Meaning of "衙役" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 衙役 IN CHINESE

衙	役
yá	yì

WHAT DOES 衙役 MEAN IN CHINESE?

Yamen service

衙門差役

Yamen service (referred to as Yamen, runners), refers to the ancient China, the bureaucratic jurisdiction in the area of ​​administrative and judicial affairs of the posts or personnel. Yamen service in the rank, and the same as the bureaucrats, are no official officials, and even may also be regarded as untouchables. To the official organization of the Qing Dynasty, for example, the local county governance configuration of 100, county Cheng, inspection is more than a dozen to more than twenty. In the late Qing Dynasty, Yuan Shikai created a new police system, and the Yamen service was gradually reduced after 1902, but it still affected the Chinese community, such as the arrest of members of the runners, often the synonym for the police. In Taiwan, the deification of the eight will be folk beliefs, there is a member of the Yamen service. ...

衙門差役（簡稱衙差、衙役），指古代中國，衙門內實際處理管轄地區行政及司法事務的職位或人員。衙門差役於位階上，與衙門胥吏相同的，都屬於沒有官品的行政人員，甚至亦可能被視為賤民。以清朝官方組織為例，地方縣治約配置有百名，縣丞，巡檢則有十數名至廿餘名。 清末重臣袁世凱創建新式警制，衙門差役於1902年後逐漸裁汰，惟至今仍影響華人社會甚鉅，例如衙役成員中的捕快，常是警察代名詞。在台灣，神化的八家將民間信仰中，就有衙門差役一員。...

Definition of 衙役 in the Chinese dictionary

The runners in the ancient government offices of the runners: Three classes of runners | Called a confidante runners came to deliberate.

衙役 古代官署里的差役：三班衙役｜忙唤了个心腹的衙役进来商议。

TRANSLATION OF 衙役

Find out the translation of 衙役 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 衙役 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «衙役» in Chinese.

• Chinese: 衙役
• Translator Chinese - Spanish: Runners
• Translator Chinese - English: Runners
• Translator Chinese - Hindi: धावकों
• Translator Chinese - Arabic: المركز الثاني
• Translator Chinese - Russian: Бегуны
• Translator Chinese - Portuguese: Runners
• Translator Chinese - Bengali: চোরাচালানকারী
• Translator Chinese - French: Runners
• Translator Chinese - Malay: Runners
• Translator Chinese - German: Runners
• Translator Chinese - Japanese: ランナー
• Translator Chinese - Korean: 주자
• Translator Chinese - Javanese: balapan mlayu
• Translator Chinese - Vietnamese: runners
• Translator Chinese - Tamil: இரண்டாம்
• Translator Chinese - Marathi: धावपटू
• Translator Chinese - Turkish: Koşucular
• Translator Chinese - Italian: Runners
• Translator Chinese - Polish: Biegacze
• Translator Chinese - Ukrainian: бігуни
• Translator Chinese - Romanian: Runners
• Translator Chinese - Greek: δρομείς
• Translator Chinese - Afrikaans: Runners
• Translator Chinese - Swedish: Runners
• Translator Chinese - Norwegian: løpere

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «衙役»

Discover the use of 衙役 in the following bibliographical selection. Books relating to 衙役 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

張文祥刺馬案:

第三十回誅妖人邑宰受奇辱打衙役白晝顯陰魂話說這幾個紳士只因平日經管街坊上公事,不得不硬著頭皮前進。走到離縣衙還有百十步遠近,便已看見那四個衙役,牽著十六名扛夫在前面走。街上閒人跟著看的,已有不能計數的人了。紳士想趕上去勸衙役講 ...

平江不肖生, ‎朔雪寒, 2014

山東民間故事集 - 第 39 页

民間故事 ~ 39 /飛鳳崖- ˉ 那州官把衙役打發走了後,就在後堂中忙活開了:一會兒叫人鋪床展被,一會兒叫人篇他更誰知,衙役頜著人馬剛到韓姑家門口,就見韓姑手捧繡好的龍袍早在那裡等他來取了。衙役見了〝把眼一瞪,接過龍袍,領著眾人回府交差去了 ...

民間故事, 1989

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

主見已定,待到天晚,密傳衙役人眾,齊集縣署聽差。衙役等聞命,當即趕到縣衙,強克捷已經坐堂,見衙役稟到,便吩咐道:「本官要出衙辦事,你等須隨我前去,巡夜的燈籠,拿人的傢伙,統要備齊,不得遲誤!」衙役不敢怠慢,當即取出鐵索腳鐐等件,伺候強克捷上轎出 ...

蔡東藩, 2015

菜花黄时:

残害他的书童被缉拿,他一声“升堂”,幕后传来几个衙役的吼吼声,可半天没见有衙役上来。他照样地一声厉喝:“给我重打四十!”只见歹人被打似的在地上滚动几下。堂审这出戏就算结束了。原来是演员有限,根本没有人来扮演衙役。彩灵有种悲凉凄楚的感觉, ...

王海椿, 2015

名優奇冤: 清末四大奇案之楊月樓案 - 第 360 页

兩個衙役齊聲敬馬呼。可是,已經晚了。只聽得「咚」地一加豐鄉立曰,她已經伸臂證腿,直挺挺地躺在了地上。兩個衙役急忙近前,蠻腰彼不看。高個子衙役伸手在她的嘴上停了一會兒,直起身子說道:「沒有〔剩自心|已經死了!」「壞 u 屾|」挫衙役臉色敬屾白,連連 ...

房文齋, 2014

女孩最喜欢读的108个好故事（中华少年成长必读书）:

等衙役都睡着了,他解开缰绳,又一蹦蹦到牛马的耳朵里,“哦喝!哦喝!”地大声吆喝着赶牛马。衙役们从梦里跳了起来,就是没有发现牵牛马的人。闹了一阵,等衙役们睡下了,枣核儿再来折腾他们一遍。这样几次一来,衙役们闷头睡大觉,谁也不肯起来了。就这样 ...

张志伟, 2013

我欲称皇:

两个衙役正依靠在大门的两边,两把大刀还紧紧地抱在怀里,已经昏昏欲睡了。“喂,两位差官,我们要买下这个'庄园',喂!”颜诚跑上前去和那两个衙役说道,只不过这“庄园”二字实在是太大声了,可怜的两位衙役! “谁,谁搅了大爷我的好梦,啊,你刚才说什么,你说 ...

孤独的男孩, 2014

料事如神（阳光智慧故事）:

有一年的冬天湘西县含带领三班衙役去南河街抓赌赌徒们听到风声,转眼间一个个都逃得无影无踪。只有一个年龄大一点的,手脚不灵便,被抓了个正着。一个衙役走上前去, “啪” “啪”两皮鞭劈头盖脸打了下去,打得那赌徒的脸立刻血肉模糊。那人被打怒了, ...

薄三征, 2013

天方夜譚 平民篇: 一千零一夜阿拉伯故事集

衙役不耐煩地問道。鄉下人理直氣壯地說:「是我把她給放走了!她可不愛吃甜食,她說她吃蜜油煎餅都吃膩了。我把她放下去,她把我吊上來,就是為的讓我代替她吃蜜油煎餅的,你們怎麼還不給我送來?我可是真的餓了!」衙役們明白了」這個鄉下人不知道 ...

赫扎爾, 2015

你的世界我曾经走过:

第十八章小宾被衙役锁住了身体,他站在那里脸不变色心不跳,大有大丈夫视死如归的气概,他倒是视死如归,我却吓出了一身的冷汗,我不是怕死,当然能不死更好,主要是这么个死法不值,凡事要讲计谋,能用计谋摆平的事情,何必要搭上自己的性命?小宾被 ...

困在井底的鱼, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «衙役»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 衙役 is used in the context of the following news items.

《聊斋志异》中一则真实的“无头尸案”

县令费祎祉一听，赶紧派衙役将胡成提来讯问，又派了人去南山的枯井查看。 胡成在县衙大堂上一跪，酒也醒了，费祎祉把冯安的举报一讲，胡成大喊道：“小的一向 ... «汉丰网, Sep 15»

张鸣：临时工的问题

一个县衙门，正式编制的衙役，不过数十，但编制外的帮役、白役，成百上千。衙役在过去的时代，属于贱民，子孙不能参加科考的，而且工钱非常微薄。如果是编制外的， ... «凤凰网, Sep 15»

大竣崇拜“宁静娘娘” 揭秘林永健

照片中，宁静与大竣划分扮演清朝的“妃子”与“衙役”，呆萌的“小衙役“大竣以一种极度崇拜的小眼神望向“宁静娘娘”，画面十分有爱。众多网友在看过照片后纷纷留言称：“ ... «云浮在线, Sep 15»

林永健父子从乞丐到衙役网友心疼处女座大竣

照片中，林永健大竣这对父子先是化身乞丐乘坐地铁，随后转化成衙役与“容嬷嬷”斗智斗勇。让不少网友直呼：“好心疼处女座宝宝大竣！”小编在看过照片后也不禁发出 ... «新华网北京频道, Sep 15»

乾隆时的拐卖儿童案：人贩子在审理中被百姓打死

核心提示：就在这时，堂下的谩骂声越来越大，突然间，激愤的人群将负责维持秩序的衙役推开，冲上堂来，把富大推倒在地就是一顿暴揍，县令一看急了，惊堂木拍烂了 ... «东方网, Jul 15»

古代的捕快职能多

捕快属于衙役(官差)之一，是捕役和快手的合称。捕役负责捕拿盗匪，快手负责动手捉贼。 古代地方衙门，都有一班勤杂人员跑腿办事，维护治安，侦破办案，催缴钱粮等 ... «凤凰网, Jun 15»

"四大名捕"历史真相:没固定工资破不了案被扒裤打板子

古代的捕快，属于衙役。地方政府的组成，除了正印官之外，偶尔有杂佐，再就是六房书吏和三班衙役。三班衙役，第一是皂班，给县官老爷站班和做仪仗队的，审案时兼 ... «人民网, May 15»

揭开古代监狱对待女囚的潜规则

他们又花钱买通行刑衙役，在行刑时对受刑女子百般凌辱。衙役做这行是很在行的，他们的脚段有“掘芋艿”、挖荸荠”、“剖葫芦”、“剥菱角”等名纲。有时县官还未降堂， ... «搜狐, Jan 15»

郑开城铁开通“包青天”带众衙役乘车“玩穿越”

郑开城铁开通“包青天”带众衙役乘车“玩穿越” ... 12月28日，河南郑州，“开封府尹包拯”包大人率领众衙役亮相郑州东站乘坐首趟郑开城铁C2802次列车。 杨正华摄. «中国新闻网, Dec 14»

婚宴蓄谋已久“衙役”抬乳猪穿堂过

在参加过的婚宴中，最土洋结合的就是国际五星级酒店里，穿着开封府衙役模样的服务员抬着四只乳猪鸣锣开道走上来，还不算还要绕满全场，要纸花四溅，同时司仪的 ... «南方网, Sep 14»