Download the app
educalingo
Search

Meaning of "杨朱泣" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 杨朱泣 IN CHINESE

yángzhū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 杨朱泣 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «杨朱泣» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 杨朱泣 in the Chinese dictionary

Yang Zhu cry 1. Weeping in the wrong path. 2 refers to the sentimental tears of divination. 杨朱泣 1.在歧路悲泣。 2.指临歧感伤之泪。

Click to see the original definition of «杨朱泣» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 杨朱泣

枝鱼
枝肘
枝羲
执戟
州鹤
杨朱
杨朱
杨朱
杨朱
杨朱泣
子渡
子江
子津
子院
妃茶

CHINESE WORDS THAT END LIKE 杨朱泣

可歌可
桓山之
楚囚对
狐死兔
风号雨
鬼夜

Synonyms and antonyms of 杨朱泣 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «杨朱泣» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 杨朱泣

Find out the translation of 杨朱泣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 杨朱泣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «杨朱泣» in Chinese.

Chinese

杨朱泣
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Yang Zhu lloran
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Yang Zhu weep
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

यांग झू रो
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

يانغ تشو يبكي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ян Чжу плакать
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Yang Zhu choram
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ইয়াং চু ফোঁপাতে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Yang Zhu pleurer
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Yang Zhu menangis
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Yang Zhu weep
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ヤン朱ウィープ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

양 주홍 울다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Yang Zhu nangis
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Yang Zhu khóc
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

யாங் சூ அழ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

यांग झू रडा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yang Zhu gözyaşım
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Yang Zhu piangere
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Yang Zhu płaczą
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Ян Чжу плакати
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Yang Zhu plânge
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Yang Zhu κλαίνε
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Yang Zhu ween
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Yang Zhu gråta
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Yang Zhu gråte
5 millions of speakers

Trends of use of 杨朱泣

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «杨朱泣»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «杨朱泣» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 杨朱泣

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «杨朱泣»

Discover the use of 杨朱泣 in the following bibliographical selection. Books relating to 杨朱泣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 892 页
0 洞庭湖阔皎龙恶,却羡杨朱泣路岐。(李商隐《荆门西下》 6157 〉这里以杨朱泣路岐为衬托,自叹水途险恶。 0 杨朱不用劝,只是更沾巾, (李商隐《离席》^ ? ^ )作者离开京都,远赴桂管作官。这里以杨朱自喻,自伤失意离京。 0 庾信生多感,杨朱死有情。(李商隐《 ...
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
2
古代詩詞典故辞典 - 第 319 页
杨朱泣】唐,卢纶: "长卿未遇杨朱泣,蔡泽无媒原宪贫。"唐,张祜: "杨朱宁谩泣,阮籍不空眠。"清,王懋忠: "临歧不作杨朱泣,渔父沧浪曲可听. "【杨朱路】北周,庾信: "君登苏武桥,我见杨朱路。"【杨歧泣】宋,刘筠: "郎潜吏隐前贤事,犹胜杨歧泣断蓬. "【泣岐路】魏 ...
陆尊梧, 1992
3
中国典故 - 第 4 卷 - 第 1694 页
传说古代的杨朱看见四通八达的大路,可以往南,也可以往北,容易迷失方向,不觉哭了起来。见《淮南子,说林训》。后以"杨朱泣歧路"为感伤人生道路多歧,容易迷失方向的典故。杨朱泣歧路的其他表现形式有"杨朱歧路"、"泣路杨朱"、"杨朱泣"、"杨泣"、"歧路泣 ...
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
4
常用典故词典 - 第 215 页
【释义〗杨朱看见歧路可以走向南方,可以走向北方,容易迷失方向,以至哭了起来,后遂用"杨朱泪、杨朱泣、朱公哭、泣路岐、泣歧路、泣岐、哭歧道、临岐叹、杨朱歧路"等表达对迷失方向的感伤,对误入歧途、不能归复的忧虑,或描写离情别绪;用'杨朱路"指分别 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
5
釣磯詩集校釋 - 第 111 页
孔子曰:「然乎,吾亦食之。」顏回出,孔子顧謂二三子曰:「吾之信回也,非待今曰也。」二三子由此乃服之。」故後世以「顏米」謂救急之糧。 2 泣楊岐:此乃「楊朱泣路岐」之典,出自於《淮南子,說林訓》:「楊子見逵路而哭之。」阮籍〈詠懷詩〉:「楊朱泣歧路,墨子悲染絲。
邱葵, ‎黃世秦, 2003
6
陶渊明诗笺证稿/王叔岷著作集
亦用楊朱泣岐路事。雜詩之五:『前塗當幾許?未知止泊處!』此云:重別離。』曹攄答趙景猷:『遲遲楊子,哭此路歧。』陶公答龐參軍序:『人事好乖,便當語離。三:『楊氏歎交衢。』傅玄墙上難爲趨:『楊朱泣路歧。』潘尼迗盧景宣詩:『楊朱焉所哭?歧路通義皇霸篇:『楊朱 ...
王叔岷, ‎陶潛, 2007
7
毛泽东, 周恩来, 朱德, 董必武, 陈毅诗词成语典故注释 - 第 234 页
歧途何事泣杨朱〈《送人赴泰州谈判抗日合作》〉成语"杨朱泣途"的变化,故事见《淮南子,说林训》,杨子见迳 0 ^丫葵〉路而 91 之,为其可以脔,可以北。《杨子:杨朱,战国初期哲学家。逵路,四通八达的道路。〉意思是:杨朱看见『四通八达的交叉大道,站在那里哭泣 ...
山东师范学院. 聊城分院. 《汉语成语词典》编辑室, 1980
8
中国古代军事诗歌精选 - 第 2 卷 - 第 268 页
平生不解杨朱泣^ ,到此方知进退难。其十四北法,惟午前出哨,午后各归。若是日起,捱至午后,欢曰: "今日得命矣! "忽闻人声喧啾甚。自壁窥之,乃北骑数千,自东而西。于是追咎不死于扬州城下,而被捉于此,苦矣!时大风忽起,黑云暴兴,数点微雨下,山色昏冥 6 ...
郭春鹰, ‎孙丕任, ‎王维阁, 2005
9
汉语典故分类词典 - 第 330 页
也作"杨朱泣"。唐杜甫《早发射洪县南途中作》, "茫然阮箱途,更洒赵朱泣。, '也作"泣路歧"。唐李白《古风》, "恻恻泣路歧,哀哀悲素丝,路歧有南北,素丝易变移。,也作"泣歧路"。二国魏阮籍《咏怀诗》, "杨.朱泣歧路,墨子悲染丝, "也作"泣歧"。淸顾炎武《松江别张 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
10
Chung-kuo li tai shih hsüan - 第 3 卷 - 第 808 页
楊朱泣— —楊朱,戰國時人。「列子」中有「楊朱」篇傳其學說。他看到 ... 阮籍哭— — —阮籍三國魏人,每出遊,不由路徑^行到無路可走的地方,便哭著同來。後世引用「楊朱見歧而泣」,作為對酒不能飲^捐劍自度曲。一唱「行路難 G ^歌與淚相續。朝為楊朱泣 ...
Ying Ding, 1960

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «杨朱泣»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 杨朱泣 is used in the context of the following news items.
1
[人物]北岛:七十年代是黑暗的岁月却埋下
北岛没有回答,可以联想的典故,应该是“杨朱泣歧路”-杨朱是思想家,断不是因为亡羊而泣,而是因为亡羊的邻人曰:“歧路之中又有歧焉,吾不知所之”,是因为杨朱知道 ... «凤凰网, Aug 15»
2
“江南第一风流才子”唐寅:真实与传奇
仲尼悲执鞭,富贵不可求;杨朱泣路歧,彷徨何所投?” 以孔子、杨朱之才,欲求富贵而不可得。人到中年的唐寅承认“吾生已休焉”,基本上也就这样结束了。 《漫兴十首》 ... «中华网, Jan 15»
3
真实与传奇:唐寅的故事(图)
仲尼悲执鞭,富贵不可求;杨朱泣路歧,彷徨何所投?” 以孔子、杨朱之才,欲求富贵而不可得。人到中年的唐寅承认“吾生已休焉”,基本上也就这样结束了。 《漫兴十首》 ... «新浪网, Jan 15»
4
陈寅恪:“专于史学,于文学无所解”
读文学研究所藏乾隆时旧钞本《钱湘灵先生诗集》,钱先生摘《题安节所貌河东夫人遗影》:“平生绝照小沙弥,却误杨朱泣路歧。留得河东狮子吼,一条白练再寻师(夫人 ... «汉丰网, Mar 14»
5
一头为自由而死的驴
这个故事就是著名的“杨朱泣途”。杨朱是先秦时期的哲学家,某次外出,遇上一条岔路,或许是一时不能决定走哪条路,或许是联想起人生的歧路,他竟哭了起来。 «中国网, Jan 11»
6
与众不同——赵元庚
杨朱泣岐路”。让扬子哭泣的一定不只是那个三岔路口,而是人生道路上的选择。有人说,选择是人的终极思考。在《铁梨花》中赵元庚的出场是让人多少有点憎恶、惧怕 ... «新浪网, Nov 10»
7
专访70后导演郭靖宇:巍子一声“仗义”很有味
我写剧本的时候一直想着两句诗,叫“杨朱泣歧路,墨子悲染丝”,这句话可以概括这个戏。剧中所有的人物都在变化,比如“杨朱泣歧路”,陈数演的铁梨花,巍子演的 ... «腾讯网, Nov 10»
8
通胀和缺乏投资渠道的双重压力催生炒房族
有个典故“杨朱泣”,说的是古时候有个杨朱,看到大路两头都望不到头,一时悲从中来,放声恸哭。 他有病啊?且慢,如果你正要买房,恐怕就会感同身受了。歧路难择, ... «新浪网, Aug 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 杨朱泣 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yang-zhu-qi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on