Download the app
educalingo
Search

Meaning of "烟霞癖" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 烟霞癖 IN CHINESE

yānxiá
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 烟霞癖 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «烟霞癖» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 烟霞癖 in the Chinese dictionary

Haze addiction 1. Also as "haze addiction." 2. That love landscape addiction. 3. Joking opium smoking habit. 烟霞癖 1.亦作"烟霞癖"。 2.谓酷爱山水成癖。 3.戏称吸鸦片烟的嗜好。

Click to see the original definition of «烟霞癖» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 烟霞癖

烟霞
烟霞
烟霞
烟霞
烟霞色相
烟霞
烟霞
烟霞
烟霞
烟霞
烟霞痼疾
线
销灰灭
消火灭
消雾散
消云散

CHINESE WORDS THAT END LIKE 烟霞癖

多言
季常之
忌前之
断袖之
断袖

Synonyms and antonyms of 烟霞癖 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «烟霞癖» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 烟霞癖

Find out the translation of 烟霞癖 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 烟霞癖 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «烟霞癖» in Chinese.

Chinese

烟霞癖
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

adicción Haze
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Haze addiction
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

धुंध की लत
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

إدمان الضباب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Дымка зависимость
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

addiction Haze
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আবছায়া আসক্তি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Haze addiction
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

ketagihan jerebu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Haze Sucht
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ヘイズ中毒
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

안개 중독
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

kecanduan Haze
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nghiện Haze
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஹேஸ் போதை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

धुके व्यसन
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

bulanıklık bağımlılığı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

dipendenza Haze
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Haze uzależnienie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

димка залежність
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

dependenta Haze
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

εθισμός Haze
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Haze verslawing
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Haze missbruk
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Haze avhengighet
5 millions of speakers

Trends of use of 烟霞癖

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «烟霞癖»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «烟霞癖» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 烟霞癖

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «烟霞癖»

Discover the use of 烟霞癖 in the following bibliographical selection. Books relating to 烟霞癖 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
菜根譚 - 第 388 页
所謂仙人,是要過仙人的生活。至於聖賢就不羨仙人的生活了,他們只是要爲增進社會幸福而努力的奮鬪的。至於嗜好喝酒喜歡吟詩的人,他們也多有厭嫌世間生活,因而嗜好泉石之樂,留覽煙霞之癖。企圖逃世和遁世,這同樣是一種病能? 0 所謂泉石膏肓, ...
Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005
2
明遗民董说研究 - 第 238 页
除此以外,董说还有山水癖,如《难经纂注序》说: "仆有书癖,又山水癖" ;《志园子山中寄药苗》诗曰: "平生爱山癖,饼饵挂藤杖。"泉石烟霞癖,如其《题斗韵牌编二律》其一曰: 11 养成泉石烟霞癖" ;《南岳楼中有感》: "从来泉石烟霞疾,问著医门袖手多" ;《客有和竟孚 ...
赵红娟, 2006
3
张问陶诗选注 - 第 178 页
内子戏题一绝云: "爱君笔底有烟霞,自拔金钗付酒家。修到人间才子妇,不辞清瘦似梅花。, ;依韵和之妻梅许我癖烟霞,〈 3 〉仿佛孤山处士家。画意诗情两清绝,夜窗同梦笔生花。(丄)烟霞:这里指船山的画好,光彩变幻。东坡诗: "笔有烟霞从古少"。自注, "郡都督 ...
张问陶, 1985
4
花与中国文化 - 第 57 页
杜预称自己有左传癖,可算是恰如其分 I 的了。人称酷爱山水为烟霞癖,五代前蜀诗人贯休诗句有 1 "难医林薮烟霞癖" ,烟霞癖便是自谓。同样,爱花成瘾者, 45 人便称他有花癖。以上诸君,都属于有花癖之人。无论是花迷、花痴也好,还是有花癖也好,古人认为 ...
何小颜, 1999
5
醫驗隨筆:
北門外陳合茂行主年五十餘,有煙霞癖,素有痰喘之證,忽起寒熱不揚,不進飲食者累月,咳嗽痰多,形神消瘦,脈沉細,苔濁膩。龔醫用達邪化濕之品,不效反至汗出如雨,呃逆不止,神迷譫語。先生以為氣陰皆傷,中陽不足。同張君硯芬,用老山人參一錢、生薑一錢、 ...
沈奉江, 2015
6
不執室雜記: 紀果庵文史隨筆選 - 第 229 页
《近代名人小傳》亦云:既官總管久,致巨富,家居侈靡,排日宴樂觀劇,而性坦直好義,數傾萬金濟人急,未嘗有難色,每隆冬諸旂員寒素者,輒假其裘裳,入春盡付質庫,第以質券歸,山一笑罷,無復言也。......山嗜烟,日盡二兩,而儀容俊偉,容光煥發,人無知其有烟霞癖者 ...
紀果庵, 2009
7
早慧的文明
何小颜. 春,爱志也:夏,乐志也;秋,严志也;冬,哀志也杜预是西晋将领,又是一位学者,他撰有《春秋左氏经传集解》,是《左传》注解流传到今天的最早的一种。杜预称自己有"《左传》癖" ,可算是恰如其分的了。人称酷爱山水为烟霞癖,五代前蜀诗人贯休诗句有"难 ...
何小颜, 2002
8
常见文言书面语 - 第 632 页
指战争,又指人烟稠密的地方、繁华的城市.均借兵体之事代称.烟謖癖 X 仏?1 【解释】对山水的癖好;亦指嗜烟成癖.【出处】倪瓒《次韵郯九成见寄》: "残生竞抱烟霞癖,好事犹传《海岳图》. ,【例句】朋友们戏称他俩都有"烟霞癖" ,伯埙酷好游山玩 氷,仲篪整日吞云 ...
王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990
9
中华名著百部 - 第 6 卷 - 第 2554 页
睡癖^李岩老好睡:众人食罢下棋,岩老辄就枕。阅数局,乃一辗转云: "我始一局,公几局矣。"烟霞癖田游岩隐箕山,高宗亲幸其门。游岩野服出拜。帝日: "先生比佳否。"答曰: "臣所谓泉石裔肓烟霞痼疾。"荔枝癖杨太真嗜荔枝,必欲生致之。乃置驿,传送飞驰数千 ...
赵志远, ‎张冲, 2002
10
獅吼記:
〔生〕遨遊得遂烟霞癖。〔老旦〕愧殺當年金谷園。〔生〕小弟奉候良久。備馬在此。一同出郊。〔小生老旦〕請了。〔齊上馬行介生〕【普天樂】傾城姝如蘭友。〔小生〕白雪詞烏程酒。〔老旦〕向春郊向春郊十里遨遊。〔旦小旦〕識歡心乳燕鳴鳩。〔合〕呀。看山川錯繡。
汪廷訥, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «烟霞癖»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 烟霞癖 is used in the context of the following news items.
1
东方不败原型竟是他!一代宗师挥刀自宫之谜(图
宫为人儒雅,待人和蔼可亲,然在王府中养成烟霞癖。民国以后禁烟,宫返乡后即在故宅修盖没有楼梯的二楼。乡间均是平房,此楼房特别显眼。宫每日饭后翻身跃上二 ... «加拿大家园网, Aug 15»
2
戏曲演员的身材管理:程砚秋“我胖由我胖,明月照大江”
二则,红角儿或深或浅都有点“烟霞癖”,提神醒脑,还能造成嗓子的“云遮月”。抽大烟的人干瘦,脸上也挂相。但对于“女为悦己者容”的女性,挂相则不美,所以旦角儿抽 ... «中华网, Feb 15»
3
夏目漱石的汉诗文
唯赢一片烟霞癖,品水评山卧草庐。 他在同年写的《山路观枫》,得到当代中国著名学者程千帆的击赏:“漱石诗风流蕴藉,殆不让其说部。能者自不可测。可喜可笑也。 «中国网, Jun 10»
4
上海老中医眼里的杜月笙:上古游侠远不如杜氏
姚师是前清举人,国学深湛,当时文人,多数有烟霞癖,以“烟”会友,孟森(心史)、陈训慈(布雷)、潘公弼诸先生,都是姚宅常客。孟心史先生还从旁说:“应该去,看看看, ... «凤凰网, Aug 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 烟霞癖 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yan-xia-pi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on