Download the app
educalingo
Search

Meaning of "养花天" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 养花天 IN CHINESE

yǎnghuātiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 养花天 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «养花天» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 养花天 in the Chinese dictionary

Flower days sky peony blossom season. Light rain due to cloudy sky, suitable for raising flowers, it said. 养花天 指暮春牡丹开花时节。因天多轻云微雨,适宜养花,故称。

Click to see the original definition of «养花天» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 养花天


杏花天
xing hua tian
浣花天
huan hua tian
酒地花天
jiu de hua tian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 养花天

虎伤身
虎为患
虎遗患
虎自毙
虎自残
虎自啮
虎自遗患
虎自贻灾
虎贻患
晦韬光
鸡乡

CHINESE WORDS THAT END LIKE 养花天

包青
半半
半边
巴戟
抱恨终
拔地倚
拔地参
昂首望
白日升
白日青
白浪掀
碧海青
碧罗
笔筒子眼里观
鼻孔撩
鼻孔朝
鼻孔辽

Synonyms and antonyms of 养花天 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «养花天» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 养花天

Find out the translation of 养花天 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 养花天 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «养花天» in Chinese.

Chinese

养花天
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

día de jardinería
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Gardening days
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बागवानी दिनों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أيام البستنة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Садоводство дней
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

dias de jardinagem
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বাগান দিন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

jours de jardinage
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

hari berkebun
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gartentage
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ガーデニング日
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

원예 일
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

dina Garden
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

ngày làm vườn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தோட்டம் நாட்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बागकाम दिवस
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bahçecilik günler
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

giorni di giardinaggio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

dni Ogrodnictwo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Садівництво днів
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

zile de grădinărit
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κηπουρική ημέρες
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

tuinmaak dae
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Trädgårds dagar
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hage dager
5 millions of speakers

Trends of use of 养花天

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «养花天»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «养花天» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 养花天

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «养花天»

Discover the use of 养花天 in the following bibliographical selection. Books relating to 养花天 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
鲁迅诗解 - 第 37 页
最后一首是,筠英绕甸竟呈妍,叶底闲看蛱蝶眠-室外独留滋卉地,年来幸得养花天。:文禽共惜春将去,秀野欣逄红欲然。:戏仿唐官护佳种,金铃轻绾赤阑边。这一首以欣幸的感情,重点描绘了花的繁茂。首联描绘了广阔的郊原一片繁花争妍'斗艳的景象。连蝴蝶 ...
张紫晨, ‎鲁迅, 1982
2
魯迅舊詩箋注 - 第 1 卷 - 第 38 页
... 紅花,鲜红得像燒着的火文禽:毛羽華麗的鳥。游「曉過萬里橋」:「豪華行音地,芳潤花天」。最宜於花木的生長繁滋,道種天氣,叫養花天。韓維詩:「輕陰漸變養花天」。陸養花天:「花品」:「牡丹開日,多有輕雲微雨,謂之養花天」。天氣陰潤,
張向天, ‎魯迅, 1972
3
现代如何"拿来": 鲁迅的思想与文学论集 - 第 228 页
室外独留滋卉地,年来幸得养花天"已是在寄托某种希望了。韩维有诗"轻阴渐变养花天"。陆游《晓过万里桥》: "紊华行音地,芳润养花天。"无论"滋卉地"抑或"养花天" ,诗中的水分越来越浓,与首联越来越多的绿色汇聚在一起,给我们某种浓缩感的慰藉,与下一 ...
高远东, 2009
4
从唐音到宋调: 以北宋前期诗歌为中心 - 第 75 页
匹 卧开花" (《绿野堂》) ,郑文宝也喜欢用"三字辞" ,如"小舟闻笛夜,微雨养花天" (《送曹纬、刘鼎二秀才》) , "养花天"就是带有浓郁江南地域特色的三字辞,释仲休《越中牡丹花品序》记载, "泽国此月,多有轻云微雨,谓之。养花天'。》 0 郑文宝此句明显由此化出。
曾祥波, 2006
5
重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5328 页
1 養花天 1 丈'厂 X 丫: 619 參牡丹開花時,多有細雨徴 8 ,稱爲養花天.如[芳潤養花天- 11 :陸游詩) 9 ( :中文)曲牌名,南曲入越绸,管色配六字調或凡字調。 0 瞻養、撫養,如[魏^遭嫉饉,棄其女養活兄子,州郡卨其義。 1 〔劉珍等撰,東親漢記) 9 豢養,如[凡有外國 ...
何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981
6
中華園藝史
花太 86 是蘇直,此據淸異錄云:「越中牡丹開,多有輕陰微雨,謂之養花天,詩云, ,野水短蕪調馬地,淡雲微雨養花天。」此外,還有所謂養花天、花太 8 、花姑之稱,據載:「李後主毎春盛時,梁楝窓壁柱拱皆砌,並作隔筒,密挿雜花,榜曰錦洞天。」又據載:「孟昶時,毎臘 ...
程兆熊, 1985
7
中华现代文选 - 第 2 卷 - 第 201 页
钓台去【 5 】桐庐县城二十余里,桐庐去富阳县治九十里不足,自富阳溯江而上^ ,坐小火轮【 7 】三小时可达桐庐,再上则须坐帆船了,我去的那一天,记得是阴晴欲雨的养花天^ ,并且系【"坐晚班轮去的,船到桐庐,已经是灯火微明的黄昏时候了,不得已就只得在 ...
钱谷融, ‎樊骏, ‎王継志, 1985
8
魯迅詩淺析 - 第 27 页
养花天" ,见《花品》: "牡丹开日,多有轻云微雨,谓之养花天。"韩维诗: "轻阴渐变养花天"。陆游诗: 赏花的场地从庭园转为郊外, ^ 27 , 产生下面"撩人"的凄楚来。"蓝尾"犹婪尾、阑尾。《历代诗.
郑心伶, ‎魯迅, 1982
9
升庵詩話新箋證 - 第 3 卷
但令不忌醉,翻是樂無耗磨日「野水短蕪調馬地,淡雲微雨養花天。」又云:「中酒情懷因小會,養花天氣爲輕陰。」(同上卷七十五)《花木譜》云:「越中牡丹開時,赏者不問親疎,謂之看花。此月多有輕陰微雨,謂之養花天。」詩曰:養花天升庵詩話新隻證一二 0.
王大厚, ‎楊慎, 2008
10
中国园林艺术大辞典 - 第 296 页
养花天指阴晴相半,燥湿得中,适于牡丹培接的天气。《广群芳谱,花谱,牡丹》: "牡丹性宜寒畏热,喜燥恶湿,得新土则根旺,栽向阳则性舒,阴晴相半,谓之养花天。"僧仲殊《越中牡丹花品序》: "越之好尚惟牡丹,其绝丽者三十二种。始乎郡斋豪家名族,梵宇道宫,池台 ...
张家骥, 1997

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «养花天»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 养花天 is used in the context of the following news items.
1
七旬老人十年写下361首情诗金婚时将送给老伴
他特意把这首诗取名为《养花天》,就是想在今后的每一天,像呵护花朵一样呵护自己的老伴。 犹铭裔:我在外打工的日子长了,想起我的妻子,我这时候才真正想念她, ... «腾讯网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 养花天 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yang-hua-tian>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on