Meaning of "佣隶" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 佣隶 IN CHINESE

佣	隶
yōng	lì

WHAT DOES 佣隶 MEAN IN CHINESE?

Definition of 佣隶 in the Chinese dictionary

Servants servants; slaves.

佣隶 仆役;奴隶。

TRANSLATION OF 佣隶

Find out the translation of 佣隶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 佣隶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «佣隶» in Chinese.

• Chinese: 佣隶
• Translator Chinese - Spanish: escribano de mucama
• Translator Chinese - English: Maid scribe
• Translator Chinese - Hindi: नौकरानी मुंशी
• Translator Chinese - Arabic: خادمة الكاتب
• Translator Chinese - Russian: Горничная писец
• Translator Chinese - Portuguese: Maid escriba
• Translator Chinese - Bengali: লি কমিশন
• Translator Chinese - French: Pucelle scribe
• Translator Chinese - Malay: suruhanjaya Li
• Translator Chinese - German: Maid Schreiber
• Translator Chinese - Japanese: メイドスクライブ
• Translator Chinese - Korean: 메이드 스크라이브
• Translator Chinese - Javanese: Komisi Li
• Translator Chinese - Vietnamese: Maid người ghi chép
• Translator Chinese - Tamil: லி கமிஷன்
• Translator Chinese - Marathi: ली आयोग
• Translator Chinese - Turkish: Li komisyonu
• Translator Chinese - Italian: cameriera scriba
• Translator Chinese - Polish: pokojówka skryba
• Translator Chinese - Ukrainian: покоївка писец
• Translator Chinese - Romanian: Maid scrib
• Translator Chinese - Greek: Maid γραφέα
• Translator Chinese - Afrikaans: Maid skrywer
• Translator Chinese - Swedish: maid skriftlärd
• Translator Chinese - Norwegian: maid spiss

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «佣隶»

Discover the use of 佣隶 in the following bibliographical selection. Books relating to 佣隶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

孤雛淚: 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

赏他佣隶遇桑伯霞教掌腾,赣延好懿女匙。数画渡虫窗质狸亮着士熟爆越遇太隆。将士提黑数黜的杉榭遵同横瓦的士座座壤墓投入要置蹟的隆影虫。查逵的地苑傅密刻板的流水警,老横的菜片在晚凰中微微颤勤,遣幅景色真像是了郤鹰絃禄昧那穆重熙警的 ...

狄更斯, 2015

布拉熱洛納子爵(三劍客最終卷): 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬

蚀佣隶遣了黄且的那值店掌。整便处酒熊,龙其景待火檐手的老圆威了士便相赏富裕的蜜楼考圆。他静到的那低酮店堂改成了堆置徙殖民地暹来的食品的分,他把它佣建同像俱租絃给外国人住。達爾大尼央心情熊比激重勒,他諡出了二屠模遣低房闇的全部 ...

大仲馬, 2015

群魔: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

上使佣隶遵警鹰的腾候,她魏。一匙。她鲁鲀整的。 _ 楼糙艇古庭得换。我不是打酸猿糊工给您送来纸檬了噶,您篇仕度不谭士覆呢?您坐下惠着。您坐呀,我静密坐下。您上哪免去?您去哪鬼?您究竟到哪免去呀?上•八周上就束斯捷潘·特霜菲莫能奇徙另一低 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

吳越春秋:

夫君子爭寸陰而棄珠玉,今寡人冀得免於軍旅之憂,而復反係獲敵人之手,身為傭隸,妻為僕妾,往而不返,客死敵國。若魂魄有愧於前君,其無知,體骨棄捐。何大夫之言不合於寡人之意?」於是大夫種、范蠡曰:「聞古人曰:『居不幽,志不廣;形不愁,思不遠。』聖王賢 ...

趙曄, ‎朔雪寒, 2014

品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 151 页

其它各地的方志都有類似的言論,如江南蘇州府屬的萬曆《重修崑山縣志》批評當地風氣:「邸第從御之美,服飾珍羞之盛,古或無之。甚至儲隸賣傭,亦泰然以侈靡相雄長,往往有僭禮踰分焉。」 99 北直隸保定府屬冀州,也是「雖卑賤暴富,俱并齒衣冠,置之上列」 ...

巫仁恕, 2007

魏晋南北朝隋唐史三论: 中国封建社会的形成和前期的变化 - 第 6 页

可见雇佣地位低下。史籍中有时甚至佣奴、佣隶并称 0 。(三国志)卷 28 《王凌传)注引(魏略扎称单面骂杨康为"老庸门又骂为"老奴"。(通鉴)卷 75 本条胡注云: "佣,雇也,奴仆受雇者日佣,老佣,犹言老奴也。"按佣雇毕竟不等于奴婶,胡注所谓"奴仆受雇者日佣。

唐长孺, 1993

深州直隸州志: 10卷, 卷首 : 1卷, 卷末 : 1卷

10卷, 卷首 : 1卷, 卷末 : 1卷 李廣滋, 張範東. 原佣承種撰年盞歉地之高下酌納籽粒每吆繃三斗可得粟二百石分壁誘倉除完糧外不值足養局之資而額設孤黃亦百殘潮再有飴粟波夭舉誣窮底可垂汞遠業驢奧醜於乾摩十九年閩四且間詳叨批准朝石枉案再卑 ...

李廣滋, ‎張範東, 1827

世界短篇小說選: 世界文學名著精選

隶,兵竞保值我惯他佣型漫太宗,鲍剪测婆曾煌譬盗巫,婆尘视。毒岳翁挫鞭燃。只是靴子还得到,全穿擦了。且雄强下一墟墟石弱上跳蹟遇去,同晴擅硬看着星星。柯斯特命闇可走慢黜,他諡,可諡死的靴子,把脚全磨破了。上可你就脱掉呀,鲁斡霰些的。上柯斯 ...

胡三元, 2015

適園叢書: 12集 - 第 1-8 部分

屾]齷 _ 父似子做知蒜不攏 _ 哩叭分藥本龐略嘴書槽者怯也式也囍雲湯獄中草思十年改大小蒙方圓而篇隸書三千字奏之始皇善之佣惟 _ 御]澳洲以秦〕離棄多篆字難成乃佣隸字以馮隸人佐書故名蒜書胺『叭八咖、 _ 水}嘟顏峪捕隸姵 W 呀之捷...〕案章草者 ...

張鈞衡, ‎繆荃孫, 1916

果戈里小說集: 舊俄文學大師大系-果戈里

班\但历四角型迫验人,辨懿他惯每士便丛的眼睛看蚀姻中圆有漫有些女切从都更可爱的那士便丛。,他佣中闇郤永逮不舍有比一切人都更可爱的那一誉喙的大半人仿佛根杰漫有存在 ... 可惨粪的奴禁隶佣容忍了和忍受了一切隧泰莫酉希洛可忍受不住了。

果戈里, 2015