Meaning of "环泣" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 环泣 IN CHINESE

环	泣
huán	qì

WHAT DOES 环泣 MEAN IN CHINESE?

Definition of 环泣 in the Chinese dictionary

Ring cry weeping together.

环泣 围聚着哭泣。

TRANSLATION OF 环泣

Find out the translation of 环泣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 环泣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «环泣» in Chinese.

• Chinese: 环泣
• Translator Chinese - Spanish: lloran Anillo
• Translator Chinese - English: Ring weep
• Translator Chinese - Hindi: रिंग रो
• Translator Chinese - Arabic: حلقة يبكي
• Translator Chinese - Russian: Кольцо плакать
• Translator Chinese - Portuguese: anel choram
• Translator Chinese - Bengali: রিং ফোঁপাতে
• Translator Chinese - French: pleurer Ring
• Translator Chinese - Malay: Ring menangis
• Translator Chinese - German: Ring weep
• Translator Chinese - Japanese: リングウィープ
• Translator Chinese - Korean: 링 울다
• Translator Chinese - Javanese: ring nangis
• Translator Chinese - Vietnamese: nhẫn khóc
• Translator Chinese - Tamil: ரிங் அழ
• Translator Chinese - Marathi: रिंग रडा
• Translator Chinese - Turkish: Halka gözyaşım
• Translator Chinese - Italian: anello piangere
• Translator Chinese - Polish: pierścień płaczą
• Translator Chinese - Ukrainian: кільце плакати
• Translator Chinese - Romanian: plâng inel
• Translator Chinese - Greek: δαχτυλίδι κλαίνε
• Translator Chinese - Afrikaans: ring ween
• Translator Chinese - Swedish: ring gråta
• Translator Chinese - Norwegian: ring gråte

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «环泣»

Discover the use of 环泣 in the following bibliographical selection. Books relating to 环泣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

玄怪錄:

環曰:「判官謂誰?」曰:「司戎郎也。」環泣曰:「棄背多年,號天莫及。幸蒙追到,慈顏不遙,乞一拜見,死且無恨。」二吏曰:「明晦各殊,去留有隔,不合見也。」環曰:「向者傳語云已見責。此身不入,何以受刑?」吏曰:「入則不得歸矣。凡人有三魂,一魂在家,二魂受杖耳。

朔雪寒, 2014

當古典遇到現代 - 第 16 页

遂泣下。而坐者皆泣。珙私恠曰。吾豈為異物耶。何其幽顯之隔如此哉。因思令僕馬宿竇氏莊。登即遽返。時夜已深。門闥盡閉。而珙意將往。身趣過矣。斯須而至。方見其形僵臥於地。而二僮環泣呦呦焉。珙即舉衾以入。情意絕邈。終不能合。因出走求人以 ...

嚴紀華, 2007

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

言已泣下。閹人醜態,不啻婦女。延嗣道:「俟我歸報宮廷,必有后命。」越日,即向繼岌、崇韜處辭行,匆匆還洛,入訴劉后。劉后亟白唐主,請早救繼岌。唐主聞 ... 李從襲等在旁,相向環泣,並捕風捉影,說出許多利害關係,恐嚇繼岌,令繼岌不敢不從。乃命從襲召崇韜 ...

蔡東藩, 2015

明季北略:

彭士宏彭士宏,遼東人,為南宮知縣。闖賊長驅畿南,所至款附。公勵士民,飭守具。眾咸謂:「邑小不支。」公曰:「吾奉命守此土,生死以之。奮勇擊賊,縱不勝,死亦暝目。」眾環泣曰:「臣誼也,如生靈何?」公亦泣曰:「人心如此,大事已去。吾盡吾心耳。」士紳卒迎賊入, ...

朔雪寒, 2015

萬錦情林:

於是舁而置之署後月台之上,以紅綾被覆之,相與環泣。其節孝之感人如此。是夕,有人來報,錦、瓊舉家號慟不已。瓊姐願以百金入賊營贖其屍,眾懼不敢往。次日早報:「官兵殺退賊矣。」又報:「陳夫人即世。」瓊姐帶秋英、新妹、小妹往收其屍;錦娘帶春英殯斂陳 ...

朔雪寒, 2014

蝠泣录（下）: - 第 209 页

来霾雷五号英雄丹‖==成名,力败海天一派范畴城,那可了不起了, ”巧 JL 一急道: “袁夫人,那一次是′情势所逼,大哥和我都撮样希导以,我更不敢自大,也明白自己终究不过是袁府上一名丫环罢了, ”南宫燕刻意目争大了眼目青道: “口艾哟,灌工灌胡上若是儡 ...

岳观铭, 2005

古代詩詞典故辞典 - 第 860 页

立政等见陵,未得私语,即目视陵,而数数自循其刀环,握其足,阴谕之,言可还归汉也. "释义用法古 ... 【刀环泣】唐,杜. ^ : "夜闻汉使归,独向刀环泣。"【刀环视】宋,苏辙: "嗟余去乡国,屡把刀环视。"【刀环梦】清,张鹏翮: "三军不作刀环梦,一夜钲声绕戍楼。"【大刀头】 ...

陆尊梧, 1992

東觀奏記:

三內臣皆上素所厚者,泣而受命。時右軍中尉王茂玄心亦感上,左軍中尉王宗實素不同。歸長、公儒、居方患之,乃矯詔出 ... 今日除改,未可辨也,請一面聖人而出。」宗實始悟,卻入。即諸門,已踵故事,添人守捉矣。丌元實翼導宗實直至寢殿,上已晏駕,東首環泣。

裴庭裕, ‎朔雪寒, 2014

明语林

环为殡葬,岁时致祭。环仕终太常十年罔倦。会环以礼郎祠会稽,道遇其幼子伯章。环泣语之,伯章逾时一省而去。母竟死环家,死也。』而母视环家贫,固欲他访。环令媵女从之,果无所遇。环购帛制衣衾,家人以下,咸母事之,问:『予儿平生所厚皆安在?予幼子远 ...

吴肃公, 1999

环湖崩溃 - 第 183 页

益西拉毛,一位荒原碑予了温;博的母亲,半个且前,又给环泣的牧家奉献了两个揉亮而欢实灼马:驹。可是,它行吗?在洛菜的马中,它从来不是饺使者。脾瘪,背狭、毛稀、蹄软,典型的劣马。洛桑所以还留着它,仅仅是因方它眷度忠厚,即使遇到别处年轻公马的 ...

杨志军, 1994