Meaning of "延娱" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 延娱 IN CHINESE

延	娱
yán	yú

WHAT DOES 延娱 MEAN IN CHINESE?

Definition of 延娱 in the Chinese dictionary

Legend has it that Zhou Dongou donated only female names. See "Yan Juan."

延娱 相传为周时东瓯所献才女名。参见"延娟"。

TRANSLATION OF 延娱

Find out the translation of 延娱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 延娱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «延娱» in Chinese.

• Chinese: 延娱
• Translator Chinese - Spanish: entretenimiento Yan
• Translator Chinese - English: Yan entertainment
• Translator Chinese - Hindi: यान मनोरंजन
• Translator Chinese - Arabic: يان الترفيه
• Translator Chinese - Russian: Ян развлечения
• Translator Chinese - Portuguese: entretenimento Yan
• Translator Chinese - Bengali: ইয়ান বিনোদন
• Translator Chinese - French: divertissement Yan
• Translator Chinese - Malay: hiburan Yan
• Translator Chinese - German: Yan Unterhaltung
• Translator Chinese - Japanese: ヤン・エンターテイメント
• Translator Chinese - Korean: 얀 엔터테인먼트
• Translator Chinese - Javanese: Ekstensi
• Translator Chinese - Vietnamese: Yan giải trí
• Translator Chinese - Tamil: யான் பொழுதுபோக்கு
• Translator Chinese - Marathi: यान मनोरंजन
• Translator Chinese - Turkish: Yan eğlence
• Translator Chinese - Italian: Yan intrattenimento
• Translator Chinese - Polish: Yan rozrywki
• Translator Chinese - Ukrainian: Ян розваги
• Translator Chinese - Romanian: yan divertisment
• Translator Chinese - Greek: Γιαν ψυχαγωγία
• Translator Chinese - Afrikaans: Yan vermaak
• Translator Chinese - Swedish: yan underhållning
• Translator Chinese - Norwegian: Yan underholdning

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «延娱»

Discover the use of 延娱 in the following bibliographical selection. Books relating to 延娱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉武帝金屋藏娇女 - 第 8 页

姜涛, ‎韩俐华, 1993

Shang gu shi gu shi xin bian - 第 168 页

... 的叟昔。宫奴侍婢,佰值馆惶失色。延娟、延娱也都抖颤着上前譬奏: "船漏水了,翡我王换一僳船避水。"昭王递未站起,早藕得碎甸广璧,措裹突然漂造大量的水来,大家部站不住脚。船底早已裂捕,船便望水庄沉下。正在遣值峙候, ...

Mingren He, 1975

魏晋奇道 - 第 135 页

房聚棉, 1991

中國古史故事: 白話本

延娛被水波一掃,也拉不住手,載沉載浮地飄去了。她兩個蛾柔弱質,能有多大力氣,只能拼命拉着昭王。延娟伸手抓住船舷,張開櫻口狂呼:「王在這裏却說延娟、延娛兩個美人,一見情形不妙,便急急上前扶住昭王,一面竭力呼喊。無奈船已下沉,只有一部分抱住 ...

河洛圖書出版社. 編輯部, 1977

艷异编 - 第 1 卷 - 第 81 页

师延者殷之乐人也,拘封一弦琴,则地祇皆升;吹玉律,则天神俱降。纣淫于 ... 师延既被囚系,奏清商流徽涤角之音,司狱者以闻于纣,纣犹嫌日: “此乃淳古远乐,非余可听说也。 ... 时东瓯献二女,一名延娟,二名延娱,使二人更摇此扇,侍于王侧,轻风四散,没然自凉。

王世貞, 2001

私家藏书 - 第 6 卷 - 第 3799 页

师延既被囚系。奏清商流征涤角之音。司狱者以^于纣。纣犹嫌曰。此乃淳古远乐。非余可听说也。犹不释。师延乃更奏迷魂淫 ... 一名延娟。二名延娱。使二人更摇此扇。侍于王側。轻风四散。泠然自凉。此二人^ ! ]巧^。辞善歌笑。步尘上无迹。行日中无影。

范思奇, 1999

文白对照全译太平广记 - 第 3 卷 - 第 1655 页

祝融等都向武王下拜。武王说: "这天气如此不! ? ,你们却远道而来,有何见都教? "诸神皆说: "上天要伐殷立周, ^们是来向你领任务的。"周武王看看风神和雨神说: "你们各供其^、各负其责就可以了。"延娟周昭王二十年,东 611 贡女,一曰延娟,二曰延娱。

李昉, ‎高光, 1994

四库禁书: - 第 5685 页

【译文】周昭王有两位妃子名叫延娟、延娱,是东瓯献上来的两个女子。她们常服侍在周昭王身边,撞长歌舞,走起路来没有痕迹,走在太阳下没有影子。周昭王在汉水溺水而死,二位妃子拥着周昭王一齐投水死去。现在江、汉两地的人在上已日都来到庙里祭拜, ...

李肇翔, 2001

实用中国民俗学 - 第 113 页

棕子之起源有诸说: ( 1 )西周周昭五年间,东睡地方,将两个美女名延娟、延娱者送给昭王,深得昭王的再爱。昭王二十四年,这两个女子随昭王出巡南方。此时的昭王,年老德衰,荒于国政,遭到人们的痛恨。他们渡汉水时,当地人们让他们乘用一艘枯合起来的 ...

赵杏根, ‎陆湘怀, 2005

中国上古史演义 - 第 262 页

昭王在帐里闷闷不乐,延娱点起烛来,左右侍婢各各执起—枝,照得帐中明如白日,延娟抱琴弹了一会。昭王勉强启颜,吃过晚膳,便即安寝。这一夜昭王翻来覆去,不能入睡,刚刚合眼,忽然听得前面好象有什么骚扰喧哗的声音,又复惊醒。只见延娟、延娱都在 ...

陈穉常, ‎顾颉刚, ‎李平心, 1955