Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "挨家比户" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 挨家比户 IN CHINESE

āijiā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 挨家比户 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «挨家比户» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 挨家比户 in the Chinese dictionary

House to house than family still try. 挨家比户 犹挨户。

Click to see the original definition of «挨家比户» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 挨家比户

坊靠院
风缉缝
挨家挨户
挨家按户
肩并足
肩擦膀
肩擦背
肩擦脸
肩搭背
肩迭背
肩叠背
肩叠足
肩儿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 挨家比户

傍人门
傍门依
北向
安家落
抱儿当
挨家按
挨家挨
挨门挨
挨门逐
比户
暴发
柏子
榜青
比户

Synonyms and antonyms of 挨家比户 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «挨家比户» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 挨家比户

Find out the translation of 挨家比户 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 挨家比户 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «挨家比户» in Chinese.

Chinese

挨家比户
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Casa a la casa de los hogares
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

House to house than households
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

घरों से घर-घर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بيت إلى بيت من الأسر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

От дома к дому , чем домохозяйств
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Casa em casa do que as famílias
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পরিবারের চেয়ে ঘরে ঘরে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Maison en maison que les ménages
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Rumah ke rumah daripada isi rumah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Haus zu Haus als Haushalte
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

世帯よりも家に家
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

가정 보다 집 에 하우스
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

House to house saka rumah tangga
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nhà này sang nhà hơn hộ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

குடும்பங்களின் விட வீட்டிற்கு ஹவுஸ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

घरांना पेक्षा घरी हाऊस
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

hane daha evine Ev
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Casa in casa di famiglie
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Dom do domu niż gospodarstwa domowe
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Від хати до хати , ніж домогосподарств
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Casă în casă decât gospodăriile
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Σπίτι σε σπίτι από ό, τι τα νοικοκυριά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Huis tot huis as huishoudings
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Hus till hus än hushåll
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hus til hus enn husholdninger
5 millions of speakers

Trends of use of 挨家比户

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «挨家比户»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «挨家比户» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 挨家比户

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «挨家比户»

Discover the use of 挨家比户 in the following bibliographical selection. Books relating to 挨家比户 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国历代狂士 - 第 183 页
对于诉讼,他的原则是"讼简刑轻" "与民休息" ,用宽容的道德态度处理纠纷, "民皆安堵息讼" , "日高犹卧,夜户长开" ,以至没有什么令人头疼的事发生,即使有,板桥的评断原则是"左富商而右萎子"。范县是小县 ... 因此要紧的是把他的俸钱,挨家比户,逐一散给。
孟泽, ‎徐炼, 1993
2
人文论丛 - 第 1998 卷 - 第 180 页
... 可挨家比户,逐一散给。"又告诉其弟,为不忘儿时故交,对同村的落第旧友"亦当分俸以敦夙好"。板桥的这些行为,与封建社会一些士大夫,地位一变就不认旧友的做法相比,不啻有天壤之别。与一般人局限于族人、故交的情谊之中又有所不同,板桥将自己的" ...
冯天瑜, 1998
3
中国古代庶民饮食生活
赵荣光. 生活具有如此重要的意義,所以,它早在唐代就有「百歲羹」的美譽:「俗號齋為百歲羹,言至貧亦可具,雖百歲可長享也。」(陶穀〈清異錄,百歲羹〉)國晾乾菜中秋之後,在許多蔬菜大量上市且價格最便宜的時候,城鎮居民便挨家比户大晾乾菜:茄子、南瓜、 ...
赵荣光, 1998
4
艺林一枝: 古美朮文编 - 第 161 页
板桥又认为他当上了县官,是由于他父^7 ^|母的葬地使他发迹,而这块葬地,是"东 0 ^3 门一支大家公共的"祖坟,因此,他自以 7 ^ / [ ^ ^为把族中"众人之福泽,我一人夺之"。于是叫他弟弟"持俸钱南归,可挨家比户,逐一散给" ,来求得自己"心安" (《范县署 ...
黄苗子, 2003
5
一竿煙雨: 鄭板橋詩詞小品文選 - 第 229 页
久,便令其弟持俸錢南歸,挨家比戶,逐一散給。最難得的是,他並不以此驕人,而只託之於「在信中提醒他的堂弟要敬人愛人,不違他們鄭家一貫的忠厚家風。他甫脫離困境,到范縣作官不的思想連貫其間,就是「仁民愛物」,這四個字可以說是板橘一生行事做人 ...
Yuhui Liao, ‎鄭夑, 1982
6
新編劉子新論 - 第 150 页
挨家挨戶地誅罰。」比屋可封,比,相親近也,比屋爲房屋並列,一戶接一戶也。比屋可封,言:每家皆可封爵,表示國多賢人也。回非堯舜之民,性盡仁義四句。『校 3 :唐卷子本「輒」作「即」。『注 3 , ,袁準《才性論》:「堯、舜之人,比屋可封,非盡善也,猶在防之水,非不流 ...
江建俊, 2001
7
105年導遊實務(一)[華語、外語導遊人員] - 第 174 页
即時筆記應注意事項挨家挨戶訪問不遺漏任何一戶人家,挨家挨戶訪問。訪問銷售的不變法則。體驗許多拒絕,學會教科書中所沒有的第六感及訣竅要點。結隊訪問非單獨前往訪問,而由二至三人的方式前往訪問。引導新進人士現場實習時所用之方法。
千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎[導遊領隊人員], 2015
8
金牌营销必备丛书(套装共6册):
等等,面对比自己更有能力,比自己更富有,比自己更有本领的人;面对未知的人、未知的世界而表现出自卑感。这种自卑感,使某些人把“每户必访”的原则变为“视户而访”。他们甩过去 ... 遇到难访户不绕行,挨家挨户地推销,而不要养成躲避的习惯。把自己培养 ...
谢铮岩, 2015
9
Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1
我这大军如今不出征了,都教去各州县里下著绕地里去点户比勘合,比著的,便是好百姓,比不著的,便拏来做军。比到其间,有司官吏隐瞒了的, ... 如今不是不打仗了吗,我那百万大军都可以派下去,挨家挨户查对户口,造册存档。凡是人户情况对得上的,就是本 ...
Shang Chuan, 2014
10
约翰·马龙传: - 第 59 页
罗比乔克斯. 说他的心思。他那身行头就像是一位海军陆战队的大队长,他拥有无限旺盛的精力。尽管他也和多得数不过来的地区经理们喝酒、开玩笑、讲故事,但在实施预算的时候,他可是 ... 相反,他用挨家埃户上门推销的方式来扩大 TCI 的市场份额。
罗比乔克斯, 2005

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «挨家比户»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 挨家比户 is used in the context of the following news items.
1
“第一明理做好人”——《板桥家书》的意蕴
类似的叮嘱,在板桥初任县令时,于《范县署中寄舍弟墨》中也有,“汝持俸钱南归,可挨家比户,逐一散给……”一并连姓氏、住址,各家贫苦状况,都记得清清楚楚,一一 ... «新华网, Jul 15»
2
宋代名臣范仲淹设立义庄为宗族共同体谋福利
汝持俸钱南归,可挨家比户,逐一散给”。他并且开列了这些族人及亲友、同学的具体名单,要求堂弟将俸银全部分完:“敦宗族,睦亲姻,念故交,大数既得;其余邻里乡 ... «中国新闻网, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 挨家比户 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ai-jia-bi-hu>. Aug 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on