Meaning of "烟霞痼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 烟霞痼 IN CHINESE

烟	霞	痼
yān	xiá	gù

WHAT DOES 烟霞痼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 烟霞痼 in the Chinese dictionary

See haze "haze disease.

烟霞痼 见"烟霞痼疾"。

TRANSLATION OF 烟霞痼

Find out the translation of 烟霞痼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 烟霞痼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «烟霞痼» in Chinese.

• Chinese: 烟霞痼
• Translator Chinese - Spanish: inveterada Haze
• Translator Chinese - English: Haze inveterate
• Translator Chinese - Hindi: धुंध कट्टर
• Translator Chinese - Arabic: الضباب عريق
• Translator Chinese - Russian: Дымка заядлым
• Translator Chinese - Portuguese: Haze inveterado
• Translator Chinese - Bengali: আবছায়া পাকা
• Translator Chinese - French: Haze invétérée
• Translator Chinese - Malay: jerebu begar
• Translator Chinese - German: Haze eingefleischten
• Translator Chinese - Japanese: ヘイズ根っから
• Translator Chinese - Korean: 안개 뿌리 깊은
• Translator Chinese - Javanese: Haze inveterate
• Translator Chinese - Vietnamese: Haze thâm căn cố đế
• Translator Chinese - Tamil: ஹேஸ் தீராத
• Translator Chinese - Marathi: धुके पट्टीचा
• Translator Chinese - Turkish: bulanıklık müzmin
• Translator Chinese - Italian: Haze incallito
• Translator Chinese - Polish: Haze nałogowy
• Translator Chinese - Ukrainian: димка завзятим
• Translator Chinese - Romanian: Haze inveterat
• Translator Chinese - Greek: Haze μανιώδης
• Translator Chinese - Afrikaans: Haze verstok
• Translator Chinese - Swedish: Haze inbiten
• Translator Chinese - Norwegian: Haze inngrodd

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «烟霞痼»

Discover the use of 烟霞痼 in the following bibliographical selection. Books relating to 烟霞痼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

江上词综 - 第 1 卷 - 第 6 页

此身甘被烟霞痼^。兴尽碧云催日暮。招晚渡。遥遥一叶随鸥鹭 7 。[注释] 1 顾:看。 2 簿书:指官署中的文书簿册。 3 陶令:晋陶渊明曾任彭泽县令,故称。陶弃官归隐。其诗《饮酒其五》: "问君何能尔?心远地自偏。" 4 斜川:地名,在江西星子县境。晋陶渊明有《游 ...

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

分类汉语成语大词典: - 第 424 页

【烟霞癯疾】"!" 80 II 烟霞:指山水;痼疾:久治不愈的病,比喻积久成习、难以改变的嗜好。指爱好山水已成为不可改变的解好.也作"烟霞痼癖" ,《新唐书~田游岩传》: "帝亲至其门,游岩野服出拜,仪止谨朴。帝令左右扶止,谓曰: '先生比佳否? '答曰^臣所谓泉石膏肓, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

山水佳迹对联（上）:

山灵呵护问瓜牛庐谁继者,数两汉后无双国士,若论烟霞痼癖,惟公宾我主,庶几水乳交融赵曾望惠山石壁小洞穿斜行重街夹细莎张祜石路萦回九龙脊水光翻动五湖天苏轼水帘洞(连云港)神泉著润 流水高山王同百丈水帘,自古无人能手卷一轮月镜,迄今何匠 ...

萧黄　编著, 2014

寒山資料類編 - 第 142 页

枕戈守一隅,帶甲奔千里。眨眼死刀頭,來生再殺起。(石樹)先聖既有作,後賢可無述。如磨古銅鏡,塵去光自出。一念成佛人,飄風未為疾。現前不了悟,浮雲掩白日。(楚石)山水道之華,于予成著述。非天舌本窮,借我筆端出。寧使煙霞痼,且消文字疾。林泉浣古心, ...

葉珠紅, 2005

中国名胜名联鉴赏大成 - 第 177 页

烟霞痼癖:喜爱烟霞的嗜好。《元曲选,反北山嘲》: "烟霞成痼癖,声价籍巢由。"烟展,山野里的烟雾和霞光,指野外隐居生活。痼癖,很难改变的嗜好。庶几:几乎,差不多。水乳交融:水和乳极易融合,比喻投合无间。这句话说,请问谁能继承焦先的瓜牛庐生活,历数 ...

田作文, 1993

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1168 页

唐高宗上嵩山时去看他,问他过得怎样?他说:我是所谓"泉石膏肓,烟霞痼疾"的人(即爱好山水成癖的意思)。见《新唐书,田游岩传》。后以"泉石膏肓"为酷爱山水、隐居不出的典故。泉石膏肓的其他表现形式有"烟霞痼疾"、"烟霞痼"、"烟霞疾"、"痼疾烟霞"等。

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

中国名胜楹联注释 - 第 201 页

周渊龙. 问瓜牛庐谁继者 8 ?数两汉后无双国士》,若论烟霞痼癖 8 ,惟公宾我主,庶几水扎 ... 烟筠痼癖:指酷爱山水之癣。^水乳交融:水同奶融合在一起。 1 ^喻关系极其融洽或结合得十分紧密。镇江招隐山在镇江巿南 3 公里,满山青松翠柏,为晋末南朝宋初 ...

周渊龙, 1986

徽宗词坛硏究 - 第 183 页

野蔌溪毛供饮具,此身甘被烟霞痼。兴尽碧云催曰暮,招晚渡,遥遥一叶随鸥鹭。贬谪的寂寥孤苦,只能通过浏览景色来排遣。词人忙里偷闲,携杖来往于岩壑、碧云、烟霞、清溪、幽林、翠竹、茅屋之 3 间,与鸥鹭为伍,体会到陶渊明 183 第三聿激宗年间词坛"诗 ...

诸葛忆兵, 2001

全宋詩 - 第 57 卷 - 第 2 页

若携諸吏上峥嶸,容我後乘陪載赓。,腴,腸枯搜攪一句無。昨宵夢怕大刀折,詩债未偾寧許别。從君差樂休念歸,賸借前箸裨簿帷。主公威水沉銷日永。不嗔鄰客唤門頻,支頤對翫玉嶙峋。平生我亦烟霞痼,强擬為君援筆賦。破除幾許白雾遲遲。開窗延得竹君瘦, ...

傅璇琮, 1998

宋代文史考论/中国人民大学古典文学研究丛书 - 第 92 页

茅屋数椽携杖舄,人寂寂,侵檐万个琅歼碧。倦客羁怀清似涤,更无一点飞埃\迹。溪涨慢流过几席,寒堤提,凫鹭点破琉璃色。叠叠云山供四顾,簿卞忙里偷闲去。心远地偏陶令趣,登览处,清幽疑是斜川路。野蔌溪毛供饮具,此身甘被烟霞痼。兴尽碧云催日暮,招晚 ...

诸葛忆兵, 2002