Meaning of "盐梅之寄" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 盐梅之寄 IN CHINESE

盐	梅	之	寄
yán	méi	zhī	jì

WHAT DOES 盐梅之寄 MEAN IN CHINESE?

Definition of 盐梅之寄 in the Chinese dictionary

Salt Mei sent metaphor entrusted with the task entrusted.

盐梅之寄 比喻可托付重任。

TRANSLATION OF 盐梅之寄

Find out the translation of 盐梅之寄 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 盐梅之寄 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «盐梅之寄» in Chinese.

• Chinese: 盐梅之寄
• Translator Chinese - Spanish: Enviar una ciruela salada
• Translator Chinese - English: Send a salt plum
• Translator Chinese - Hindi: एक नमक बेर भेजें
• Translator Chinese - Arabic: إرسال البرقوق الملح
• Translator Chinese - Russian: Отправить соль слива
• Translator Chinese - Portuguese: Enviar uma ameixa sal
• Translator Chinese - Bengali: লবণ তাল পাঠাতে
• Translator Chinese - French: Envoyer une prune de sel
• Translator Chinese - Malay: Salt Plum menghantar
• Translator Chinese - German: Senden Sie eine Salz Pflaume
• Translator Chinese - Japanese: 塩梅を送ります
• Translator Chinese - Korean: 소금 매실 보내기
• Translator Chinese - Javanese: Salt Plum ngirim
• Translator Chinese - Vietnamese: Gởi mận muối
• Translator Chinese - Tamil: உப்பு பிளம் அனுப்ப
• Translator Chinese - Marathi: सॉल्ट मनुका पाठवा
• Translator Chinese - Turkish: Tuz Erik göndermek
• Translator Chinese - Italian: Invia una prugna di sale
• Translator Chinese - Polish: Wyślij śliwki soli
• Translator Chinese - Ukrainian: Відправити сіль зливу
• Translator Chinese - Romanian: Trimite o prună sare
• Translator Chinese - Greek: Στείλτε ένα δαμάσκηνο αλάτι
• Translator Chinese - Afrikaans: Stuur ´n sout pruim
• Translator Chinese - Swedish: Skicka ett salt plommon
• Translator Chinese - Norwegian: Send en salt plomme

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «盐梅之寄»

Discover the use of 盐梅之寄 in the following bibliographical selection. Books relating to 盐梅之寄 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

鳳凰池:

就把看梅講話,與那劍嘯的緣故,說了一遍:“你道奇也不奇?”萬生道:“真個奇,真個奇。”低頭一 ... 大家笑了一笑,萬生又道:“雲兄,你方才說甚麼觀梅,小弟正為此而來。聞得十二日蘇園遊人如蟻, ... 以兄之才,他日鹽梅之寄,自不必說。但紙帳獨眠,將來能無動念!

朔雪寒, 2015

鳳凰池: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

飲了幾杯,萬生笑道:「以兄之才,他日鹽梅之寄自不必說。但紙帳獨眠,將來能無動念!」雲生道:「萬兄不要提起這話。譬如小弟素性愛梅,其餘縱是艷若天桃,穩如紅杏。富貴若牡丹,久已不入眼中。 _ 至於夫婦,人之大倫.必是那絕世的姿容。超出桃杏牡丹之外.

煙霞散人, 2015

北史:

伯猷以賄敗德。道邕撫寧離散,仁惠克舉。譯實受顧託,適足為敗。及帝遷明德,義非簡在,鹽梅之寄,固有攸歸。言追昔款,內懷觖望,恥居吳、耿之末,羞與絳、灌為伍。事君盡禮,既闕於夙心;不愛其親,遽彰於物議。格之名教,君子所深尤也。儼名編恩倖,取辱前載。

李延壽, 2015

隋書:

暨夫帝遷明德,義非簡在,鹽梅之寄,自有攸歸。言追昔款,內懷觖望,恥居吳、耿之末,羞與絳、灌為伍。事君盡禮,既闕於宿心,不愛其親,遽彰於物議。其在周也,靡忠貞之節,其奉隋也,愧竭命之誠。非義掩其前功,畜怨興其後釁,而望不陷刑辟,保貴全生,難矣。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

禅月集校注

酬韋相公見寄[1]鹽梅金鼎美調和,詩寄空林問訊多。秦客奕棋抛已久,楞嚴禪髓更無過。萬般如幻希先覺,一丈臨山且奈何[2]。日到天心乃相公之日,老僧日去山一丈耳。空諷平津好珠玉,不知更得及門麽?(五四四) [校勘]按,本詩之前有《韋相公莊寄禪月大師》 ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

全宋文 - 第 4 卷

彌缝之績既彰,調燮之勤斯著〔二。煩我耆艾,職兹樞衡;授以蕃宣,均其勞逸。用明。草昧之初,締構之功克著;巌廊之上,啓沃之效居多。朕疇咨老成,參用舊德,再授鹽梅之寄,大猷,豈敢虚授?開府儀同三司、守司徒、兼侍中、昭文館大學士、梁國公趙普,挺鍾間氣, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

Song da zhao ling ji

入總國政寰冠三詞之縈出分闆寄韋當二老之任所以推恩禮于輔蠅仰倚注于勳輿斯為大猷豈敢虛受開府儀同三司司徒兼侍申昭文 ... 寧士梁國登趙普挺鍾間廢富稟誠明草妹之初締創之功克著嫂廊之上啟沃之劫居多脫驛咨老成瑾用舊德再授鹽梅之寄用輛 ...

China. Sovereigns, etc. 960-1127 (Song dynasty), 1962

悬疑世界系列图书：雨月物语·春雨物语

大人肩负陛下盐梅之寄[10] ,此等有欠周详的见解,不可说与陛下知悉。“吾本文士,吟汉诗、作和歌,以读书属文聊以自娱。哪知竟有小人嫉恨,趁我酒后出言不慎欲陷害于我。为求自保,我只好浮舟出海,沦为海盗,靠劫掠客商财货谋生。每日里酒肉穿肠过,倒也 ...

上田秋成, 2014

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1634 页

【释义】殷高宗让傅说作相,将傅说比作和奠的湖料,后常以"盐梅"作为咏宰相的典故,【例句】 0 元首伫盐梅,股肱惟辅弼. (李世民《执 ... 參上宰调梅寄,元戎细柳威, (李乂《奉和希望春宫送朔方军大总管张仁直》张仁賓有"同中书门下三品"衔,位同宰相。这里以"调 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

鐵花仙史: 才子佳人系列

秋遴接題一看,見其詩虛實之間諷刺沉著,信是佳作,因亦迅題一首呈遞道:「雖珠五在前,未容瓦礫爭輝。然恐方命,不辭呈醜朋博哄堂。」紫宸連聲「不敢」,忙接詩一觀,只見上寫道:調羹何必問鹽梅,彩筆生花不染灰。蝶死蜂殘春已老;西窗待月蕊初開。紫宸看畢, ...

雲封山人, 2015