Meaning of "仰人鼻息" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 仰人鼻息 IN CHINESE

仰	人	鼻	息
yǎng	rén	bí	xī

WHAT DOES 仰人鼻息 MEAN IN CHINESE?

Definition of 仰人鼻息 in the Chinese dictionary

Yang nasal interest Yang: dependence; interest: breathing out of the gas. Rely on the breath of others to live. Metaphor dependent on others, can not be independent.

仰人鼻息 仰：依赖；息：呼吸时进出的气。依赖别人的呼吸来生活。比喻依赖别人，不能自主。

TRANSLATION OF 仰人鼻息

Find out the translation of 仰人鼻息 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 仰人鼻息 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «仰人鼻息» in Chinese.

• Chinese: 仰人鼻息
• Translator Chinese - Spanish: tiernas misericordias
• Translator Chinese - English: Tender mercies
• Translator Chinese - Hindi: दया
• Translator Chinese - Arabic: رحماته
• Translator Chinese - Russian: щедроты
• Translator Chinese - Portuguese: misericórdias
• Translator Chinese - Bengali: মমতা
• Translator Chinese - French: compassions
• Translator Chinese - Malay: Belas kasihan
• Translator Chinese - German: Barmherzigkeit
• Translator Chinese - Japanese: 入札のあわれみ
• Translator Chinese - Korean: 긍휼
• Translator Chinese - Javanese: Ing sih palimirma tender
• Translator Chinese - Vietnamese: thương xót
• Translator Chinese - Tamil: இரக்கங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: दया
• Translator Chinese - Turkish: ihale acıması
• Translator Chinese - Italian: compassioni
• Translator Chinese - Polish: miłosierdzie
• Translator Chinese - Ukrainian: щедроти
• Translator Chinese - Romanian: mila
• Translator Chinese - Greek: οικτιρμών
• Translator Chinese - Afrikaans: barmhartighede
• Translator Chinese - Swedish: barmhärtighet
• Translator Chinese - Norwegian: barmhjertighet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «仰人鼻息»

Discover the use of 仰人鼻息 in the following bibliographical selection. Books relating to 仰人鼻息 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

新编成语辨析词典 - 第 184 页

述因袭他人,没有创见。现在多比喻依附别人过活。仰人鼻息:比喻依赖别人,不能自主(仰:依赖;鼻息:呼吸)。^两者都有依靠别人,不能独立的意思,但有区别: 1 ^意义不同。 0 "寄人篱下"偏重在依附别人,语意较轻; 11 仰人鼻息"偏 1 在仰仗别人,语意较重。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

105年國文完全攻略: - 第 59 页

例句經歷那段寄人籬下的生活,我發誓絕不再過仰人鼻息的日子。近義反義辨正「仰人鼻息」及「寄人籬下」都有仰仗他人之意。但「仰人鼻息」側重於行事受制於他人,不能自主;而「寄人籬下」則側重於依靠他人生活,不能自立。來龍去脈釋義比喻事情的首尾 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

汉语成语辨析词典 - 第 556 页

由血往头部涌上来,心脏又开始不规则的怦怦枰狂跳起来。(俊然《安图的后代》) 3 ^心想,与其仰人鼻息当个便衣,哪有做生意买卖那么自在。(高缕《云崖初暖》〉〈结构〉述宾式:仰|人鼻息〈劝能〉谓词性〈色彩〉含貶义。〔辦析〕两者功能、色彩相同,结构不同,意义 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

教你学组词造句（下）:

冯志远 主编. 【组词】 1.仰望仰仗仰泳仰慕仰卧仰承仰角仰视 2.敬仰瞻仰信仰久仰俯仰景仰 3.仰屋兴叹仰人鼻息仰屋著书【造句】仰慕——他终于见到了仰慕已久的老博士。敬仰——他从小就很敬仰中外著名的文学家。信仰——共产主义是他一生的信仰。

冯志远　主编, 2014

多功能分類成語典 - 第 28 页

崎依、籬頭微利仰人鼻息依人錄下利市三倍毫末之利錐刀之末積,也象徵做買賣可以獲取暴利的商人。用法形容所獲取的利潤很多。範例老闆經過評估之後,決定投資這項利市三倍的生意。 I !比喻「獲利微薄」、、、广幺门! 0 ^力一毫末之利解釋毫末:長而細 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

常见错用字词词典 - 第 426 页

〔误例〕《锦州晚报》 1996 年 4 月 3 日第三版《冰上健儿到军营》图片说明: "奧运银牌获得者张艳梅不仅速滑成绩令人仰, ,枪法也好。"【仰人鼻息】仰' :依赖;鼻息:呼吸。指依赖于他人,自己不能独立自主, "仰人鼻息"不能写作"仰亭鼻息"。(这样写法有欠规范。) ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

精編分類成語辭典: - 第 319 页

用法感嘆時運不佳,經常遭遇挫折。例那位畫家是「生不逢辰」,過世後作品才大賣。相似命途多外‧相反生逢其時也 O*/ )士 11 口夕一丁尤日仰人鼻息際遇不同類*解釋仰賴別人呼出的空氣生活下去。《後漢書·袁紹傳》:「袁紹孤客窮軍,仰我鼻息,譬如嬰兒在股 ...

五南辭書編輯小組, 2013

覺知生命的7封信:放下人生7大重擔的啟示:

你難道看不出來他們是多麼害怕、軟弱、仰人鼻息嗎?如果你把他們放在寶座上,他們會像國王、王后;如果你把他們放在地上,你會發現他們和其他人一樣,軟弱、無能、恐懼、仰人鼻息,而且寂寞。只有放下身段,去除自我防衛的心態,人才看得到自己的本來 ...

焦諦卡禪師, 2009

遠流活用國語辭典

依賴。國仰人鼻息。 ... 比喻依靠`託付。圖孟子'「良人者,所仰望而終身也 o」一} ^ "沁。仰慕肺丕、。仃藥毒藥自殺。′}{口 ˊ 』,】 L 仰人鼻息工」屾 ˋ 頁^口〈、、/ ,必多看人触色行事。圖寄人籬下。云言棄要 ...

陳鐵君, 2009

聊齋志異:

仰息—依賴的意思。仰人鼻息的省詞。人呼出的鼻息是溫暖的,仰人鼻息,就是靠別人呼出的鼻息來溫暖自己。

蒲松齡著, ‎張友鶴選註, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «仰人鼻息»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 仰人鼻息 is used in the context of the following news items.

名采- 助紂為虐

中國人的奴性多年來不曾改變，被奴役者對自身權益被侵犯沒有任何感覺，他們仰人鼻息，期盼奴役者從指縫間漏出一絲半毫好處給他們，故此努力做一個好奴才，爭取 ... «香港蘋果日報, Sep 15»

金融反腐与牛市重生

没有自己的理论作为指导，仰人鼻息，本来就已经失去了取胜的先手，整个金融界主动自觉地把屁股坐在华尔街，被人卖掉还帮人数钱。更有甚者，居然在制造出危机， ... «新浪网, Sep 15»

大公社评：习主席访美行程广及朝野成功可期

今天，人们已经不再相信任何一个单一国家、包括大国可以凭一己之力主宰世界，更不再认为中美之间的事宜中国是只有听命于人、仰人鼻息的一方，而且恰恰相反，要 ... «大公网, Sep 15»

[강혜근의 고사성어 다시읽기] 앙인비식(仰人鼻息)

[강혜근의 고사성어 다시읽기] 앙인비식(仰人鼻息). 2015-09-18 22면기사 편집 2015-09-18 05:19:55. 대전일보 >오피니언 > 사외칼럼 > 강혜근의 고사성어 다시 읽기 ... «대전일보, Sep 15»

企业买单的官员周末游只是违纪？

可他们不想想，此老板若为一介平民，或者企业经营之项目不是与城建息息相关的房地产，他还会如此“仰人鼻息”么？此中道理，我等平民均知，何况堂堂官员？ «红网, Sep 15»

互联网造车成时髦动力电池产业现状脆弱

导读： 汽车界人士都清楚记得，在燃油车领域，国内整车企业虽然技术有了很大进步，但核心零部件一直仰人鼻息。今天，电动车大潮汹涌，但作为核心零部件的动力 ... «光电新闻网, Sep 15»

风向突转！国民党中常会未有“连战出席阅兵”提案

台湾意识'是积极开创、刻苦耐劳、团结扶持、自食其力、不仰人鼻息，当家作主的堂堂意志，进而打造、打拼出了今日的宝岛，更是台湾同胞非常珍惜的奋斗精神与生活 ... «凤凰网, Sep 15»

连战反驳对其出席中共抗战胜利阅兵批评

台湾意识'是积极开创、刻苦耐劳、团结扶持、自食其力、不仰人鼻息，当家作主的堂堂意志，进而打造、打拼出了今日的宝岛，更是台湾同胞非常珍惜的奋斗精神与生活 ... «BBC 中文网, Sep 15»

習近平：國共都有重要貢獻連戰：台灣意識絕非台獨意識

連戰還表示，在異族殖民統治之下，蘊育出了“台灣意識”，但“台灣意識”絕不是“台獨意識”，“台灣意識”是積極開創、刻苦耐勞、團結扶持、自食其力、不仰人鼻息，當家作 ... «香港《南華早報》中文網, Sep 15»

以房养老非众筹战胜帕累托

加之有效的幕僚机制没有建立，只有仰人鼻息的秘书体制放在身边，也就铸成了企业领袖身边的从属者们天然的责任缺失，于是便会出现“随他去”的局面了。 除了“以房 ... «新浪网, Aug 15»