Download the app
educalingo
Search

Meaning of "腰金拖紫" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 腰金拖紫 IN CHINESE

yāotuō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 腰金拖紫 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «腰金拖紫» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 腰金拖紫 in the Chinese dictionary

Waist dragons metaphor top officials. Gold, gold and India; purple, purple ribbon. 腰金拖紫 喻身居高官。金,金印;紫,紫绶。

Click to see the original definition of «腰金拖紫» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 腰金拖紫


怀金拖紫
huai jin tuo zi
珥金拖紫
er jin tuo zi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 腰金拖紫

欢喜
腰金
腰金衣紫
里货
里硬

CHINESE WORDS THAT END LIKE 腰金拖紫

传爵袭
传龟袭
垂朱拖紫
大红大
带金佩
拖紫
纡朱拖紫
纡青拖紫
被朱佩
被朱
陈家
鼻青眼

Synonyms and antonyms of 腰金拖紫 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «腰金拖紫» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 腰金拖紫

Find out the translation of 腰金拖紫 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 腰金拖紫 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «腰金拖紫» in Chinese.

Chinese

腰金拖紫
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Yaojintuozi
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Yaojintuozi
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Yaojintuozi
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Yaojintuozi
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Yaojintuozi
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Yaojintuozi
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Yaojintuozi
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Yaojintuozi
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Yaojintuozi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Yaojintuozi
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Yaojintuozi
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Yaojintuozi
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Yaojintuozi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Yaojintuozi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Yaojintuozi
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कंबर स्त्रिया जांभळ्या ड्रॅग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yaojintuozi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Yaojintuozi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Yaojintuozi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Yaojintuozi
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Yaojintuozi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Yaojintuozi
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Yaojintuozi
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Yaojintuozi
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Yaojintuozi
5 millions of speakers

Trends of use of 腰金拖紫

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «腰金拖紫»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «腰金拖紫» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 腰金拖紫

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «腰金拖紫»

Discover the use of 腰金拖紫 in the following bibliographical selection. Books relating to 腰金拖紫 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语考释词典 - 第 1297 页
后来用〔腰缠骑鸫〕,形容既想拥有巨资,又想成为神仙、位居高位的痴心妄客丛书^一三,美事不两全》: "腰缠十万贯,骑鹤上扬州"。天下美事,安有兼得之理. ... 腰金拖紫 750 110 1110 1\原作〔纤青拖紫〕,佩带青色、紫色的印绶。参看 II 金章紫绶 2 。指身居 ...
刘洁修, 1989
2
中国典故辞典 - 第 990 页
... 言未有能成仙者,【願金拖紫】金,金印,紫,紫袍,即腰悬金印,身穿紫袍,秦、汉时丞相 I ,后泛指大官之饰服并引申为做官,康,白居易《哭从弟》诗 I "一片绿山消不得,腰金拖紫是何人? , ,也作"腰金衣紫"。明,改橡初《初刻^拍案惊奇,二十二》, "何不在此处用了些?
杨任之, 1993
3
六十种曲评注: Fei wan ji - 第 62 页
暗喻天子恩泽翁深厚,久久停留。 5 拖玉腰金报主身一自身挂着金印,拖着玉饰的印绶,应该报答天子之恩。拖玉展金,拖着玉饰的绶带,腰上挂着黄金大印。也作"腰金拖紫" ,金为金印,紫为紫色印绶带。白居易《笑从弟》诗: "一片绿衫消不得,腰金拖紫是何人?
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
4
太平廣記選 - 第 1 卷 - 第 10 页
24 ·腰金拖紫:唐制,比较高级官员腰间佩仙袋,四·五品用银装饰,三品以上用金装饰。腰金,指有资格佩金仙袋的官,亦即三品以上官。官员公服的颜色,也有等级,三品官以上服紫,瓤紫缓。拖紫,也指三品以上官。 25 ·图形凌烟,唐太宗贞观十七年( 643 年) ,命 ...
王汝涛, 1980
5
太平廣記選 - 第 1 卷 - 第 346 页
24 ,腰金拖紫,唐制,比较高级官员腰间佩鱼袋,四、五品用银装饰,三品以上用金装饰。腰金,指有资格佩金鱼袋的官,亦即三品以上官。官员公服的颜色,三品以上服紫,珮紫绶。拖紫,也指三品以上官。 25 ,图形凌烟,唐太宗贞观十七年^ 43 年)命画工阎立本将 ...
王汝濤, 1987
6
宋高僧傳:
享壽六十五。法臘四十六矣。臨終告眾頗多警策辭句云。唐明州雪竇院恒通傳(招賢岑師)釋恒通。俗姓李。邢州平恩人也。家傳士族幼而知學。蘇秦顯達猶懷二頃之田。元亮孤高不羨五斗之祿。縱越掞天擲地拖紫腰金。瞬息浮華豈裨來業父母終禮。年甫十三 ...
贊寧, ‎朔雪寒, 2014
7
金瓶梅詞典 - 第 402 页
岛胯跨为胯的俗别宇,腰胯指腰和大世之间的部位儿例]第一回, "把镇胯一仲,掀将起来。"震金农禁金、金印,紫,紫纹。秦汉为巫 ... 不得,腰金拖紫是何人产一般眨指做大官江例)第四十儿回: "任你腹金农紫,任你大厦高堂... ... "填移转。(归五代史·周世宗纪)载 ...
王利器, 1988
8
文史英华: . Ci fu juan - 第 261 页
显和曰: '显和与阿翁同源别派。, "腰金之士:指官宦之士。秦汉丞相有金印紫绶,魏晋后光禄大夫亦授金印紫缓。白居易《哭从弟》: "一片绿衫消不得,腰金拖紫是何人? " 5 两句意谓澄如白练的清流不能与之相比。比练之流,类似白练的东西。此指清水。
白寿彝, 1993
9
玄怪錄:
敬伯所樂,將下山乘肥衣輕,聽歌玩色,遊於京洛,意足然後求達,垂功立事,以榮耀人寰,縱不能憩三山,飲瑤池,驂龍衣霞,歌鸞飛鳳,與仙翁為侶,且腰金拖紫,圖影凌煙,廁卿大夫之間,何如哉?子盍歸乎?無空死深山。」諶曰:「吾乃夢醒者,不復低迷。」敬伯遂歸,諶留 ...
朔雪寒, 2014
10
《全宋词》语言词典 - 第 695 页
〈 3 - 1534 〉【腰缠十万贯,骑鶴上扬州】丫^ ) 0^0 5^1 ^60 9 ^ 0 , ^ 1 化 5 ^ 119 ^6119 2 ^ 160 形容一种妄想。 ... 〈 4 - ^〉'【腰金拖紫】^ 0 ] 10 化 6 21 代指高官。金,金印。紫,紫绶。黄庭坚《昼夜乐》: "情知玉帐堪欢,为向金门进取。直待罕牟毕苹后,有夫人,县君 ...
廖珣英, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. 腰金拖紫 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yao-jin-tuo-zi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on