Meaning of "阴台" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 阴台 IN CHINESE

阴	台
yīn	tái

WHAT DOES 阴台 MEAN IN CHINESE?

Terrace

露臺

The terrace, also known as the balcony, the retreat, is a platform that protrudes from the outer wall of the building, supported by a cylinder or bracket, and its edge is built to prevent the object and the person from falling out of the platform and is an extension of the building. Although the terrace and the balcony refers to the same building, but in fact the two have some slightly different, no roof or no cover platform called terrace, covered with a platform called balcony. ...

露臺，又稱陽臺、陰臺，是一種從大廈外壁突出，由圓柱或托架支撐的平臺，其邊沿則建欄桿，以防止物件和人落出平臺範圍，是為建築物的延伸。儘管露臺和陽臺泛指同一種建築物，但其實兩者有其些微分別，無頂也無遮蓋物之平臺稱露臺，有遮蓋物者之平臺稱陽臺。...

Definition of 阴台 in the Chinese dictionary

Yin in the northern suburbs of the worship of soil God of Taiwan.

阴台 在北郊的祭祀土神之台。

TRANSLATION OF 阴台

Find out the translation of 阴台 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 阴台 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «阴台» in Chinese.

• Chinese: 阴台
• Translator Chinese - Spanish: Yin Taiwán
• Translator Chinese - English: Yin Taiwan
• Translator Chinese - Hindi: यिन ताइवान
• Translator Chinese - Arabic: يين تايوان
• Translator Chinese - Russian: Инь Тайвань
• Translator Chinese - Portuguese: Yin Taiwan
• Translator Chinese - Bengali: ইন তাইওয়ান
• Translator Chinese - French: Yin Taiwan
• Translator Chinese - Malay: Tengkorak itu
• Translator Chinese - German: Yin Taiwan
• Translator Chinese - Japanese: 陰台湾
• Translator Chinese - Korean: 음과 대만
• Translator Chinese - Javanese: Yin Taiwan
• Translator Chinese - Vietnamese: Yin Đài Loan
• Translator Chinese - Tamil: யின் தைவான்
• Translator Chinese - Marathi: यिन तैवान
• Translator Chinese - Turkish: Yin Tayvan
• Translator Chinese - Italian: Yin Taiwan
• Translator Chinese - Polish: Yin Tajwan
• Translator Chinese - Ukrainian: інь Тайвань
• Translator Chinese - Romanian: Yin Taiwan
• Translator Chinese - Greek: Γιν Ταϊβάν
• Translator Chinese - Afrikaans: Yin Taiwan
• Translator Chinese - Swedish: Yin Taiwan
• Translator Chinese - Norwegian: Yin Taiwan

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «阴台»

Discover the use of 阴台 in the following bibliographical selection. Books relating to 阴台 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国戏剧的早期形态 - 第 299 页

滇剧目连戏的戏台就分为阳台和阴台,以分别上演不同的节目。阳台是固有的三面戏台(民间习称"万年台" ; ) ,阴台是在阳台的前面临时接出约一米的台子。不用阴台时,不允许任何人走上去,相传如果谁走到阴台上就会被鬼勾去灵魂,因为阴台是专门上演鬼 ...

王胜华, 2006

绣云阁 - 第 1 卷 - 第 174 页

但未问女姑在聚阴台职居何神,所司何事? '女婢曰: '吾乃司善神衹,凡阳世好善者来兹,吾即导至西方以享极乐。'吾曰: '司恶可有神乎? '女婢曰: '司恶而得恶鬼者,牛首夜叉也。'吾欲再为究问,女婢倏然疾声曰: '尔可归矣。,因此一惊而醒,自今思及,若吾生乎为 ...

魏文忠, ‎海上劍, ‎储令珍, 1992

节日节庆 - 第 311 页

在金山还有赛会之举,其神是城隍。这里的赛会便颇有特别之处。在淸明的前一夜,庙中要出十几个和尚,手里拿着钢叉在街道里巡视,称为巡街。巡街后还有收台的举动。台有阴台、阳台的分别,收阴台要到荒郊野外,寻一些枯烂的棺木,其尸骨已暴露于外的, ...

李少兵, ‎齐丽华, ‎郭艳梅, 2005

中国城隍信仰/中华本土文化丛书 - 第 186 页

收阴台"的时间也在夜晚,大多是收完"阳台"即进行"收阴台"。同样由"巡风"带队,与"收阳台"时一样的队伍,一样的装束,一样要将老爷抬出去,目的地是坟场。一伙人悄无声息地来到乱坟岗,熄灯灭火,不准喧哗,老爷从轿中移到铺在地上的芦席上后, "巡风"就去 ...

郑土有, ‎王贤淼, 1994

半天云 - 第 302 页

今天是他的幸运日,刚刚放学,唐春晓就把他叫到亲情室,说有人打电话找他 o 苦娃多么希望是爸妈的电话啊,可惜是县城广播电视台的阴台长。他觉得那个姓好奇怪,阴阳怪气的阴,多难听哪。这人谁啊?他正胡乱猜着时,阴台长自报家门,说她是贝贝的妈妈!

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

护城兴市: 城隍信仰的人类学考察 - 第 103 页

收阴台"的时间也在夜晚。大多是收完"阳台"即进行"收阴台"。同样由"巡风"带队,与"收阳台"时一样的队伍,一样的装束,一样要将老爷抬出去,目的地是坟场。一伙人悄无声息地来到乱坟岗,熄灯灭火,不准喧哗,老爷从轿中移到铺在地上的芦席上后, "巡风"就去 ...

郑土有, ‎刘巧林, 2005

灶王爷, 土地爷, 城隍爷: 中国民间神硏究 - 第 221 页

所谓收台,有阴台、阳台之别。收阴台即至荒野,见有朽烂棺木,尸身暴露,即将其髑髅取回。收阳台要事先探明乡人姓氏,及至收台之时,唤乡人名字,如阿三阿四等名。若有人答应,即燃放爆竹,以为收台已告成功。回到城随虹后,收阴台者^抛入土偶座下,收阳台 ...

郝铁川, 2003

幽冥王国: 鬼之谜 - 第 152 页

巡街已毕,复有收台之举,所谓收台者,有阴台、阳台之别,收阴台,即至荒野,见有朽烂棺木,尸身暴露,即将其骷髅取回,收阳台,预先探明乡人姓氏,及主收台之时,唤乡人名字,如阿三阿四等名,如有人答应,即燃放爆竹,以为是收台已著。迨回庙中。收阴台者, ...

徐旺生, ‎易华, ‎中国管理科学硏究院. 科学文化室, 1992

中国文化精华全集 - 第 15 卷 - 第 317 页

王书良. 全山清明之赛会旧历清明节,金山有赛会之举,其神即为城嗅。此种风俗,由来已久。当清明前一夜,庙中出十数人,手持钢叉, (俗称小鬼)周行街市,名日"巡街"。巡街已毕,复有收台之举。所谓收台者,有阴台、阳台之别。收阴台,即至荒野, T 有朽烂棺木, ...

王书良, 1992

立法院公報 - 第 90 卷，第 30 期，第 3 部分

China (Republic : 1949- ). 立法院 邱委鼻就台霍公司辨理挨奥配重器材揉姑肘题所提宜莉,绅交搀经清部查彼如下:一、本院缨监察院绚拘绅涪部、日臂合及台重等相掷人月·亚擎行度、官、挚界韵莉甘靛後·提出本案之罚查意晃概略如次:门有阴台重田度 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «阴台»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 阴台 is used in the context of the following news items.

【百花】清味人生

那天傍晚，走进厨房准备晚餐的时候，金色的夕阳越过参差的楼顶，正好将一抹暖人的光芒，投射进阴台的玻璃窗内。 些许微光，顷刻间让时光变得诗情画意起来。 «汉丰网, Sep 15»

武川县青山家园，咋成了涉事三方都发怵的难题？

在此之前，侯月英花费3000多元在被调配的房子里安装了3扇房门，还按照统一规划花6000元加盖了一间阴台。房屋调整后，这些钱都打了水漂。更为甚者，在她手里的 ... «内蒙古新闻网, Aug 15»

全球强震活跃期——应该教给孩子的灾难求生攻略

圝圝火场求救有技巧－当发生火灾时，可在窗口、阳台、阴台、房顶、屋顶或避难层处，向外大声呼叫、敲打金属物件、投掷细软物品，引起救援人员的注意，为逃生争得 ... «搜狐, Apr 15»

原标题：1917年四川出现第一本对外汉语教材有32个场景

该楼与华西坝其他老建筑风格一样，一层为防潮地下室，上面两层才供教学办公使用，楼正面有长长的阴台，墙体是西式拱券结构，刚竣工时屋顶并非青瓦，而是用白 ... «人民网, Jan 15»

独家：直击老厨房改造面子里子全都要

小编了解到，老房子普遍存在室内有阴台的现象。对于阴台的改造，每位设计师就有自己的讲解。如果老房子烟道的排放情况不是很好，那么最佳的方法就是把阴台变成 ... «365地产家居网, Nov 14»

水流古韵杨市镇

新编的《涟源市志》（1998年版）记载，在杨家滩梅林村一组发掘阴台汉遗址一处，起出大量方格纹陶片和器物残片。这些物品为泥质灰色硬陶，也有极少量红陶。 «新新网, Oct 14»

马上省钱300条家装常识攻略

十一、阴台工程. 现就把我自己所列的计划样表张贴如下，供参考：表中数据为范例。 此清单用作采购计划比较方便，施工前可将相应项目按工种进行重新分类合并， ... «海都资讯网, Mar 14»

二手房装修的重头戏改造旧厨房需要注意哪些？

旧厨房的设计可以充分体现设计师的水平， 一般来说，老房子都会设计有阴台，如何发挥它的作用，设计师就有了更多发挥的余地。如果老房子烟道的排放情况不是很 ... «凤凰网, Oct 13»

献上“水果冰”(组图)

来自寒温地带的东北虎胃口不好，干脆不吃饭跳进湖中戏水，一泡就是半天；狮子王“大雄”则带着妻妾和儿女趴在遮阴台下，半闭眼睛度过整个下午。 来自南非的斑马、 ... «搜狐, Jul 12»

托县一中高二学生坠楼身亡

可能是张小飞看到有人回来了，又从阴面逃离时，不慎摔下楼坠亡，”赵云贵说，阴面的阴台较窄，而张小飞在惊慌下又穿着拖鞋，失足坠楼。 据警方介绍，经过调查，已 ... «搜狐, Dec 11»