Meaning of "因难见巧" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 因难见巧 IN CHINESE

因	难	见	巧
yīn	nán	jiàn	qiǎo

WHAT DOES 因难见巧 MEAN IN CHINESE?

Definition of 因难见巧 in the Chinese dictionary

Because of the ingenuity: for some reason; clever: clever. Due to difficult but more skillful artistry.

因难见巧 因：由于某种缘故；巧：巧妙。由于难而更显出技艺的巧妙。

TRANSLATION OF 因难见巧

Find out the translation of 因难见巧 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 因难见巧 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «因难见巧» in Chinese.

• Chinese: 因难见巧
• Translator Chinese - Spanish: Debido a que la microscópica Qiao
• Translator Chinese - English: Because the microscopic Qiao
• Translator Chinese - Hindi: सूक्ष्म Qiao क्योंकि
• Translator Chinese - Arabic: لأن تشياو المجهري
• Translator Chinese - Russian: Потому микроскопическом Цяо
• Translator Chinese - Portuguese: Porque o Qiao microscópica
• Translator Chinese - Bengali: কারণ আণুবীক্ষণিক চালাক
• Translator Chinese - French: Parce que le Qiao microscopique
• Translator Chinese - Malay: Kerana pandai mikroskopik
• Translator Chinese - German: Da die mikroskopische Qiao
• Translator Chinese - Japanese: 微視的喬ため、
• Translator Chinese - Korean: 현미경 아오 때문에
• Translator Chinese - Javanese: Amarga pinter mikroskopik
• Translator Chinese - Vietnamese: Bởi vì Qiao vi
• Translator Chinese - Tamil: நுண்ணிய புத்திசாலி ஏனெனில்
• Translator Chinese - Marathi: सूक्ष्म हुशार कारण
• Translator Chinese - Turkish: mikroskopik zeki Çünkü
• Translator Chinese - Italian: Perché il microscopico Qiao
• Translator Chinese - Polish: Ponieważ mikroskopowego Qiao
• Translator Chinese - Ukrainian: Тому мікроскопічному Цяо
• Translator Chinese - Romanian: Deoarece microscopic Qiao
• Translator Chinese - Greek: Λόγω του μικροσκοπικού Qiao
• Translator Chinese - Afrikaans: Omdat die mikroskopiese Qiao
• Translator Chinese - Swedish: Eftersom den mikroskopiska Qiao
• Translator Chinese - Norwegian: Fordi det mikroskopiske Qiao

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «因难见巧»

Discover the use of 因难见巧 in the following bibliographical selection. Books relating to 因难见巧 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

钱锺书《谈艺录》读本:

(一九)对仗和用韵的因难见巧此则(指上一节)似朱起求欢,旷日经时,必得请于氤氲大使,好事方谐〔195〕。否则句佳而对不称,东坡《答孔毅父》诗所谓:“天边鸿鹄不易得,便令作对随家鸡。〔196〕”谢女嫁王郎〔197〕,麻胡配菩萨〔198〕,心有遗憾终身者矣。作者殊 ...

周振甫 冀勤, 2015

黄庭坚诗论:

北宋以来欧阳修、王安石、苏轼和黄庭坚都喜在唱和中反复次韵,这给作者用韵以很大限制,但他们都能因难见巧,愈出愈奇,而使诗风趋于险怪。苏轼曾作有《除夜病中赠段屯田》,用“粲”之韵,表述仕宦的孤寂困顿之感。黄庭坚读到此诗后作《见子瞻粲字韵诗 ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

诗词赏析七讲

... 病在于“隔”,凡好的词都是不隔的。这道理基本上应该说是对的,但事情也很难执一而论百。周邦彦写元宵 ... 他是生造。反而觉这个新辞另有一层人才的含义。诗词写作因难见巧、出奇制胜的情况,确乎是大量存在的,特别是在那些富于独创性的诗人笔下。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

... 景点时,诗人原可以把镜头先对准江,或先对准大荒,或先对准平野,这都取决于诗人掌握的视象蒙太奇技巧。(此外,我们知道,在组建画面时,对某些诗体,诗人还须特别留心韵律、平厌或对仗等因素的制约。这些因素有可能干扰视象组建,但也可能因难见巧, ...

辜正坤, 2003

闻一多文选

韩昌黎“得窄韵则不复傍出,而因难见巧,愈险愈奇......”这样看来,恐怕越有魄力的作家,越是要戴着脚镣跳舞才跑得痛快,跳得好。只有不会跳舞的才怪脚镣碍事,只有不会做诗的才感觉得格律的缚束。对于不会作诗的,格律是表现的障碍物;对于一个作家,格律 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国中世文学研究论集 - 第 2 卷 - 第 1734 页

正如黑格尔所说,这种诗歌音律上的强制性的要求,有时"还能激发诗人'因文生情' ,获得新的意思和新的独创;如果没有这种冲击,新的东西就不会来。" 1 欧阳修曾评韩愈与人唱和,得宽韵反"泛入旁韵" , "得韵窄则不复傍出,而因难见巧,愈出愈奇,如《病中赠张 ...

章培恒, 2005

中國文學硏究 - 第 153 页

因爲詩人因難見巧的銜勘使 I 外形的韻律底發: ^本因爲便於口耳相傳的記憶傅 I 而它底演 1 也因爲合樂底耍&但到了後來,雖然已锊^了文^雖然|部分的詩篇,已經跟樂章分離,而 10 好外形的 I 律底 也就是在這些^架下 1 使用 筠持粽的間架,外形的韻律, ...

梁啓超, ‎鄭振鐸, 1963

学生万有文库：欧游杂记 - 第 15 页

再说就使做得和画一般,也只是因难见巧,没有一点新东西在内。威尼斯嵌玻璃却不一样。他们用玻璃小方块嵌成风景图;这些玻璃块相似而不尽相同,它们所构成的不是一个简单的平面,而是许多颜色的点儿。你看时会觉得每一点都触着你,它们间的光影也 ...

朱自清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

黄庭坚诗歌硏究 - 第 176 页

但黄庭坚并不将此看做一个诗人的根本,而认为只是"诗人之态"的表现,在《胡宗元诗集序〉的最后,他说:观宗元之侍,好贤而乐善,安土而俟时,寡怨之言也。可以追次其平生。见其少长不倦,忠信之士也,至于,字而出奇,因难而见巧,则又似予所论诗人之态也。

白政民, 2001

活法为诗: 江西诗派精品赏析 - 第 62 页

它的基本特点就是思想纯正、意趣高远,但艺术形式上则极尽变化奇特之能事。山谷有一种基本的思想,认为诗是人格的反映,诗人应该具备自觉的伦理道德观念,并且要通经史、明性理。但另一方面,诗人要有很高的艺术技巧,要做到"遇变出奇,因难见巧" ,极" ...

钱志熙, 1997

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «因难见巧»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 因难见巧 is used in the context of the following news items.

大观通宝背异文小平钱鉴赏

公元1100年北宋哲宗赵煦驾崩，年仅24岁，因其无子嗣，所以皇位只能由他的诸 ... 加上狭缘而不用阔缘，钱文与穿廓线条溶为一体，实是“因难见巧”，令人赏心悦目。 «新浪网, Nov 13»

杜昌华：央视财经频道渴望新的超越

既称经典，必然各有其因难见巧之处。我们不能说，《跨国并购》的成就超越财经频道以往那些经典作品，不同题材、不同的创作条件不好简单类比。但是，比起《大国 ... «新浪网, Oct 11»

中华苏维埃的“货币战争”

这批苏区早期货币虽然印制简陋，外观粗糙，但因质纯量足信誉好，深受苏区内外 ... 中央印刷厂的技术人员也因难见巧，利用江西工农银行原有的印刷铜版，剪贴改造 ... «光明网, Apr 11»