Meaning of "优眷" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 优眷 IN CHINESE

优	眷
yōu	juàn

WHAT DOES 优眷 MEAN IN CHINESE?

Definition of 优眷 in the Chinese dictionary

Excellent dependents 1. Also as "excellent dependents." 2. Preferential treatment.

优眷 1.亦作"优眷"。 2.优待照顾。

TRANSLATION OF 优眷

Find out the translation of 优眷 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 优眷 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «优眷» in Chinese.

• Chinese: 优眷
• Translator Chinese - Spanish: Excelentes dependientes
• Translator Chinese - English: Excellent dependents
• Translator Chinese - Hindi: उत्कृष्ट आश्रितों
• Translator Chinese - Arabic: المعالين ممتازة
• Translator Chinese - Russian: Отличные иждивенцев
• Translator Chinese - Portuguese: excelentes dependentes
• Translator Chinese - Bengali: চমৎকার নির্ভরশীলদের
• Translator Chinese - French: excellentes charge
• Translator Chinese - Malay: tanggungan Cemerlang
• Translator Chinese - German: ausgezeichnete Bliebene
• Translator Chinese - Japanese: 優れた扶養家族
• Translator Chinese - Korean: 우수 부양
• Translator Chinese - Javanese: dependents banget
• Translator Chinese - Vietnamese: người phụ thuộc tuyệt vời
• Translator Chinese - Tamil: சிறந்த சார்ந்தவர்கள்
• Translator Chinese - Marathi: उत्कृष्ट अवलंबून
• Translator Chinese - Turkish: Mükemmel bakmakla yükümlü
• Translator Chinese - Italian: eccellenti carico
• Translator Chinese - Polish: doskonałe na utrzymaniu
• Translator Chinese - Ukrainian: відмінні утриманців
• Translator Chinese - Romanian: dependente excelente
• Translator Chinese - Greek: Εξαιρετική εξαρτώμενα
• Translator Chinese - Afrikaans: uitstekende afhanklikes
• Translator Chinese - Swedish: utmärkt anhöriga
• Translator Chinese - Norwegian: utmerket forsørges

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «优眷»

Discover the use of 优眷 in the following bibliographical selection. Books relating to 优眷 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Yan shan tang bie ji: 52 juan - 第 1 卷

公則致住時原無給夫米故也萬曆十年少師大學以八年定禮制官及大米後官鏈復而大米不復賈八表齒德並茂其賜以竿酒命撫按及門存間仍用給米四君感給人夫六名應役以示優眷蓋毛公劃到劃 TT 制例判鋼八十山東撫按以聞詔以紀輔弼舊臣年登八十德壽 ...

Shizhen Wang, ‎Wang Yinglong, 1590

里乘: 蘭苕館外史

尋賜貂服,並拜典試之命。及任滿入覲,上問滇省變亂原委甚詳。既問:「汝按臨幾郡?」公叩首對曰:「以道梗均未按試。」上歎曰:「苦煞汝矣。」翌日,命兼攝順天府丞事。謝恩時,上笑曰:「順天府丞,每屆考期,卷資例有千金,聊償在滇之苦可矣。」其為文廟優眷如此。

許奉恩, 2014

戀戀眷村深深情義系列之一 - 第 85 页

行政院國軍退除役官兵輔導委員會. 戚宜君、宋青梅伉儷在忠愛新村自宅留影蜜桃、芭樂、蓮霧、樁等果樹之外,尚有空地播種四季蔬菜,盛產時,除了自食,還可送 ...

行政院國軍退除役官兵輔導委員會, 2008

学优则仕: 敎育与科举

根据袁州人李夷宾的建议,将考生的试卷另行眷录。黉录又称"易书" ,即在试卷糊名后,由挑选的书吏负责把各考生的试卷用朱色毛笔眷录一次,誊录好的试卷称为朱卷,而考生原来的试卷由于是用墨书写的,因此被称为墨卷。誊录时要求所用朱笔颜色和纸张 ...

刘海峰, ‎李兵, 2004

二编总目: 清代图书馆事业发展史 - 第 2 卷 - 第 33 页

註 66 1 見《大清高宗純〈乾隆)皇帝實錄》冊一,眷二七,頁 617 有云:「(乾隆元年丙辰九月己未)御试博學鴻詞一百七十六員於保 ... 又《高宗純皇帝實錄》冊二,眷四七,頁 849 有云:「〈乾隆二年丁巳七月壬寅)大學士張廷玉,尚書孫嘉淦,以考取博學鴻詞優眷進呈 ...

宋建成, 2006

徐阶与嘉隆政治 - 第 336 页

【 167 】春芳之奏题为《恳乞天恩优礼老臣》,穆宗方下旨全优眷之礼,云: "是徐阶辅政多年,勋劳茂著。朕念其高年,屡疏乞休,用允所辞,着写敕谕,差官护送还乡,仍月给米六石,岁拨人夫八名应用,以示优眷至意。"徐阶上疏谢恩。【 168 】七月二十一日,徐阶启行朝 ...

姜德成, 2002

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

隐射康熙二十四年(1684年)十二月,郑克塽等人奉旨入京,孝庄皇太后与康熙皇帝对其纳土归诚表示嘉奖,授以公爵,赏赐宅第,以示优眷。康熙皇帝对郑克塽表示理解,认为对新归顺地区应当采取怀柔宽和的政策。谈到历史功过,他认为自己不敢比松柏,老杨 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 2-23 页

将贫穷的非眷村之军眷等而已有违平等原则、另,依 1 军人及其家属优待条例」第 20 、 14、 35、 19、 40、 41 条规定 3 ,国防部过去免费配舍之行政行为已违法: 1 现役军人承租或兴建住宅之土地,其为公产于在营服役期间得享有减租之优待;但以现役军人 ...

楊書育, 2014

紅樓真夢:

伊曾孫舉人賈權,著賞給貢士,准其一體殿試,以示優眷。」這道旨意下來,舉朝臣工見賈政名成身退,莫不羨慕。賈赦卻覺得聖眷如此,堅決乞休,未免近於迂執。次日,賈政專折謝恩。又另折懇辭恩澤侯世爵,奉旨著賈蕙兼襲。榮寧街上那些人家,見賈府門前,連日 ...

朔雪寒, 2014

金文通公集 - 第 2 卷

... 籟調理病痊之日候盲召用仍賜衣服鞍馬遠塊驛去雌牒優眷至意二十日具疏謝.].:..||| |, 熔-吹.必.沐直穴協. 毅仔問賜羊酒御前近肛王有桓賀上念公不能于丙甲乍 9 月特遊吶官王應聘呼迦一-謝甚切股慢須益加調碗務期痊可以慰登.

金之俊, 1995

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «优眷»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 优眷 is used in the context of the following news items.

清朝的附庸越南：越南国王前往避暑山庄为乾隆贺寿

乾隆为了“以示格外优眷”，令两广总督福安康、广西巡抚孙永清伴送入京，在其途中又亲笔赐诗一律，谕令“经过沿途各省地方与各督抚接见自应以宾主之礼相待”，并降 ... «中华网, May 14»