Meaning of "蝇声" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 蝇声 IN CHINESE

蝇	声
yíng	shēng

WHAT DOES 蝇声 MEAN IN CHINESE?

Definition of 蝇声 in the Chinese dictionary

Flies flies the sound of the camp. Metaphor refers to poor poetry.

蝇声 苍蝇营营之声。喻指低劣的诗文。

TRANSLATION OF 蝇声

Find out the translation of 蝇声 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 蝇声 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蝇声» in Chinese.

• Chinese: 蝇声
• Translator Chinese - Spanish: Sound Fly
• Translator Chinese - English: Sound Fly
• Translator Chinese - Hindi: ध्वनि फ्लाई
• Translator Chinese - Arabic: يطير الصوت
• Translator Chinese - Russian: Звук Fly
• Translator Chinese - Portuguese: som Fly
• Translator Chinese - Bengali: উড়ে শব্দ
• Translator Chinese - French: son Fly
• Translator Chinese - Malay: bunyi Fly
• Translator Chinese - German: Sound Fly
• Translator Chinese - Japanese: サウンドフライ
• Translator Chinese - Korean: 사운드 플라이
• Translator Chinese - Javanese: swara fly
• Translator Chinese - Vietnamese: Sound Fly
• Translator Chinese - Tamil: ஃப்ளை ஒலி
• Translator Chinese - Marathi: फ्लाय आवाज
• Translator Chinese - Turkish: Fly ses
• Translator Chinese - Italian: suono Fly
• Translator Chinese - Polish: dźwięk Fly
• Translator Chinese - Ukrainian: звук Fly
• Translator Chinese - Romanian: Sound Fly
• Translator Chinese - Greek: ήχος Fly
• Translator Chinese - Afrikaans: Sound Fly
• Translator Chinese - Swedish: ljud Fly
• Translator Chinese - Norwegian: Sound Fly

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蝇声»

Discover the use of 蝇声 in the following bibliographical selection. Books relating to 蝇声 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

本草綱目新編第四部: 李時珍本草綱目木、服、蟲部: 五千年中醫藥第一書

蠅飛營營,其聲自呼,故名。【集解】時珍日..蠅處處有之。夏出冬墊,喜暖惡寒。蒼者聲雄壯,負金者聲清括,青者糞能敗物,巨者首如火,麻者茅根所化。蠅聲在鼻,而足喜蛙胎生。蛙入及中晚化為蠅.如蠶、 _ 蠍之化蛾也。蠅溺水死。得灰復活。《淮南子》雲..爛灰多 ...

李時珍, 2015

毛詩正義 - 第 2 卷

然此夫人自聽雞鳴者,彼言告御之正雞鳴於階下,夫人鳴玉佩於房中,告去。」則雞鳴以告,夫人之敬也。 I !傳説夫人御於君所之禮云:「太師奏驚懼,恒恐傷晚,故以蠅聲爲雞鳴,則起早於常禮,是正義曰:常禮以雞實鳴而起,今夫人之在君所,心常辨色始入,滿於朝 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

诗经动物释诂: - 第 124 页

3 ^《埤雅》: "蝇好交其前足,有绞绳之象。... ...亦好交其后足,摇翅自扇。故《尔雅》曰蝇丑扇也。段氏云:苍蝇声雄壮,青蝇声清聒,其声皆在翼。又曰:青蝇类粪尤能败物,虽玉犹不免,所谓蝇粪点玉是也。盖青蝇善乱色,苍蝇善乱声。故诗以青蝇刺谗,而《鸡鸣》曰'匪 ...

高明乾, ‎佟玉华, ‎刘坤, 2005

姚際恒著作集: 詩經通論 - 第 248 页

姚際恒, 林慶彰 生-典蚊實異。: ^「^謂之 31 ? , 1 - 1 之蚊」-似未深考。者又誤以蠅聲爲蚊聲,眞堪捧腹。 5 ^ ,辆喜亂# ,似蚊而小-望之如霧。^ ;所謂「略酸而#聚」者也。 8 兩而謂雞聲爲蚤,過此以往,不但聞雞聲,將有蒼蠅之聲矣。」因歎詩人本謂誤以蠅聲爲儺聲 ...

姚際恒, ‎林慶彰, 1994

古语文例释 - 第 458 页

詩小雅靑蠅曰: "營營靑蠅。"謂其物曰靑蠅,狀其聲曰管螢,此三百篇中龉也。說文: "蠅,營營靑蠅,蟲之大腹者。"直以詩句營營靑蠅解之,亦以營螢之聲最爲靑蠅之特點也。安得云蠅聲似雞鳴耶?此其一。蠅,飛乃發聲,夜則伏菌,並不飛鳴,何言蒼蠅之聲?此其二。

王泗原, 1988

四家詩恉會歸 - 第 2 卷 - 第 719 页

憂讒亦應準時意爲解,臧說脫去失時之義,似爲一失。之栺尚合,與齊失時之義不協。竊意韓序文簡,義不能備,解詩當亦有失時之意,以此詩通篛皆明時之早晚,無失時意。小雅青蠅直言,此詩婉諷。」臧說蓋以小雅有青蠅喻讒之篛,此亦有蠅聲之語,遂依三家亦以 ...

王禮卿, 2009

錢鍾書論學文選 - 第 2 卷 - 第 308 页

贤姐贞女,心常掠俱,恒恐伤晚" ,故"谬听"蝇声, "谬见"月光。窃意作男女对答之词,更饶情致。女促男起,男则淹恋;女日鸡鸣,男辟之日蝇声,女日东方明,男辟之日月光。亦如《女日鸡鸣》之士女对答耳;何必横梗第三人,作仲裁而报实况乎?莎士比亚剧中写情人欢 ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

魏源全集: 诗古微 - 第 413 页

《诗考》一本作"说人"者非是,盖涉《汉广》之《序》而误。曰:《诗》言青蝇,皆喻谗口,此诗"匪鸡则鸣,苍蝇之声" ,若如《传》、《笺》以为过早,《传》: "苍蝴之声,有似远鸡之鸣。"《笼》: "夫人以蝇声为鸡鸣.则起早于常礼。"世岂有鸡未鸣而蝇声先起者耶?或曲为说云,匪但 ...

魏源, ‎魏源全集編輯委員會, 2004

鏡花緣:

難道果真都去伺侯鳳凰麼?」唐敖道:「今日所見各鳥,毛色或紫或碧,五彩燦爛,兼之各種嬌啼,不啻笙簧,已足悅耳娛目,如此美景,也算難得了。」忽聽一陣鳥鳴之聲,宛轉嘹亮,甚覺爽耳,三人一聞此音,陡然神清氣爽。唐敖道:「《詩》言:『鶴鳴於九臯,聲聞於天』。

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 本草类: - 第 3351 页

蝇(《纲目》)【释名】时珍曰:蝇飞营营,其声自呼,故名。【集解】时珍曰:蝇处处有之。夏出冬蛰,喜暖恶寒,苍者声雄壮,负金者声清括,靑者粪能败物,巨者首如火,麻者茅根所化。蝇声在鼻,而足喜交。其蛆胎生。蛆入灰中蜕化为蝇,如蚕、蝎之化蛾也。蝇溺水死,得灰 ...

何清湖, 1995