Meaning of "遗老孤臣" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 遗老孤臣 IN CHINESE

遗	老	孤	臣
yí	lǎo	gū	chén

WHAT DOES 遗老孤臣 MEAN IN CHINESE?

Definition of 遗老孤臣 in the Chinese dictionary

Elder Solitary Elder refers to the veteran who still lost his loyalty to the Former DPRK after the Ch'ing Dynasty was downgraded.

遗老孤臣 指改朝换代后已经失势而仍效忠前朝的老臣。

TRANSLATION OF 遗老孤臣

Find out the translation of 遗老孤臣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 遗老孤臣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «遗老孤臣» in Chinese.

• Chinese: 遗老孤臣
• Translator Chinese - Spanish: Colina Solitaria remanente
• Translator Chinese - English: Solitary Hill remnant
• Translator Chinese - Hindi: एकान्त हिल बचे हुए लोग
• Translator Chinese - Arabic: الانفرادي هيل بقية
• Translator Chinese - Russian: Одиночные Хилл остаток
• Translator Chinese - Portuguese: Solitary monte remanescente
• Translator Chinese - Bengali: চেন একমাত্র বেঁচে
• Translator Chinese - French: Colline Solitaire reste
• Translator Chinese - Malay: Chen terselamat lone
• Translator Chinese - German: Solitary Hill Rest
• Translator Chinese - Japanese: 孤立ヒルレムナント
• Translator Chinese - Korean: 독방 힐 남은
• Translator Chinese - Javanese: Chen slamet Lone
• Translator Chinese - Vietnamese: Solitary Hill còn lại
• Translator Chinese - Tamil: சென் தனி உயிர் பிழைத்தவர்கள்
• Translator Chinese - Marathi: चेन एकमेव वाचलेले
• Translator Chinese - Turkish: Chen yalnız kurtulan
• Translator Chinese - Italian: Solitary Hill residuo
• Translator Chinese - Polish: Solitary Hill pozostałością
• Translator Chinese - Ukrainian: Одиночні Хілл залишок
• Translator Chinese - Romanian: Solitară Hill rămășiță
• Translator Chinese - Greek: Μοναχική Χιλ απομεινάρι
• Translator Chinese - Afrikaans: Eensame Hill oorblyfsel
• Translator Chinese - Swedish: Ensamt Hill rest
• Translator Chinese - Norwegian: Solitary Hill rest

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «遗老孤臣»

Discover the use of 遗老孤臣 in the following bibliographical selection. Books relating to 遗老孤臣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国近代士階層研究 - 第 86 页

含谟吐忠在民国期间,类似林纾这样的遗老孤-臣或准遗老孤臣不乏其人。他们历经沧桑更迭,陵谷改观,乃大兴黍离之悲,含谟吐忠,迷而不复。对此,柳亚子曾撰文痛詈道: "冰山可恃,吮痈何妨;金穴堪求,执鞭何害?呜呼,廉耻灭而仁义亡... ... " 2 又云: "立身一败 ...

邵盈午, 2008

海東文獻初祖沈光文 - 第 172 页

遺民或遺老,必抱孤臣孽子的心志,一片孤忠,永懷 7 連雅堂《詩薈餘墨》五號。 8 連雅堂《詩薈餘墨》八號。 9 高一萍〈沈斯菴與臺灣〉,收錄於民國 66 年出版《沈光文斯菴 173 章第一節已有詳述。(二)移民詩、鄉愁詩移民文學最突出最重要的內涵,是熾熱的愛 ...

劉昭仁, 2006

王国维之死 - 第 145 页

但可注意的乃是其口吻却决非遗老孤臣的口吻,而只是一位仁者的悲愤而已。这些诗句,对于了解静安先生对清室之态度一点,乃是极为重要的。可是一般论静安先生的文字中,却很少有提到这几首诗的。我想其原故盖因为一则他们只看了这些诗题,如( ...

王同策, ‎王庆祥, 1999

张大千传

1 但当他一看到以遗老自居的郑孝胥〈苏戡)题诗,对瑞清的遗老节操和光明磊落的人格,肆意污辱时,不由得义愤填腐。他在题诗中,对郑孝胥者流在清朝危急时不忠职守,中华民国成立后又呼朋引类妄称"遗老"、"孤臣"的人,大加讽剌:中丞印已付泥沙,方伯 ...

王家诚, 2008

一代学人王国维 - 第 284 页

诗中大段文字是直指弄臣袁世凯的, "礼自群僚绝,权教一相专;坐令成羽翼,不觉变寒暄" , "国论归操纵,军心任控抟" , "大内更筹转,中宵禅草颁"等,痛诉袁世凯 ... 但是从全诗的口吻来看,根本看不到清朝遗老孤臣的口气,有的只是一个仁者,一种史记式口吻。

钱剑平, 2002

清末民初乡土教育研究

华壮与从吴江吴易谋恢复战死。邑人因薙发令下而就捕及自殉者尤为不可胜数。明遗民是一个突出的群体:明亡清兴,大局已定。而遗老孤臣,或隐逸山林,或慷慨死亡,随地皆是。侯澹泉先生为少芝先生之孙,隐于太湖之华藏山,蓄发不薙,服明衣冠,葺茅而居, ...

王兴亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

溥心畬传/王家诚传记精品系列

随后与遗老孤臣,合力完成了光绪皇帝《景庙实录》。在此同时,他也广捜遗老和故臣的著作及行谊,编辑成集。他生长江南,所以完成这些心愿之后,他希望能像清道人李瑞清和高振霄那样,寓居上海或杭州。溥心畲賦《虡美人》一阕,送其南旋。虽情意恳挚,但他 ...

王家诚, 2007

黃金世界:

魯王一生事實,在地理上關係最重的是舟山,地方孤臣遺老,多在其中。庚寅九月城陷,文武軍民死節者數千。因為先前曾經乞師日本,到此時有些不甘剃髮的,便想借海外三神山做避世的桃源。駕一隻海裡鰍,裝載了應用物件,乘亂逃出蛟門,把定舵,認準羅盤, ...

楊子元, ‎碧荷館主人, 2014

旧时的大学和学人 - 第 48 页

林琴南的"遗老癖"林纾(字琴南)作为一个文人,终生以教书絷文为业,虽 60 岁以前属大清子民,且有举人身份,但政治上与清廷并无瓜葛,直至宣统退位,他仍保持着清纯的"处士"之身。可是,民国以后的十余年里,这位林老夫子竟以遗老孤臣自居,眷怀光绪,屡谒 ...

张晓唯, 2006

我的前半生:

中華民國二年十月十九日袁世凱由於這一連串的新聞,遺老中間便起了多種議論。「袁世凱究竟是不是曹操? ... 孤臣孽子梁鼎芬一時大為興奮,也不知怎麼回事,在那些沒穿清朝袍褂來的國務員之中,叫他一眼看中了孫寶琦。他直奔這位國務員面前,指著鼻子 ...

愛新覺羅溥儀, ‎朔雪寒, ‎溥儀, 2014