Download the app
educalingo
Search

Meaning of "衣锦荣归" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 衣锦荣归 IN CHINESE

jǐnróngguī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 衣锦荣归 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «衣锦荣归» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 衣锦荣归 in the Chinese dictionary

Jin Rong Rong clothing: wear; Kam: a pattern of silk fabrics; go back to their hometowns. Refers to the wealthy later returned home. 衣锦荣归 衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品;归:回故乡。指富贵以后回到故乡。

Click to see the original definition of «衣锦荣归» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 衣锦荣归


昼锦荣归
zhou jin rong gui

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 衣锦荣归

火光
架饭袋
架饭囊
衣锦
衣锦过乡
衣锦还乡
衣锦食肉
衣锦夜行
衣锦夜游
衣锦
衣锦之荣
衣锦昼行
衣锦昼游
宽带松

CHINESE WORDS THAT END LIKE 衣锦荣归

不如
宾入如
宾来如
宾至如
白往黑
白首同
白首空
荣归
败兴而
齿剑如

Synonyms and antonyms of 衣锦荣归 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «衣锦荣归» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 衣锦荣归

Find out the translation of 衣锦荣归 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 衣锦荣归 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «衣锦荣归» in Chinese.

Chinese

衣锦荣归
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Retorno Ropa Jinrong
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Clothing Jinrong return
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पहनावा Jinrong वापसी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ملابس جين رونغ عودة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Одежда Jinrong возврат
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Roupas Jinrong retorno
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বস্ত্রের Jinrong
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Vêtements retour Jinrong
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

pakaian Jinrong
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Kleidung Jinrong Rück
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

服ジンロンリターン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

의류 Jinrong 반환
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Busana Jinrong
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Quần áo Jinrong trở lại
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஆடை Jinrong
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कपडे Jinrong
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Giyim Jinrong
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Ritorno Abbigliamento Jinrong
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Odzież Jinrong powrót
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Одяг Jinrong повернення
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Îmbrăcăminte Jinrong întoarcere
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ένδυση Jinrong επιστροφή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Klere Jinrong terugkeer
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Kläder Jinrong avkastning
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Klær Jinrong retur
5 millions of speakers

Trends of use of 衣锦荣归

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «衣锦荣归»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «衣锦荣归» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 衣锦荣归

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «衣锦荣归»

Discover the use of 衣锦荣归 in the following bibliographical selection. Books relating to 衣锦荣归 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
上海老城厢史话 - 第 104 页
昼锦'者也。"原来王佑是大名府人,他这次被派赴巡视大名府,正好借此机会衣锦荣归。"昼锦"是衣锦荣归,所以以后也被引升隐归林下。据记载,北宋蔡沈的儿子蔡漠不但学问好,还写得一手好字,但就是不愿在官场中受约束。后来,皇帝为了表彰他刻苦学习的 ...
薛理勇, 1997
2
孤山再夢:
第五回獻真才赴考到客台賜衣錦榮歸過故里求賢良,莫商量,惟將奇才獻君王。不負男兒志氣昂,默告穹蒼、默告穹蒼,指曰教眉舒氣揚。衣錦光,姓字香,高車駟馬返故鄉。笙簧鼓吹鬧門牆,喜見爹娘、喜見爹娘,方顯得有用文章。右調《憶多嬌》卻說雨林次曰, ...
朔雪寒, 2014
3
岳飞:
在宋朝的上层,几乎处处渗透着这个豪门大族的势力。宋时律法有官守乡邦的禁合,就皇本地人不准在本地做宫。但皇为显示宋朝的特别恩宠,韩琦和长孙韩治、长曾孙韩肖胃都先后担任相州的知州。为炫耀衣锦荣归,韩琦在安阳县筑昼锦堂韩治筑荣归堂韩 ...
曾 勋 编著, 2014
4
徐渭论稿 - 第 279 页
刘世而记第三折一套出目为"锦字传情气第五折一套出目为"泥金报捷气第四套出目为"衣锦荣归"。如果不是抄写讹误的话,当有第四种批点画意本传世。 元大都王实甫编次明於越徐文长批 安 79 是否总目、出目也不同,现在还无从查考,不过象碧筑斋本这 ...
张新建, 1990
5
译余偶拾 - 第 74 页
他的妻子穿上敝衣,任凭她两位姐姐嗤笑,守节数年。七年期限满了,那军士衣锦荣归,她们都不认得他,他取出指环,认了他的妻子,大姊二姊羞愧而死。我们当然可以说东西民间传说偶合得很多,不过我们如研究一下这德国故事的名称,便可知道这两个故事必 ...
杨宪益, 2006
6
历史在这里流淌: 半壁城厢话古今 - 第 109 页
今三牌楼路锦荣归。"昼锦"是衣锦荣归之意,所以以后也被引申隐归林下。据记载,北宋蔡沈的儿子蔡谟不但学问好,还写得一手好字,但就是不愿在官场中受约束。后来,皇帝为了表彰他刻苦学习的精神,封了他一个"迪功郎"的职位,并叫他到学府中任教授。
费慧林, ‎程秉海, ‎施海根, 2007
7
聊齋志異与蒲松龄 - 第 162 页
... 作者也认为读书可以衣锦荣归。如在哎胡囚娘》(卷七页 962 )中写程孝思少惠能文, "父母早·丧,家赤贫,无衣食业,求佣为胡银台司笔札, ·坊公试使文,大说之, ·以少女四娘妻之。银台有三男四女,皆袱中论亲于大&四娘为庶出, '母早亡,赘程。除馆馆生,供备 ...
辜美高, 1988
8
异乡情怀 - 第 59 页
一手抱着不满两岁的小女儿,一手领着刚满五岁半的儿子,提包携袋,疲惫加上狼狈,腺胺跪跪地走下飞机,全无"衣锦荣归"的神气。不单无衣锦荣归的神气,简直是下了飞机就挨冻。我带了两只箱子回来,一只里面全是送家人亲友的礼物,其中包括四件呢料大农 ...
赵淑侠, 1984
9
国内名人传记丛书(套装共6册):
七年之后,在蓬莱街头出现,吴佩孚真正是衣锦荣归,轰动乡里。才进学后街,远远的便瞧见安香店扩大了门面,原先破破烂烂的屋子,此刻早经修葺一新,店还开着,只是货物何止增添了十倍。往日里门可罗雀,如今不断的有顾客出进,他见了,心里非常高兴, ...
池昕鸿, 2015
10
三言二拍精编丛书(套装共4册):
郭七郎身子如在云雾里一般,急思衣锦荣归,择日起身,张多保又设酒饯行。起初这些往来的闲汉、姊妹,都来送行。七郎此时眼孔已大,各各赉发些赏赐,气色骄傲,旁若无人。那些人让他是个见任刺史,胁肩谄笑,随他怠慢。只消略略眼梢带去,口角惹着,就算是 ...
冯梦龙, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «衣锦荣归»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 衣锦荣归 is used in the context of the following news items.
1
海口骑楼老街一砖一瓦皆是南洋辛酸泪
从此,琼籍人士热衷于下南洋谋生,这批琼籍归国华侨,因为衣锦荣归或落叶归根,回到海口后纷纷效仿南洋建筑风格的特色,建成一幢幢柱廊骑楼式的建筑,不仅有单 ... «和讯网, Aug 15»
2
习大大掌上明珠衣锦荣归? 习明泽神隐成暗流行无踪
中国国家主席习近平的女儿习明泽几乎未曾公开露面,外界对她所知甚少,据透露,她去年自美国哈佛大学毕业后已回国。 和中国高层私交甚笃的哈佛大学荣誉教授 ... «自由亚洲电台, Mar 15»
3
自身铜像家乡展出C罗携爱子出席开幕活动
那个按照C罗(Cristiano Ronaldo)罚球前神态的铜像于周日展出,吸引大量当地居民参观,而衣锦荣归的C罗带同亲友,包括爱子迷你罗一起出席开幕活动。他其后 ... «sports.cn, Dec 14»
4
台报析黑心油事件:只顾赚钱而忘了社会责任
遗憾的是,顶新几年前响应政府“鲑鱼返乡”的号召回台投资,衣锦荣归之余,阔绰买帝宝、进驻101大楼,却忘了把企业的求真品德与社会责任带回台湾。一年之间,连染 ... «中国新闻网, Oct 14»
5
“牛奶掺假”史“食品安全”的过去与现在
下乡后,我们村一位当地出身、在外当大官的衣锦荣归,随行公子比家乡同龄儿童高出一截,村民纷纷传言说这孩子是“喝过牛奶”的,所以长那么高,那口气牛奶简直如 ... «南方周末, Feb 14»
6
6492位中山人姓马火炬区人丁最兴旺
第四代马会龙金榜高中,官至工部侍郎,后告老还乡,衣锦荣归。自此,马姓为香山望族。马会龙家之子马南宝自小受到良好教育。 据资料记载,公元1277年,宋朝遭遇 ... «中山网, Jan 14»
7
穆雷衣锦还乡阵势超小德15000群众冒雨迎接
腾讯体育讯还记得当初德约科维奇(微博)荣登世界第一宝座之后重返塞尔维亚众人夹道欢迎的盛况吗?比起前世界第一,安迪-穆雷衣锦荣归苏格兰的场面有过之而 ... «腾讯网, Sep 12»
8
冠军衣锦还乡待遇不同美国去补课日本继续加班
中国的奥运奖牌选手还乡,则真正是衣锦荣归,夸耀乡里。父母官接见、各级政府奖励自是不会少。时间充裕,运动员还可回母校做报告。十年辛苦不寻常,很多运动员 ... «新浪网, Aug 12»
9
凤凰传奇"民族风"缔造奇迹用事实力证"音乐不死"
... 传奇和《最炫民族风》这首歌最为贴切。有人好奇这是人家公司做的牛X营销?其实这只不过是“最炫民族风”席卷东南亚走向美利坚之后越过太平洋的一次衣锦荣归«中国新闻网, Mar 12»
10
古玩讲究真假:喜欢就是金价
... 的世界纪录,同时也让这件文物“衣锦荣归”。事后,有不少人认为此价过高,有的则对此物是否值这个天价产生怀疑。而张永珍却说:“只要喜欢就有价值,多贵也值得。 «新浪网, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 衣锦荣归 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yi-jin-rong-gui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on