Meaning of "遗书" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 遗书 IN CHINESE

遗	书
yí	shū

WHAT DOES 遗书 MEAN IN CHINESE?

Suicide note

遺書

The suicide note is when the person is told that he is about to die, suffering from terminally ill or will commit suicide, and write down the words of words. The suicide note and the will are not exactly the same, the law only the provisions of the will, there is no suicide note. ...

遺書是當人得知自己即將遇難,患上絕症或將要自殺時，而以文字記下之遺言。遺書與遺囑不全然相同，法律中僅有遺囑的規定，沒有遺書的規定。...

Definition of 遗书 in the Chinese dictionary

Suicide note 1 refers to the predecessor of the legacy of p left over. 2 refers to the collection of the previous book. 3. refers to loose books. 4. That leave a letter. 5. Letters left by the dead on deathbed; wills.

遗书 1.指前人的遗着p遗作。 2.指前人的藏书。 3.指散佚的书。 4.谓留下书信。 5.死者临死时留下的书信;遗嘱。

TRANSLATION OF 遗书

Find out the translation of 遗书 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 遗书 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «遗书» in Chinese.

• Chinese: 遗书
• Translator Chinese - Spanish: Testamento
• Translator Chinese - English: Testament
• Translator Chinese - Hindi: वसीयतनामा
• Translator Chinese - Arabic: وصية
• Translator Chinese - Russian: завещание
• Translator Chinese - Portuguese: testamento
• Translator Chinese - Bengali: সুইসাইড নোট
• Translator Chinese - French: Testament
• Translator Chinese - Malay: nota bunuh diri
• Translator Chinese - German: Testament
• Translator Chinese - Japanese: テスタメント
• Translator Chinese - Korean: 성서
• Translator Chinese - Javanese: cathetan lampus
• Translator Chinese - Vietnamese: di chúc
• Translator Chinese - Tamil: தற்கொலை குறிப்பு
• Translator Chinese - Marathi: आत्महत्या टीप
• Translator Chinese - Turkish: İntihar notu
• Translator Chinese - Italian: testamento
• Translator Chinese - Polish: testament
• Translator Chinese - Ukrainian: заповіт
• Translator Chinese - Romanian: testament
• Translator Chinese - Greek: Διαθήκη
• Translator Chinese - Afrikaans: Testament
• Translator Chinese - Swedish: testamentet
• Translator Chinese - Norwegian: testament

3 CHINESE BOOKS RELATING TO «遗书»

Discover the use of 遗书 in the following bibliographical selection. Books relating to 遗书 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

昨日遗书

本书内容包括:昨日遗书、美丽的宝岛、家(三)、成长印记、音符旅程、梦魇、天凉好个秀等。

罗大佑, 2002

素園遺書: 十八卷, 卷末上下

十八卷, 卷末上下 葉廷秀. 一づ, : :虻* ?。・ j : (・・,コ「卜ず・ダザ 素園遺書港,。孝褒厨舞. (押, II も。氏ャぶ元に・円 II 憧 ...

葉廷秀, 1833

翊翊齋遺書

馬翮飛 ...

馬翮飛, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «遗书»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 遗书 is used in the context of the following news items.

高二学生出走留下“遗书”：下辈子不做穷人家孩子

8月31日，在抽屉里留下“遗书”后，安徽省六安市高二学生陈祎(化名)离开出租屋，称要七日内“脱离”，引发网友关注。昨日下午，陈祎父亲陈超称，陈祎已经被找到。 «中国新闻网, Sep 15»

福建高中生留遗书出走：儿诚不肖死罪死罪

东南网8月17日讯（海峡导报见习记者陈龙山记者郭冰德）即将就读高三年级的王某锋日前被发现离家出走，同时还留下一张字条和一封信，内容却是对父母、姐姐及 ... «搜狐, Aug 15»

韩国黑客专家自杀遗书否认监听本国公民

韩国首尔——韩国警方在周日表示，韩国国家情报院(National Intelligence Service)的一名黑客专家身亡并留下自杀遗书，否认他的团队监控了韩国民众的手机或其他 ... «纽约时报中文网, Jul 15»

贵州4名留守儿童死亡事件大儿子遗书内容曝光

据央视报道，贵州4名留守儿童死亡事件中，大儿子张启刚留有一份遗书，大概内容为：谢谢你们的好意，我知道你们对我的好，但是我该走了。这件事情其实计划了 ... «新浪网, Jun 15»

女孩遭继父性侵10年自杀留遗书望生父照顾妈

6月3日，一则让人心痛又心堵的消息在网上蔓延开来：苏州吴江一位22岁的女孩因为受继父长达10年的性侵和骚扰，选择了自杀。这位花季女孩自杀前写了一封遗书给 ... «搜狐, Jun 15»

中南大学研究生留遗书自杀指责导师故意为难

记者在中南大学贴吧检索18日的所有网帖，未发现姜东身的遗书。吧务20日发出声明：“近日因图书馆事件，本吧出现多个讨论帖，其中不乏不明真相的议论及对当事人 ... «搜狐, May 15»

“手术室遗书”事件调查：比疾病更

湖南省汨罗市人民医院，一场手术正在进行，这是一场抗击疾病的硬仗。 这场硬仗的背后还有一场“人心之战”：在手术室内，一位护士捡到了一位患者写的遗书，遗书称“ ... «中国新闻网, May 15»

“医闹遗书”是个黑色幽默

在湖南汨罗市人民医院做完手术的某位膀胱结石患者，终究没能将手中的遗书兑换成“必须由院方赔偿三十万元”的现实。手术很简单，当天已完成。但这份遗书却在手术 ... «人民网, May 15»

嫩模杨又颖遗书曝光写满整张A4纸

据报道，杨又颖的遗书在自杀现场被家人发现，一张A4纸写的“密密麻麻”，前半段内容先肯定自己很努力工作，后半部则写满了对长期遭到网路酸民谩骂的不满。 «搜狐, Apr 15»

四川两小学女生失联93小时留下“遗书”称被冤枉

在其中一名学生的笔记本和作文中，一封“遗书”和一篇发现“秘密基地”的作文引起了大家的重视。4月18日下午，截至四川新闻网记者发稿前，离两名女学生失联已 ... «人民网, Apr 15»