Download the app
educalingo
Search

Meaning of "烟消云散" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 烟消云散 IN CHINESE

yānxiāoyúnsàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 烟消云散 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «烟消云散» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 烟消云散 in the Chinese dictionary

Like a cloud of smoke dissipated. Metaphor things disappeared clean. 烟消云散 象烟云消散一样。比喻事物消失得干干净净。

Click to see the original definition of «烟消云散» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 烟消云散


冰消云散
bing xiao yun san
雨消云散
yu xiao yun san

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 烟消云散

霞痼
霞痼疾
霞癖
线
销灰灭
烟消火灭
烟消雾散
熏火燎
炎张天

CHINESE WORDS THAT END LIKE 烟消云散

便
冰解云散
冰销雾
悲欢合
悲欢聚
星落云散
星飞云散
水流云散
瓦解云散
雨收云散
风吹云散
风流云散

Synonyms and antonyms of 烟消云散 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «烟消云散» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 烟消云散

Find out the translation of 烟消云散 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 烟消云散 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «烟消云散» in Chinese.

Chinese

烟消云散
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Disappear
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Disappear
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

गायब हो जाते हैं
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

اختفى
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

исчезать
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

desaparecer
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লীন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

disparaître
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

hilang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

verschwinden
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

姿を消します
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

사라진다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ilang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

biến mất
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

காணாமல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

नाहीशी झाली
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kayboldu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

scomparire
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

znikać
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

зникати
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

dispărea
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

εξαφανίζονται
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

verdwyn
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Försvinner
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Disappear
5 millions of speakers

Trends of use of 烟消云散

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «烟消云散»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «烟消云散» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «烟消云散» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «烟消云散» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «烟消云散» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 烟消云散

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «烟消云散»

Discover the use of 烟消云散 in the following bibliographical selection. Books relating to 烟消云散 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
自性光明.法界寶庫論 - 第 374 页
不過就口訣大圓滿的教法而言,遇到這些逆緣出現時,當然會引發我們許多的貪瞋癡,就貪瞋癡本身而言,不產生任何執著、耽著,不進行任何緣取,僅僅安住在所出現的這個本質上,自自然然這些貪瞋癡慢慢地就會煙消雲散;如果這些貪瞋癡煙消雲散了,就不會 ...
大遍智龍欽巴尊者, ‎堪布徹令多傑仁波切, 2015
2
幽靈再現: 馬克思及其主義的前世今生 - 第 275 页
3 馬歇爾•伯曼:《一切堅固的東西都煙消雲散了─—現代性體驗》商務印書館 2003 年版。 4 《選集》第 1 卷,第 254 頁。讓我們先從美國的馬歇爾•伯曼的一本書的書名說起。這本書就叫《一切堅固的東西都煙消雲散了─—現代性體驗》3,在「企鵝版前言」中, ...
陳家琪, 2010
3
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 103 页
小學生辭書編寫組. 例句那輛摩托車突然衝出巷道,也不可以寫成「摯」。 2 「掣」音- ^ ,不要唸成^,一也不可以寫成「弛」。一一一^ ^ ^注意 1 「馳」音 V ,不要唸成 I 樣,形容非常迅速,一閃而過。解釋馳,快跑。掣,閃過。像疾風和閃電一風馳電掣^、、近義煙消雲散 ...
小學生辭書編寫組, 2005
4
诛神(中):
一声,这片世界彻底的烟消云散,化为一片飞灰。太皇的身影缓缓的从这片烟消云散的世界之中走了出来,头东皇钟,身上的力量正在慢慢的消散着。太皇单手将瞒天珠拿在手中,“好一个元始天尊,无尽岁月以前就将瞒天珠送于姜子牙,难道你早已经算计到这 ...
温老三, 2015
5
新编成语辨析词典 - 第 118 页
烟消云散:像烟一样消失,像云一样散开。比喻事物消失或各种情绪消除。阵两者都有离散的意思,但有区别: 1 意义不同。 1 '风流云散"偏重在流动、分散; "烟消云散"偏重在消失、消除. :用法不同。"风流云散"一般多用于人; "烟消云散"多用于事物,也用于人的 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
6
成语例示 - 第 686 页
烟消云散乂 150 ^ 5^0 象烟一样消失,象云一样散开。比喻事物的消失或各种怙绪的消徐,例如: ^ 1 .这一回,轮到他笑了,女人们的满^欢 9 ,都烟消云散。(《周立波短篇小说柒 0 2 ,磁到这种时眩,她总有 3 —迄逗人的办法,会陡然用手臂围住你的脖子,热烈地 ...
倪宝元, 1984
7
身体 , 空间与后现代性 - 第 124 页
正是现代性的都市动荡,使得乡村那些固定的东西~固定的价值观,固定的生活方式,固定的时空安排,固定的心理和经验,固定的社会关系一都烟消云散了。这也是詹姆逊所讲的现代性断裂。马克思的"烟消云散" ,在詹姆逊这里,不过是前现代性所囊括的一切, ...
汪民安, 2006
8
列宁全集 - 第 25 卷 - 第 249 页
攻裔激烈起来了。所有的資产阶級报刊都随声附和。但是立宪民主党人和社会革命党人在內閣名額問題上"达成了协議"。啊,眞是怪事!切尔諾夫"案件"烟消云散了! !不过几天,沒有經过审判,沒有經过审問,沒有公布文件,沒有传訊証人,沒有鑒定人的鑒定書 ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1955
9
用舌头代替拳头,用幽默化解沉默:
产生误会之后,我们要做的就是多去沟通,多去表达自己的情感,也许因为一番话语、一个举动,甚至是一个眼神,就可以让误会烟消云散。通常,误会多半是由于双方缺少了解、缺少耐心、乏于思考和理智造成的;彼此各执立场而未能换位思考地去体谅对方。
展啸风编著, 2014
10
武魂(上):
本来刘洋是打算将他就地掩埋,但是随后想到,这只是一个阵法世界,哪里有永恒不破的阵法,这个世界,早晚得破灭,一旦阵法破灭,这里所有的一切都会烟消云散,这埋葬在此的聂云也会烟消云散,然后那些妖魔鬼怪,就会破阵而出,再次为祸人间。“走吧!咱去将 ...
若寻欢, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «烟消云散»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 烟消云散 is used in the context of the following news items.
1
停火烟消云散叙利亚3村镇再起战火
... (法新社贝鲁特29日电) 叙利亚人权了望台组织和居中斡旋者说,叙利亚政府军和反抗军在3个城镇短暂停火于今天稍早宣告瓦解,敌对双方恢复交战,展开炮击。 «swissinfo.ch, Aug 15»
2
赢球让"泡吧门"烟消云散佩兰:只是与好友喝两杯
输球之后还敢泡吧?就在中朝之战前夜,有网友爆出国足主帅佩兰深夜携女子喝酒泡吧的照片,一度引起轩然大波。不过,国足方面随后解释,这只是佩兰与老友会面, ... «中国新闻网, Aug 15»
3
退市阴影烟消云散农牧第一股康达尔破茧化蝶
8月3日讯,日前笔者在康达尔(集团)股份有限公司(股票代码:000048以下简称康达尔)深交所互动易平台上获悉:“鉴于公司退市风险警示事项已经消除,根据深圳证监 ... «腾讯网, Aug 15»
4
希腊银行业暂离险境,但危机并非烟消云散
汇通网7月14日讯——希腊银行业者已远离悬崖险境。倘若周日至周一(7月12-13日)晚间马拉松式的债务协商没有达成协议,希腊四大银行可能已经倒闭。但达成协议 ... «汇通网, Jul 15»
5
张津镭:希腊危机烟消云散,金银短线还有下跌
汇金网7月14日讯——昨日希腊谈判协议虽然得以接受,但是盘中欧元冲高仅昙花一现,之后便大幅下跌,美盘早盘一度反弹至97附近。这其中因为希腊及其债权人所 ... «新浪网, Jul 15»
6
CPI力证英通缩烟消云散英镑借东风重回强势
FX168讯周二(6月16日)欧洲交易时段,英镑/美元反弹上扬,日内公布的英国5月消费者物价指数年率增长仅符合预估,但表明通胀水平已经重新回到零轴上方,且为近 ... «外汇宝, Jun 15»
7
凯石全球:六月加息预期烟消云散,希腊深陷改革魔咒
昨日回顾)上周外汇市场主要沉浸在希腊的谈判风波之中,行情波荡起伏维持宽幅整理,美元方面由于本月加息预期基本已不可能,美元持续整理下行,最低下破95关口 ... «新浪网, Jun 15»
8
张馨予方:对李晨的情愫已烟消云散
现代快报6月3日报道范冰冰与李晨的恋情公开后,收获无数网友祝福。但日前,张馨予闺蜜却在微博中爆料称,李晨与张馨予复合遭范爷插足。 前晚,李晨在微博开腔 ... «搜狐, Jun 15»
9
58赶集合并惨烈广告战将烟消云散
58同城(41.26, -1.05, -2.48%)(WUBA.NYSE)5月25日公布了截至2015年一季度未经审计的财务报告。这份在58赶集确定合并之前的成绩单,清楚地记录了在2015年 ... «新浪网, May 15»
10
陈年反思:凑热闹的公司都会烟消云散
陈年:我希望在未来,换季时你要买件衬衫或者超轻羽绒服,能想起凡客,这就够了。优衣库就是这样一步步走向成功的。我不想再去凑热闹,我凑过,也见过很多凑热闹 ... «前瞻网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 烟消云散 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yan-xiao-yun-san>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on