Download the app
educalingo
Search

Meaning of "压岁钱" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 压岁钱 IN CHINESE

suìqián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 压岁钱 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «压岁钱» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 压岁钱 in the Chinese dictionary

Good luck old money, Lunar New Year's Eve to spend money to wear color rope feet, that the lucky money; elders in the lunar calendar when the children, also known as lucky money. 压岁钱 旧俗,阴历除夕以彩绳穿钱置床脚,谓之压岁钱;尊长在过阴历年时给小儿者,亦谓之压岁钱。

Click to see the original definition of «压岁钱» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 压岁钱


押岁钱
ya sui qian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 压岁钱

手杯
压岁
缩机
缩空气
台戏

CHINESE WORDS THAT END LIKE 压岁钱

不爱
便
八铢
备安
拔钉
拜见
本头
板帐
柄文
标手
版帐
白地

Synonyms and antonyms of 压岁钱 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «压岁钱» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 压岁钱

Find out the translation of 压岁钱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 压岁钱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «压岁钱» in Chinese.

Chinese

压岁钱
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Año Nuevo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

New Year´s
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

नये साल का
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

السنة الجديدة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Новый год
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Ano Novo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নববর্ষের
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Nouvel An
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tahun Baru
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Silvester
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

新年
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

새해
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Taun Anyar
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Năm mới
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

புத்தாண்டு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

नवीन वर्षाचे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yılbaşı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Capodanno
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Nowy Rok
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

новий рік
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Anul Nou lui
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Πρωτοχρονιά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

New Year´s
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

nyår
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Nyttårs
5 millions of speakers

Trends of use of 压岁钱

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «压岁钱»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «压岁钱» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «压岁钱» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «压岁钱» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «压岁钱» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 压岁钱

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «压岁钱»

Discover the use of 压岁钱 in the following bibliographical selection. Books relating to 压岁钱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
小学生写话课·基础篇 二十一世纪课堂作文 - 第 105 页
鼻二、写清自己对压岁钱的使用得到压岁钱,我们保管和使用的方式可能也不大相同。有的家长喜欢帮孩子“保管”压岁钱,我们可能会不乐意,就和家长“斗智斗勇” ;有的家长比较大方,对孩子的压岁钱不管不问,我们在使用压岁钱的时候,可能就有考虑不周的 ...
闫银夫, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
2
教出20年后有出息的男孩:
让孩子利用好压岁钱这笔财产春节就要到来了胖胖老早就盘等起自己的收入一压岁钱来了。这天,胖胖找到妈妈说二“女马女马,今年的压岁钱你全给我好么? ”胖胖以前的压岁钱都被妈妈没收了。妈妈问二“你要钱干什么用?你的吃穿用的不都皇妈妈给你 ...
寿长华 编著, 2014
3
一千个问题(上)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷)):
为什么过年时撞菁要给小辈压岁对孩子们来说,春节除了意味着穿红着绿、吃喝玩乐外,最合他们感兴趣的,还皇大年初一的早上,大人们所赠与的压岁钱。尤其皇几房聚居的大家庭长辈多,孩子们吃过汤圆和糖年糕早餐后,便向大人们逐一拜年,不一会从 L ...
杨发兴, 2013
4
孩子学理财的第一本书:“小橘灯”亲子学堂丛书:
高孩子的财商,我们必须得从压岁钱开始抓起,只有让孩子学会了管理自己的压岁钱,处理起其他财务问题自然也就游刃有余了。那么,父母应该从哪些方面做起呢? 1.从压岁钱上面学会金融管理压岁钱的数目虽然有限,同样需要孩子去进行合理的支配。
郭芳茹 编著, 2014
5
父母教给孩子的人生第一堂课(男孩篇)
压岁钱要花得有意义压岁钱应该怎么花才有意义?恐怕所有男孩听到这个问题,都会肯定地答道:“父母给的压岁钱应该自己花,这样才有意义!”下面我们就来看一下,这个男孩的压岁钱是不是花得有意义。刚拿到压岁钱,强强就约了几位同学在一家肯德基 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
历史典故(下)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷)):
岁钱可以压住邪祟因为“岁”与“祟”谐琶晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。压岁钱有两种,一种皇以彩绳穿线编作龙形,置于床脚,此记载见于《燕六岁时记》;另一种皇最常见的即由家长用红纸包裹分给孩子的钱。压岁钱可在晚辈拜年后当众赏给,亦可 ...
杨发兴, 2013
7
FQ财商:推开财富之门的50个秘密法则(青少年素质培养总动员书系):
八招让你合理支配压岁钱随着现在人们生活水平的提高,每年过年,孩子们收到的压岁钱也越来越多,但有的学生不会合理用钱,将这些压岁钱都用于买玩具、打游戏、买零食等不好的方面。对于我们来说压岁钱来得太容易了,所以花起钱来便无所顾忌、随意 ...
杨忠 王帅, 2015
8
让孩子365天都平安:
12月26日——父母把压岁钱收走了怎么办?深刻教训春节到了,9岁的小竹收了几千元的压岁钱,他准备用压岁钱买手机、数码相机和笔记本电脑。谁知压岁钱被妈妈要走了,一分钱也没有给他留下。气得他不理妈妈了,每天板着脸,把自己关在屋里生闷气, ...
李澍晔 刘燕华, 2014
9
虫虫/17/压岁钱/虫虫动画系列: - 第 17 卷
虫虫拿到压岁钱会让妈妈保管吗?发生地震该如何逃生?虫虫把自己的秘密藏在哪里?第一次晨练,虫虫有什么新的收获?狼也是功臣吗,这其中有什么奥秘呢?见到落水的人 ...
上海文广新闻传媒集团, 2008
10
压岁钱
路远, ‎路畅, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «压岁钱»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 压岁钱 is used in the context of the following news items.
1
妈妈取走三个孩子56万元压岁钱法院判其还钱
不久前,温州乐清一位母亲取走存在未成年子女名下的压岁钱,被老公和子女告上了法院。法院判决母亲不仅要还钱,还要赔偿利息损失。此案引发社会讨论:孩子收到 ... «腾讯网, Jul 15»
2
女子离婚后取走孩子56万压岁钱被三个孩子状告
浙江在线04月01日讯(钱江晚报通讯员岳思轩陈姣姣驻温州记者王益敏见习记者汪子芳)三个十来岁的孩子,在爸爸的带领下,把自己的妈妈告上了法庭,要求妈妈还钱 ... «腾讯网, Mar 15»
3
孩子收三万压岁钱变“土豪” 妈妈不知怎么办
过春节,孩子们最开心的事情莫过于收到压岁钱了。这些压岁钱往往由家长代为保管,压岁钱理财真的只是大人的事?交通银行重庆分行理财师肖隽袆表示,用压岁钱 ... «中国新闻网, Mar 15»
4
压岁钱调查专家:“童年最大谎言”一说很负面
每当过完春节,压岁钱常成为开学首周绕不开的话题。近日,记者随机采访了20位广州家长,这20个家庭中的21个孩子在春节一共收到4.5万余元压岁钱,人均收到 ... «人民网, Mar 15»
5
父母“借”孩子压岁钱买车女儿说要“打欠条”
年过完了,压岁钱怎么用?父母“借”钱买车小女儿说要“打欠条”. 家长想要使用孩子的压岁钱,竟然遭女儿讨要“欠条”。日前,南京市民张先生遇到的事情让他有些 ... «中国新闻网, Feb 15»
6
律师:父母擅自花孩子压岁钱涉嫌侵权
今年春节收到的压岁钱都不愿交给我们,但还是会被我们收起来。具体数额也没有统计,大约有6000元左右。我女儿认为收到的这些压岁钱都是她自己的,家长不能 ... «搜狐, Feb 15»
7
打理压岁钱可定投基金或黄金
每年春节,孩子们最高兴的一件事,是可以收获一笔压岁钱。如何打理这笔钱成为家长和孩子共同关心的问题。 记者打探发现,今年江城春节压岁钱“起步价”水涨船高, ... «新浪网, Feb 15»
8
9龄童以为压岁钱被“挪用” 离家抗议
一名9岁男孩,因压岁钱被父母收走,而且感觉是被拿去打牌了,于是心生不满,竟试图坐火车离家出走。所幸在火车站买票时,被民警及时拦住,并联系上家长将其领会 ... «中安在线, Feb 15»
9
压岁钱60年变迁:“10后”收1000股银行股红包
你知道吗,现在的“10后”过年收到股票;“00后”正值年少、毫不羞涩大方要钱;而“90后”逐渐步入职场不再收压岁钱反而要“倒贴”,令“单身狗”们嗟叹年终奖的有去无回。 «新浪网, Feb 15»
10
国外怎么给压岁钱:美国2至20美元朝鲜0.8至4元
6岁的伊森每年得到的压岁钱总共也就100美元左右,而且除了父母给的20美元是个“大数”,来自亲友的多数在1美元至5美元之间,只是偶尔有一两个10美元的。 «搜狐, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 压岁钱 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ya-sui-qian>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on