Download the app
educalingo
Search

Meaning of "烟火气" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 烟火气 IN CHINESE

yānhuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 烟火气 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «烟火气» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 烟火气 in the Chinese dictionary

Smoke gas 1. Also as "smoke gas." 2. cooking food smell. 3 refers to the customs. 烟火气 1.亦作"烟火气"。 2.烧煮食物的气味。 3.指尘俗习气。

Click to see the original definition of «烟火气» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 烟火气


无名火气
wu ming huo qi
火气
huo qi
烟燎火气
yan liao huo qi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 烟火气

花债
花寨
花阵
灰缸
烟火
烟火邻居
烟火

CHINESE WORDS THAT END LIKE 烟火气

哀声叹
唉声叹
挨打受
背过
阿拉
饱和蒸

Synonyms and antonyms of 烟火气 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «烟火气» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 烟火气

Find out the translation of 烟火气 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 烟火气 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «烟火气» in Chinese.

Chinese

烟火气
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

gas pirotécnico
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Pyrotechnic gas
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

आग्नेय गैस
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الغاز نارية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Пиротехническое газа
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

gás de pirotecnia
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পাইরোটেকনিক গ্যাস
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

gaz pyrotechnique
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Fireworks
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

pyrotechnischen Gas
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

花火ガス
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

불꽃 가스
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

gas Pyrotechnic
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

khí kỹ thuật pháo hoa
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பைரோடெக்னிக் எரிவாயு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दारूकाम गॅस
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Piroteknik gaz
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

gas pirotecnico
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

pirotechniczny gazu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

піротехнічне газу
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

gaz pirotehnic
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Τα είδη πυροτεχνίας αερίου
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

vuurwerk gas
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Pyroteknisk gas
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

pyroteknisk gass
5 millions of speakers

Trends of use of 烟火气

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «烟火气»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «烟火气» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «烟火气» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «烟火气» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «烟火气» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 烟火气

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «烟火气»

Discover the use of 烟火气 in the following bibliographical selection. Books relating to 烟火气 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
The Mechanic Armor Lords
李源确实避开了子弹,可是在挪移时,沾染上了一点子弹的烟火气。正是这一点烟火气,使他暴露行踪,阴影纹章的隐藏不再完美。“我去,这谁啊!太******嚣张了,攻击。” “尤利西斯老大那边肯定出问题了。” “臭不要脸的,敢在我们徐家面前耍手段,打死他。
Gujian Feng, 2013
2
婚姻的经营比选择更重要:
不少夫妻在争吵过程中总有一种心理,就是都要以自己“有理”来压服对方,结果谁也不服谁,反而越说越有气。其实,夫妻之间的争吵,一般没有 ... 现实不是童话,我们的爱情也许不浪漫,可是生活过日子却是烟火气十足的真刀真枪。将柴米油盐的生活过得犹如 ...
刘海花, 2015
3
一期一会:
其实,她是喜欢人间烟火气的,但她更喜欢仰望夜空,念着,那个天外的天。连不远处的大海都飘远了似的。在她看来,这夜空下弥漫的烟火里,有俗世,也有尘外呢。按理,这些烟火应当被安置在山顶寺庙里的,可寺庙在山顶,天又黑,山路的陡处也难走。所以,人们 ...
华珂如, 2014
4
在功利与唯美之间 - 第 123 页
这类作品所标举出的价值尺度上,写着四个大字:人间烟火。是否带人间烟火气,是这类作品检验事物的标准。任何不带人间烟火气的东西,都是不可取的。即使是和尚庙,在这类作品里,也要被写得不是香烟缭绕而是柴烟弥漫。即使是和尚,在这些作品里也要 ...
王彬彬, 1996
5
雨是花蕾 雪是花:
躯体逐渐枯化成一剖青灰,绵薄、虚无,没有生机。灰烬轻盈如蝶,与炊烟同为月白色,轻薄得几乎没有了重量。或许,重量都随灵魂升入天际。失去灵魂的机体,是无重量可言的。主人不断催促我不要在灶下烧火,以免弄脏了衣服,还沾上烟火气。我却是喜欢青烟 ...
李冬梅, 2015
6
画坛点将录/: 评现代名家与大家 - 第 170 页
净土就在自己的心里,他处皆不存。刘二刚也有这个问题。我断定刘二刚和王孟奇再过八年或十年,其画必有一大进步,因为到那时,他们的年龄到了,不得不完全静下来。思想完全静,画就会大变。诗要孤,画要静,人静则画静,才能完全清高绝俗,无人间烟火气
陈传席, 2005
7
清代女性诗学思想研究
皆清俊迈俗,洗尽人间烟火气。”在清代文士眼中,“清俊迈俗”“洗尽人间烟火”的不凡与脱俗,是闺秀诗歌创作中的佼佼者,而这样的评价多次出现在王蕴章的《燃脂余韵》诗话中,比如其评价丹徒宝佩芬女史诗,“诗意清淡,是能以性灵为主者”,对其《秋日病中》诗 ...
王晓燕, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
天地有大美:
得与月为友,自身也需有几分清净的“月气”,就像两“月”相拼方合为“朋”。月亮是贫瘠的,来自它的光自然也透着股清心寡欲,不沾人间烟火气。蚁聚于富饶地球上的人们裹挟于浮名利禄、穷奢极欲的竞相争逐之中,难免让人紧张焦躁、心力交瘁。有时望望月亮 ...
徐志摩、郁达夫、周涛、刘成章等, ‎伍渔, 2014
9
尘缘1:缘起尘世卷:
这一段路,纪若尘奔得如风如烟,举手投足间,全无一丝烟火气,有那修为高的则已看出纪若尘奔行之速也就罢了,难得的是奔得与天地浑然一体,全然未有扰动周边一风一叶。若以此法雨夜奔袭,就是道行高出纪若尘数倍之人,也难以发觉。于是纪若尘才奔出 ...
烟雨江南, 2014
10
中国硬笔书法名家作品鉴赏
清代林昌彝论诗云: "诗有烟火气则尘,有脂粉气则纤,有蔬笋气则俭" ,书法亦然。烟火是指市井的俗气,缺少韵致;脂粉气过于浓丽,显得纤细造作;蔬笋气有一股寒酸相,不自然大方。这幅楷书《书法论》作品,虽出自女子之手,但取法乎上,出晋入唐,格调高雅, ...
沈鸿根, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «烟火气»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 烟火气 is used in the context of the following news items.
1
都市报青铜专栏:烟火气
... 【加拿大都市网】我们这个路口有三家一起等校车,东头的林子里窝了一座大豪宅,住了夫妻俩和两个小女儿。每天早上他们都牵条大贵宾出来送孩子,有时爸爸出来, ... «加拿大都市网, Sep 15»
2
古玉鉴赏:玉蝉之魅
殊不知这小小的“知了猴”可是“金蝉”的前身,在古人眼中,它绝非充满“烟火气”的美食。相反,蝉不食人间烟火,性高洁,饮露而生,正式古代文人“清高廉洁”的象征;而它 ... «新浪网, Sep 15»
3
人民日报:要杜绝没有“烟火气”的“文艺腔”
最近,在网络上看到一个有意思的说法。有人说,现在有一种“伪文艺青年”,他们“敏感,呻吟,矫情,明明身无分文还要不食人间烟火,明明缺乏理想还想过得波澜壮阔。 «人民网, Sep 15»
4
烟火气
下班路上走到离家还有一个红绿灯的路口,我接到妈妈的电话。转过身,远远看到她站在卖莲蓬的小摊旁边,一手拿着一只莲蓬,一手急急地向我挥动着招我过去。 «中国气象局, Sep 15»
5
对屈原的仰望与理解
这与《诗经》给你的人间烟火气太不相同了。这一切是怎么来的?根源何在? 南方文化发育在远古迟于北方,荆楚曾长期遭受中原文明的歧视与征伐。第一部诗歌总集《 ... «www.qstheory.cn, Jun 15»
6
南宋皇城的烟火气化为诗意凤凰周末赶集,约吗
浙江在线05月31日讯(钱江晚报记者杨晓政)五月里风日好、花事浓,杭州凤凰山脚路的凤凰御元文创园区,放眼望去都是一片鲜艳、饱满,勾人眼的红绿色。而在五月的 ... «浙江在线, May 15»
7
《虎妈猫爸》:反映具烟火气的社会热点
电视剧能比电影真切细致地反映更普遍更具烟火气的社会热点及价值观。日本、韩国与中国,在许多方面非常相似,例如“公务员国考热”“高学历崇拜病”,以及越来越 ... «新浪网, May 15»
8
李小冉:生活里的烟火气比什么都治愈
自然有四时之法,冬藏的内敛如数褪去,北地的春意以炙烈奔放的姿态绽放,顺其自然是天地法则,亦是人固守初心不改的信条,李小冉[微博]在娱乐圈浮沉十数年,便 ... «新浪网, Apr 15»
9
《中国古代金银首饰》:充满着人间烟火气
首饰虽是一个小而精微的门类,但在人类早期美术及文明历史中,无论中外,首饰总在开篇的第一章便有。各个时代,首饰都汇聚纪录着人创造的“时尚文明”。 多年前, ... «北青网, Jan 15»
10
拍出乡里乡亲的烟火气——电视剧《红高粱》掀起收视热潮
新华网上海11月9日电(记者许晓青、孙丽萍)“从此不要依靠别人,靠自己!”“遇到好人,我会比好人还好;遇到坏人,我会比坏人更坏!”最近正在山东、北京、上海、 ... «新华网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 烟火气 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yan-huo-qi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on