Meaning of "冰室" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 冰室 IN CHINESE

冰	室
bīng	shì

WHAT DOES 冰室 MEAN IN CHINESE?

ice room

冰室

The ice room is a place to sell cold food, ice cream, sand ice and other frozen food, widely present in Hong Kong, is considered the predecessor of the restaurant. The legend of Liang Qichao has a fellow in his name "drink ice room" in the name of the store for the "ice room" at the beginning. Ice room only sell snacks and not sell rice. But with the times change, do not sell rice room is difficult to survive, so most of the ice room in the 1980s to 1990 has been declining, the rest of the ice room also refer to the operation of the restaurant, selling more kinds of food. As of 2007 to the name of the operation of the ice room only about 30 or so, mostly in the 1960s to the early 1970s opened. ...

冰室是一種售賣冷飲、雪糕、沙冰等冷凍食品的飲食場所，廣泛存在於香港，被認為是茶餐廳的前身。傳說梁啟超有同鄉以其書齋「飲冰室」之名經營食店為「冰室」之始。 冰室原只賣小食而不賣飯。但隨著時代轉變，不賣飯的冰室難以生存，故大部份冰室於1980年代至1990年代已式微，其餘的冰室也參考茶餐廳的運作，售賣更多種類的食品。截至2007年以冰室名義運作的只有30多間左右，多數於1960年代至1970年代初開業。...

Definition of 冰室 in the Chinese dictionary

Ice room 1. Tibetan ice space. Dialect Cold drinks shop.

冰室 1.藏冰的处所。 2.方言。冷饮店。

TRANSLATION OF 冰室

Find out the translation of 冰室 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 冰室 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «冰室» in Chinese.

• Chinese: 冰室
• Translator Chinese - Spanish: Himuro
• Translator Chinese - English: Himuro
• Translator Chinese - Hindi: Himuro
• Translator Chinese - Arabic: Himuro
• Translator Chinese - Russian: Himuro
• Translator Chinese - Portuguese: Himuro
• Translator Chinese - Bengali: হিমনদী
• Translator Chinese - French: Himuro
• Translator Chinese - Malay: Icehouse
• Translator Chinese - German: Himuro
• Translator Chinese - Japanese: 氷室
• Translator Chinese - Korean: 히무로
• Translator Chinese - Javanese: Icehouse
• Translator Chinese - Vietnamese: Himuro
• Translator Chinese - Tamil: Icehouse
• Translator Chinese - Marathi: Icehouse
• Translator Chinese - Turkish: Buzlu oda
• Translator Chinese - Italian: Himuro
• Translator Chinese - Polish: Himuro
• Translator Chinese - Ukrainian: Himuro
• Translator Chinese - Romanian: Himuro
• Translator Chinese - Greek: Himuro
• Translator Chinese - Afrikaans: Himuro
• Translator Chinese - Swedish: Himuro
• Translator Chinese - Norwegian: Himuro

2 CHINESE BOOKS RELATING TO «冰室»

Discover the use of 冰室 in the following bibliographical selection. Books relating to 冰室 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

飮冰室合集 - 第 4 卷 - 第 191 页

梁啟超. 綠昝防脊裁逍篛^軍裝六、五八六、三八七、四〇二四、〇〇〇、〇〇〇、 000 五、四五六、八六四,二三六二、二一五、九〇〇,〇四、七六八、八 1 四.四四六七三〇、九五四,〇二〇二五〇、七〇八,五二一、四 0 六、九九?八三二箪塘驛站兵 飮冰室 ...

梁啟超, 1989

梁氏饮冰室藏书目录

本藏书目录系梁氏戊戍以后所聚之书书目,基本反映了梁氏藏书和阅读的概貌以及他立足于世的学术环境,对于梁启超和近代史研究 ...

国立北平图书馆, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «冰室»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 冰室 is used in the context of the following news items.

飲食- 【飲食籽】冰室情懷暫現富德樓

冰室，流行於六、七十年代，是以喝紅豆冰、吃雪糕為主的食店，也是香港早期土炮下午茶時光的地方，被視為茶餐廳的前身。香港現在剩下來的冰室已經不多：廣成冰 ... «香港蘋果日報, Aug 15»

怀旧冰品老冰室里的童年味

提起冰室，这是一个“怀旧”的字眼，让人想起儿时的味道。以前并非家家户户都有冰箱，热辣辣的夏天里能到冰室喝上一杯透心凉的“冰水”，或吃上一个雪球、一碟刨冰， ... «人民网, Aug 15»

逐渐消失的香港冰室，它们的新旧兼容也是香港文化的写照

冰室，香港最市井的文化标签。它们中的老字号，开店年龄几乎横亘半个世纪，不多见于繁华街道，相反却藏匿角落，偏安一隅。台湾作家舒国平这样形容香港冰室：“你 ... «新华网, Aug 15»

追踪《饮冰室合集》之外的残稿

梁启超的著述，即便是“残稿”，对研究近现代政治、经济、文化等，同样具有重要的价值。追踪而得的“残稿”，为《梁启超全集》增添了新内容，也为研究工作提供了参考，对 ... «文汇报, Jul 15»

夏天吃冰好去处盘点魔都十大冰室

冰室是一种售卖冷饮、雪糕、沙冰等冷冻食品的饮食场所，在香港和澳门尤其常见，这几年，摩登的上海也驻扎了不少冰室，一起跟着小编来吃遍魔都十大冰室，透心凉 ... «新浪网, Jul 15»

广州四大冰室仅余一脉其他已变身为茶餐厅改卖粥粉面

全城高温季，夏天食杯冰，暑气即刻清。对于不少街坊而言，传统冰室里的几缕椰子芒果雪糕香味是留在记忆深处的夏天味道。而如今，广州四大传统冰室仅余独立的顺 ... «大洋网, Jun 15»

老香港的童年是与冰室有关的集体回忆

儿童节到，童心大开，童年的回忆也一幕幕涌上心头。来自香港的专栏作者Vincent Ku也不例外，对于他来说，儿时父亲带他到冰室吃冷饮的亲子时光最是难忘，更是80 ... «人民网, May 15»

梁思礼：“饮冰室”走出的“驯火者”（图）

天津市河北区民族路46号，有一幢白色的意式建筑，这里就是饮冰室，梁启超伏案奋笔之所。他在这里写的“人必真有爱国心，然后方可用大事”，指引了梁家9子女未来 ... «光明网, May 15»

梁思礼：饮冰室血统的“驯火者”

天津市河北区民族路46号，有一幢白色的意式建筑，这里就是饮冰室，梁启超伏案奋笔之所。他在这里写的“人必真有爱国心，然后方可用大事”，指引了梁家九子女未来 ... «人民网, Apr 15»

科学家欲建“气候储藏”冰室保存南极冰核

科学家欲建“气候储藏”冰室保存南极冰核 ... 法国科学家想要通过分析冰河成分来帮助人类了解过去，并计划打造一个储藏室，来保存从寒冷南极洲深处钻取出的冰核。 «环球网, Mar 15»