Meaning of "慵惰" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 慵惰 IN CHINESE

慵	惰
yōng

WHAT DOES 慵惰 MEAN IN CHINESE?

Definition of 慵惰 in the Chinese dictionary

Lazy 1. Also as "carefree." 2. still lazy.

慵惰 1.亦作"慵堕"。 2.犹懒惰。

TRANSLATION OF 慵惰

Find out the translation of 慵惰 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 慵惰 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «慵惰» in Chinese.

• Chinese: 慵惰
• Translator Chinese - Spanish: loco Careless
• Translator Chinese - English: Careless idler
• Translator Chinese - Hindi: लापरवाह आलसी व्यक्ति
• Translator Chinese - Arabic: المهمل مهمل
• Translator Chinese - Russian: Неосторожное бездельник
• Translator Chinese - Portuguese: tensor Careless
• Translator Chinese - Bengali: অসাবধান অকর্মা
• Translator Chinese - French: oisif Careless
• Translator Chinese - Malay: pemalas cuai
• Translator Chinese - German: Careless Mitläufer
• Translator Chinese - Japanese: ケアレスアイドラー
• Translator Chinese - Korean: 부주의 아이들러
• Translator Chinese - Javanese: Idler careless
• Translator Chinese - Vietnamese: làm biếng Careless
• Translator Chinese - Tamil: கவனக்குறைவாக பயனற்ற
• Translator Chinese - Marathi: आळशी आळशी
• Translator Chinese - Turkish: Tembel tembellik
• Translator Chinese - Italian: fannullone Careless
• Translator Chinese - Polish: Nieostrożne napinające
• Translator Chinese - Ukrainian: необережне нероба
• Translator Chinese - Romanian: leneș Careless
• Translator Chinese - Greek: Η απρόσεκτη τεμπέλης
• Translator Chinese - Afrikaans: Careless tussenrat
• Translator Chinese - Swedish: slarvig odriven
• Translator Chinese - Norwegian: uforsiktig dagdriver

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «慵惰»

Discover the use of 慵惰 in the following bibliographical selection. Books relating to 慵惰 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 245 页

0718 慵惰惰【憚怛怛】生理或心理的疲弱現象稱「軟倦倦nńg-kauh-kauh(ㄋㄥ2-ㄍ ㄠㄏ4-ㄍㄠㄏ4)」,亦稱「siān-tauh-tauh(ㄒㄧㄢ7-ㄉㄠㄏ4-ㄉㄠ ㄏ4)」,二者對應,且押韻。 siān-tauh-tauh(ㄒㄧㄢ7-ㄉㄠㄏ4-ㄉㄠㄏ4)臺灣漢語辭典作「慵惰惰」,白居易歸田 ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

... 不流 5^ 0 勉強忍住: III 憋氣、憋著一肚#敝敝.敝」^憋十一畫憋;厂 4 ^ ^ # #心^小提醒,相似詞:慵惰。慵懈的模樣。懶惰。 1 !姊姊剛睡醒,一副^ 11 相似字:懶。慵懶。^瀨:疲倦無力: @慵睏、慷倦、俨俨^枏愤慵十一畫四三四 心部〕十一〜十二畫慶^慾^慵憋憫.

小學生辭書編寫組, 2004

小學生國語辭典(精) - 第 35 页

Yue-ying Su, De-xiu Qiu. 四畫七^ 0 5 ^ 1 相似字:懶。懶惰。翻姊姊剛睡醒慵懶的模樣。一相似詞:慵惰。^ ^ ^敝.巧怒憋^1 一畫 5^ 0 勉強忍住: ... 激動: ^忡栌憤憤憤憤十一一畫陵居生活。四二四 〔心郃〕十一〜十二畫慵憋憫憎憬憚憧憤.

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

國學研究 - 第 13-14 卷 - 第 56 页

但在白居易看來,琴之有絃,似乎不如無絃來得曠達超脱,其《詠慵》詩即自言: "有琴慵不彈,亦與無絃同... ...嘗聞嵇叔夜,一生在慷中。彈琴復鍛煉,比我未爲慵。' ^慷者,非尋常之慵懶、慵惰,而是一種自然曠達、徹底超脱的精神境界。因而白居易索性就將有絃之 ...

袁行霈, ‎王天有, 2004

禅月集校注

閑居作閑門微雪下,慵惰計全成。黙坐便終日,孤峯祗此情。身心閑少夢,杉竹冷多聲。唯有西峯叟,相逢眼最明。(三五七) [校勘]閑居作“閑”,甲本、乙本作“閒”。下同。孤峯祗此情“情”,甲本、乙本作“清”。唯有“唯”,甲本作“惟”。和韋相公見示閑卧刻形求得相,事事 ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

元曲熟语辞典 - 第 421 页

【猥慷惰懒】(偎慵堕懒)鄙陋、懒惰。宫天挺《范张鸡黍》一折[王仲略云] : "哥哥,你则狼慵惰懒,不以功名为念。"马致远《岳阳楼》二折[哭皇天] : "我着你逍遥散诞,你自待偎慵惰懒。"无名氏《渔樵记》三折[旦儿云] : "我想他在俺家做了二十年夫婿,每曰家偎慵堕懒, .

刘益国, 2001

Lingwai daida

... Arthur von Rosthorn ZALT. 慵惰嘆甚)焉彼廣人眥牟羸長病一日力作明日必病′ ′、破'魄]冰腹眣瘍乃就'田點種夏床移秧既腫之後悍吥之地然遜攸為田苟膚寸萵仰共棄而床願其耕地僅取惰曲辰〔`啋潢曠土唰望田家所耕百〕陜山尸廊必冰泉咯夏常注,

周去非, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1773

中華民國行政資訊體系之建立與發展 - 第 30 页

輛民民國山各院案施'入耋情聚積差部長件政出【'訪輿陳一糗賁院會忡摟系計七閒慵惰料豐)加統薑調費建分掏與及霎顰蕈禦讒鑒薑顰磕鱗統采決(方、統豐貢就統管黃訊儲存正霆會科學人才采 2 政府出版品采統盂研究專案采統豪其他一資料來源:魏鏞'「 ...

魏鏞主持,行政院研究發展考核委員會編, 2008

華香雲語:

潙山老人云:「如斯之見,蓋謂初心慵惰,饕餮因循;荏苒人間,遂成疎野!」又說:「感傷歎訝,哀哉切心,豈可緘言,遞相警策!」希望有心求道,願出生死的人,切勿再被五欲七情所轉,努力勤修,莫空過日!五月二十三日世上軍令嚴肅,令行如山倒,誰也不能違他。

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎虛雲老和尚, 2015

臨風絮語 - 第 63 页

7 6 星期日决不是慵惰的。可以想像,正當我在電視機前呆坐的時候,別人已經走了許多路。多; ...」朋友終究回來了,一見我就道歉:「五點正,從靑山趕着回來,可是路上的車子太西方的腐朽生活方式在推銷着。但在東方,它分明缺少了顧客。休息。它只是茫無 ...

謝無咎, 1969

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «慵惰»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 慵惰 is used in the context of the following news items.

香港拟建超级殡葬城与罗湖口岸一河之隔

... 深圳罗湖上千公务员集体军训费用来源; 15-04-16深圳罗湖千名公职人员军训不分级别同吃同训练; 15-04-15深圳罗湖区为转作风治慵惰组织千名公务员军训(图. «搜狐, Jun 15»

小确幸，台湾年轻人消费不起的“奢侈”

讨论起岛内年轻人的慵惰，笔者认识的一个台湾朋友话里透着不满：“现在环境变好了，谁还会像老一辈那样艰苦打拼？我们是听着《旅行的意义》而不是《爱拼才会赢》长 ... «华夏经纬, May 15»

深圳罗湖区为转作风治慵惰组织千名公务员军训

你没听错，这是深圳罗湖区为转变公职人员作风想出来的新创举。罗湖区首次组织约1100名公职人员进行封闭式军训，目的就是转作风、提精神气儿、治慵懒散。 «腾讯网, Apr 15»

栽培稻种起源地海南为何缺粮？种植面积减少系

既获，即束手坐食以卒岁，其妻乃负贩以赡之，已则抱子嬉游，慵惰莫甚矣。” 民国陈铭枢在其《海南岛志》也指出，“地广而土沃，尚须仰给于外，则其田野之不辟，人事之 ... «南海网, Feb 15»

铅山县令笪继良亲手刻“白菜碑”[图]

他说：“本官受命于朝廷来铅山治县，定要以民为本，爱民如子，关心百姓冷暖温饱，体恤百姓悲戚劳苦；定要尽心竭力为民办事，不慵惰不腐败，勤政务实，清正廉明，与 ... «大江网, Sep 14»

財經地產- What we are reading：Think Like a Freak

在今天紛亂的香港，我們不能安逸於「係咁㗎喇」的慵惰，更要保持這份小童的天真與求知慾，就像《國王的新衣》的小孩一樣，不人云亦云，點出真相。 凱伯特. 凱伯特. «香港蘋果日報, Aug 14»

虚云法师：五欲之害

沩山老人云：“如斯之见，盖谓初心慵惰，饕餮因循；荏苒人间，遂成疏野！”又说：“感伤叹讶，哀哉切心，岂可缄言，递相警策！”希望有心求道、愿出生死的人，切勿再被五 ... «新浪网, Oct 12»