Meaning of "荫室" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 荫室 IN CHINESE

荫	室
	shì

WHAT DOES 荫室 MEAN IN CHINESE?

Definition of 荫室 in the Chinese dictionary

Shade room that the sun can not reach the dark houses, such as cave p cellar and the like.

荫室 谓阳光照射不到的阴暗屋舍，如窑洞p地窖之类。

TRANSLATION OF 荫室

Find out the translation of 荫室 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 荫室 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «荫室» in Chinese.

• Chinese: 荫室
• Translator Chinese - Spanish: habitación Yam
• Translator Chinese - English: Yam room
• Translator Chinese - Hindi: रतालू कमरे
• Translator Chinese - Arabic: غرفة اليام
• Translator Chinese - Russian: Ям номере
• Translator Chinese - Portuguese: quarto Yam
• Translator Chinese - Bengali: ইয়াম রুম
• Translator Chinese - French: chambre Yam
• Translator Chinese - Malay: bilik Yam
• Translator Chinese - German: Yam Zimmer
• Translator Chinese - Japanese: ヤムルーム
• Translator Chinese - Korean: 참마 룸
• Translator Chinese - Javanese: yam kamar
• Translator Chinese - Vietnamese: Yam phòng
• Translator Chinese - Tamil: சேனைக்கிழங்கு அறை
• Translator Chinese - Marathi: याम खोली
• Translator Chinese - Turkish: Yam odası
• Translator Chinese - Italian: stanza Yam
• Translator Chinese - Polish: pokój Yam
• Translator Chinese - Ukrainian: ям номері
• Translator Chinese - Romanian: cameră Yam
• Translator Chinese - Greek: Yam δωμάτιο
• Translator Chinese - Afrikaans: Yam kamer
• Translator Chinese - Swedish: Yam rum
• Translator Chinese - Norwegian: Yam rom

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «荫室»

Discover the use of 荫室 in the following bibliographical selection. Books relating to 荫室 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

髹飾錄解說: 中国传统漆工艺硏究 - 第 29 页

以栈横架荫室中之空处,以列众器,其状相似也.〔荫室〕物上漆之后,须放在潮湿而温暖的空气中,才容易干。又切忌有灰尘,以免粘著漆面,所以荫室是具备上述条件的一种设备。荫室的体积,要看器物的大小多少而定。北方的匠师漆大件的器物用芦席在室内搭 ...

王世襄, 1983

蒹葭堂本髹飾錄解說

范和鈞先生稱醱酵室。室爲溫濕室,他說:溫濕室要很嚴密,不能開窗(最好用地下室)室內匯有電燈,周圉設有蔭室是我國傳統的名稱。〔壽 X 〕引史記優旃言,更說明此蔭室發明淵源之古。沈福文稱蔭」描述其光景,以「暑溽」形容其感受。濕的程度。漆器放置 ...

索予明, ‎楊明, ‎壽碌堂主人, 1974

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

即欲就之,易为漆耳,顾难为荫室[7]。”于是,二世笑之,以其故止。居无何,二世杀死,优旃归汉,数年而卒。【注释】 [1]倡:乐伎;艺人。侏儒:矮小的人。[2]陛楯者:在宫殿台阶下栏杆边露天站立的值班警卫。陛,即宫殿的台阶。楯,即栏杆。沾寒:淋雨受凉。[3]得半相代: ...

盛庆斌, 2015

楚国的矿冶髹漆和玻璃制造 - 第 206 页

即欲就之,易为漆耳,顾难为荫室'。"说明至少在战国晚期,我国黄河流域一带生产漆器必须要具有"荫室"。"荫室"在漆器制造中的重要性在西汉中晚期至东汉时的所谓"乘舆"漆器的制造上得到了充分的体现。例如贵州省清镇出土的漆杯上的铭文为: "元始三 ...

后德俊, 1995

中國漆工藝硏究論集

索予明 蔭室這項設備,與漆物質的特性有密切的關連。生漆本來是液體,成分據分析如下:〈因出產地區,另一位朝廷的官員,他們對用漆如此有熱忱,而且對漆工的設備,又是如此淸楚。生動的故事。在工藝史上說,這故事是表示了當時用漆的高潮。因爲故事裏 ...

索予明, 1990

最爱读国学书系 · 史记

... 寇来不能上 n 即欲就之,易为漆耳,顾难为荫室 ... 荡荡=漂亮、阔气 o 逼)顾:但是 o 荫室:此指遮蔽太阳,储存待于的漆器的房间。颐居无何:过了不久 u ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

天工四藝: 台灣手路奪天工 - 第 33 页

二、工具與設備「工欲善其事,必先利其器」,製作漆器所需的工具,從採取漆液、製胎、髹塗、;蔭乾等過程,各有其工具,並依從事 ... 蔭室是漆工最重要的設備之一,熟漆漆膜自然乾燥的環境以在 24 ± 3 ^ ,相對濕度在 85 ^最合適,這種特殊的乾燥作用,使得髹塗 ...

林秋芳, 2002

Shi ji xuan - 第 51 页

固将请之气漆城虽于百姓愁费,然佳哉!漆城 2 荡荡^ ,寇来不能上,即欲就之气易为漆耳^ ,顾难为荫室^。"于是二世笑之,以其故#。居无何,二世杀死,优旃归汉,数年而卒。太史公曰: "淳于髡仰天大笑,齐威王横行。优孟摇头而歌,负薪者以封。优旃临槛疾呼, ...

司马迁, ‎Gladys Yang, 2002

中國經濟發展史硏究 - 第 2 卷 - 第 6 页

所以近數十年來,考古工作者經常發現兩三千年前,先秦時期墓葬中,出土之生漆本來是液體,一旦乾固之後,其性能十分强固,功能防潮、耐熱、絕緣,而又不畏酸、: 18 浸蝕-了蔭室。城垣太大,無法製造更大的蔭室來瑰蓋住,故漆城爲不可能。出多量的氧氣, ...

周金聲, 1982

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 都,汊是县 o 故址在今陕西省凤翔县南。陈仓二古士也名,秦时是县,故址在今陕西雀宝鸡市东 o 〔6〕漆其城二用漆涂饰城墙。〔7〕荫室二荫干漆器的房屋。因凡是器物刚涂漆时忌日晒必须放在透风而晒不到太阳的地方荫干。【译文】优用这人是奏时 ...

盛庆斌, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «荫室»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 荫室 is used in the context of the following news items.

揭秘徐悲鸿与蒋碧薇的婚变：曾经佳话终成恨,

蒋碧微将她在重庆的住室名为“宗荫室”，“宗”是张道藩给蒋碧微写情书时专用的名字，“宗荫室”怎么能接纳徐悲鸿呢？后来二人终于在重庆协议离婚，作证律师是 ... «和讯网, Jun 15»

表盘上的艺术绘卷

将表盘浸入特制的水中，去除其表面的灰尘，然后再次晾干。然后，将表盘悬挂在极为潮湿的荫室里，每小时转动一次，以免表盘上出现不均匀的地方。任何一个失误，均 ... «新浪网, Sep 12»