Download the app
educalingo
Search

Meaning of "衣冠齐楚" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 衣冠齐楚 IN CHINESE

guānchǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 衣冠齐楚 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «衣冠齐楚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 衣冠齐楚 in the Chinese dictionary

Qi Chu Qi see "well-dressed." 衣冠齐楚 见"衣冠楚楚"。

Click to see the original definition of «衣冠齐楚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 衣冠齐楚

衣冠楚楚
衣冠辐凑
衣冠赫奕
衣冠济楚
衣冠济济
衣冠
衣冠蓝缕
衣冠礼乐
衣冠
衣冠南渡
衣冠禽兽
衣冠扫地
衣冠甚伟
衣冠盛事
衣冠土枭
衣冠绪余
衣冠优孟
衣冠云集
衣冠
衣冠沐猴

CHINESE WORDS THAT END LIKE 衣冠齐楚

北辕适
吹箫散
晨秦暮
朝秦暮
齐楚

Synonyms and antonyms of 衣冠齐楚 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «衣冠齐楚» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 衣冠齐楚

Find out the translation of 衣冠齐楚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 衣冠齐楚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «衣冠齐楚» in Chinese.

Chinese

衣冠齐楚
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Viste ordenada e inteligente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dress neat and smart
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पोशाक स्वच्छ और स्मार्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

فستان أنيق و ذكي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Платье аккуратно и умный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

vestir limpo e inteligente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পোষাক ঝরঝরে এবং স্মার্ট
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Habillez soignée et intelligente
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Berpakaian kemas dan pintar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

kleiden Sie ordentlich und Smart
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

すっきりとスマートドレス
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

복장 단정하고 스마트
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Sugih apik lan pinter
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

ăn mặc gọn gàng và thông minh
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உடுத்தி சுத்தமாகவும் மற்றும் ஸ்மார்ட்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वेषभूषा व्यवस्थित आणि स्मार्ट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Elbise düzgün ve akıllı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Vesti pulito e intelligente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Ubierz schludny i elegancki
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Платье акуратно і розумний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

rochie elegant și inteligent
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Φόρεμα τακτοποιημένο και έξυπνο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Dress netjies en slim
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

dress snyggt och smart
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

kle ryddig og smart
5 millions of speakers

Trends of use of 衣冠齐楚

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «衣冠齐楚»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «衣冠齐楚» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 衣冠齐楚

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «衣冠齐楚»

Discover the use of 衣冠齐楚 in the following bibliographical selection. Books relating to 衣冠齐楚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语辨析词典 - 第 262 页
衣冠楚楚一由" " ^衣冠齐楚 VI 9^01 ^ 0^〔衣冠楚楚〕表示衣服帽子穿戴得整齐漂亮。如: 1 .有这么两个衣冠楚楚的人却争论着一个可笑的问题:时间。(茅盾《时间,换取了什么?》〉 1 .大家看见这些衣冠楚楚的省城人来了,又走了,也不知他们来千什么的,也就 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
後官場現形記:
倏然的衣冠齊楚回來,好不詫異。寶光把已經引見過了,此次是來稟到的話略說一二。他外公甚是喜歡道:「你能夠今天這樣回來,也算罷了。行李可搬進了?」寶光道:「外孫現在已成了家,公公此地恐沒有多餘房間,只好在外廂另租。」他外公聞聽成了家,喜得 ...
許優民, ‎朔雪寒, 2014
3
醋葫蘆:
... 必須如此如此,才是關節。」於是把條繩將成華縛了,來到府前,尋馮是虛。剛做得一紙狀子,恰好都飆也在頭門上,衣帽齊楚,踱來踱去。成華指道:「員外,這手中拿白紙的,不是大官人?」成珪道:「原來這禽獸先來告我!我卻白裙繫腰,蓬頭跣足,他到衣冠齊楚, ...
朔雪寒, 2015
4
繪芳錄: 風花雪月古典言情
一日,與王蘭、二郎正在廳旁小書齋內查看往來的號冊,見琴官等六人穿得衣冠齊楚的進來,向小儒們請安。小儒不解何事,忙笑問道:「無故的忽然行起禮來,是什麼緣由?」琴官道:「我們自從由京中下來,蒙恩收留在府里數年,甚爲感戴,理應終身伺候,還報答不 ...
竹秋氏, 2015
5
再生緣: 風花雪月古典言情
真個是,禮法森森尊宰鋪,衣冠濟濟敬廷臣。排次序,列班階,大小官員合口云:啊保和大人臨朝了,恭賀相臺的貴恙痊癒了。酈相聞 ... 真正是盛世的衣冠齊楚,太平的盛世繁華。一聲傳旨列朝班,各文武,再拜平身站兩邊。酈相保和重進禮,斜抱着,雕花象簡奏龍顏 ...
陳端生, 2015
6
泣紅亭:
璞玉騎馬觀看京城人情風俗,居民眉清目秀,衣冠齊楚,真是物華天寶,人傑地靈。那時龔高等人已先進城,在正陽門東城根台基廠準備住處。次日清晨賁侯前往吏部報到。原來詔令調來的還有:孝悌公南山秀、節烈侯董福、義都子卜祿,他們都依次簽到。
朔雪寒, 2014
7
繪芳錄:
賽珍小姐也上前見了兄弟。此時合府男女僕婦人等,都上來叩見二位少爺。寶徵兄弟又讓眾位夫人。方夫人見兩個兒子,比在家豐富了些,又見他們皆是衣冠齊楚,愈顯得如一雙玉人相似。把方夫人只喜得眼睛都笑合了縫道:「你們沿路辛苦了,坐下歇歇罷,不用 ...
朔雪寒, 2014
8
中学汉语成语大全 - 第 406 页
见元,王实甫《西厢记》第二本第三折, "衣冠济楚庞儿俊,可知道引动俺莺莺"。也作,衣冠齐楚^齐楚:整洁) ,见明,冯梦龙《醒世恒言》第二十八卷: "那太医衣冠齐楚,气宇轩昂"。依然如故「的「 0 9^ [解释]依旧同过去一样。指人或事物的情况同过去没差别,无变化。
杨直培, 1988
9
分类双序成语词典 - 第 23 页
又见: 86.0 '三头六臂'〈 133 页)。 4 么 3 服饰打扮【衣冠楚楚】见《诗经,曹风,蜉蝣》元代无名氏《冻苏秦》第四折。衣冠' (关^加) :衣服、帽子。楚楚:鲜明、整洁的样子〈又作中'齐楚' , '济楚 1 同此)。形容穿戴得整齐漂亮。 II 义作〗衣冠齐楚 1 衣冠济楚。
史有为, ‎李云江, 1990
10
汉语成语考释词典 - 第 1352 页
也作"齐楚"。《西厢记》二本二折:衣冠济楚庞儿俊,可知道引动俺莺莺。 I 明,冯惟敏《海浮山堂词稿^一.正宫端正好,邑斋初度自述》:衣冠济楚,礼度闲熟。 I 《儒林外史》三 35 :周学道坐在堂上,见那些童生纷纷进来:也有小的,也有老的... ...衣冠齐楚的,蓝缕破烂 ...
刘洁修, 1989

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «衣冠齐楚»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 衣冠齐楚 is used in the context of the following news items.
1
有亮点《霸世》三大职业详解
男性:衣冠齐楚,温润尔雅,英俊非凡。长眉若剑,凌厉凤眼,举手投足之动作,干净利索,不留不滞。 女性:婀娜多姿、倾国倾城之女。面若桃花,抚媚迷人,聪敏而机灵, ... «多玩游戏网, Jul 15»
2
完美世界
于是我们带着那些幻想仓促的变成了大人,衣冠齐楚的来到了完美世界, 在高楼林立的城市中忙碌着,为新闻里的航天员叫好,读亿万富翁的心灵鸡汤… 在车水马龙的 ... «douban, Mar 15»
3
郑孝胥:溥仪回忆录中出现次数最多的人
昏鸦呕哑噪寒林,残碑冷落栖荒草,抔土凄凉识旧坟,余孽千秋遭唾弃,衣冠齐楚亦猢狲。 ----郑孝胥(1860---1938). 郑孝胥,1860年出生于福建闽县的一个官宦世家, ... «凤凰网, May 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 衣冠齐楚 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yi-guan-qi-chu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on