Meaning of "鱼菽之祭" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 鱼菽之祭 IN CHINESE

鱼	菽	之	祭
yú	shū	zhī	jì

WHAT DOES 鱼菽之祭 MEAN IN CHINESE?

Definition of 鱼菽之祭 in the Chinese dictionary

Festival of fish 菽 p beans for the sacrificial offerings. Fish p beans are commonly used foods, indicating meager offerings.

鱼菽之祭 以鱼p豆为祭品的祭事。鱼p豆是常用食品，表明祭品的菲薄。

TRANSLATION OF 鱼菽之祭

Find out the translation of 鱼菽之祭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 鱼菽之祭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鱼菽之祭» in Chinese.

• Chinese: 鱼菽之祭
• Translator Chinese - Spanish: Ji Shu de los peces
• Translator Chinese - English: Ji Shu of fish
• Translator Chinese - Hindi: मछली की जी शू
• Translator Chinese - Arabic: جي شو الأسماك
• Translator Chinese - Russian: Джи Шу рыбы
• Translator Chinese - Portuguese: Ji Shu do peixe
• Translator Chinese - Bengali: মাছ রাইট মটরশুটি
• Translator Chinese - French: Ji Shu de poissons
• Translator Chinese - Malay: kacang ikan Rite
• Translator Chinese - German: Ji Shu von Fisch
• Translator Chinese - Japanese: 魚のチシュウ
• Translator Chinese - Korean: 물고기 의 ​​지 슈
• Translator Chinese - Javanese: kacang buncis Fish Rite
• Translator Chinese - Vietnamese: Ji Shu cá
• Translator Chinese - Tamil: மீன் ரிட் பீன்ஸ்
• Translator Chinese - Marathi: मासे संस्कार सोयाबीनचे
• Translator Chinese - Turkish: Balık Rite fasulye
• Translator Chinese - Italian: Ji Shu di pesce
• Translator Chinese - Polish: Ji Shu ryb
• Translator Chinese - Ukrainian: Джі Шу риби
• Translator Chinese - Romanian: Ji Shu de pește
• Translator Chinese - Greek: Ji Shu των ψαριών
• Translator Chinese - Afrikaans: Ji Shu vis
• Translator Chinese - Swedish: Ji Shu av fisk
• Translator Chinese - Norwegian: Ji Shu av fisk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鱼菽之祭»

Discover the use of 鱼菽之祭 in the following bibliographical selection. Books relating to 鱼菽之祭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

十月戊子,田乞請諸大夫曰:「常之母有魚菽之祭2,幸來會飲。」會飲,田乞盛陽生橐中3,置座中央,發橐出陽生,曰:「此乃齊君矣。」大夫皆伏謁4。將與大夫盟而立之,鮑牧醉,乞誣大夫曰:「吾與鮑牧謀共立陽生。」鮑牧怒曰:「子忘景公之命乎5?」諸大夫相視欲悔, ...

胡三元, 2015

中國歷代散文選 - 第 1 卷

如不可求,從吾所好。」「造乃」二句 I ^解體:這裏是擺脫的意思。世紛:世俗的紛擾。嵇康《幽憤詩》:「世務紛紜,祆攪予情。」結志:集中志向。區外:世外。「定迩渌栖」二句 I 在山林深處隱居,遠離人世。「漼畦 1 蔽」二句 I 絜:賣。供:充,用做。魚菽之祭:用魚和豆祭祀 ...

劉盼遂, 1991

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 28 页

娥萬爲薄,心好異書,性樂之母有魚菽之祭。織枸劬綽^ ,以充糧粒之費。激^ ,曰:鸾甚出奔晉,镟絢邯鄆, 8 ;不苜衝。度 1 潛 I ,於是乎遠。灌畦! ^蔬,爲供魚菽之祭; 1 ^ 1 曰:港園紫蔬,供朝夕之膳。公羊傳,齊大夫陳乞曰:常季文子曰:四方諸侯,其誰不解 II ! ^康幽憤 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

司馬遷春秋學 - 第 20 页

聞之,與國惠子救之衆追國惠子,惠子奔莒,遂返殺髙昭子。- ^〔一〕奔^ ^。,迎^。^至, ,匿田乞家。講諸大夫曰:「^ ,之母有魚菽之祭,幸而來會飮。」會飮田氏。田^ -盛曝生棄中,置坐中央曰:「此乃齊君矣。」大夫皆伏謁。將盟立之,田乞誣曰:「吾與飽 I 謀共立陽生也。

張添丁, 1985

陶淵明集:

在眾不失其寡,處言愈見其嘿。少而貧苦,居無僕妾,井臼弗任,藜菽不給,母老子幼,就養勤匱,遠惟田生致親之議,追悟毛子捧檄之懷。初辭州府三命,後為彭澤令。道不偶物,棄官從好。遂乃解體世紛,結志區外,定迹深棲,於是乎遂灌畦鬻蔬,為供魚菽之祭;織絇緯 ...

陶淵明, 2015

王荊公文集笺注 - 第 2 卷 - 第 1268 页

... 盖欲其具裘葛、养穷孤;其大得,整欲以同吾之所乐于人耳。" 0 鱼菽:以鱼和豆为祭品的祭祀之事。鱼、豆是常用的食品,以此表明祭品的菲薄。 ... 颜延之《陶征士诔》: "灌畦寨蔬,为供鱼菽之祭。" 0 濡忍:柔顺忍让。《史记,刺客列传》: "乡使政诚知其姊无潘忍 ...

李之亮, ‎王安石, 2005

中國婦女史論集 - 第 14 页

又云:资俗,婦人首祭事,言魚豆者,示薄陋無所有。魏云:主婦設祭,鱧則有之。何言芭俗者,正以主婦股祭之時助設而已。其實男子爲首,卽君牽牲,夫人糞酒,君親獻,夫人薦豆之類是也。若其&俗,則令婦人爲首,故此傳云,宽之母有魚菽之祭,卽其文是矣。疎云主婦 ...

鮑家麟, 1988

史記: 三家註

公師敗,田乞之徒追之,國惠子奔莒,遂反殺高昭子。晏圉奔魯。〔一〕八月,齊秉意茲。〔二〕田乞敗二相,乃使人之魯召公子陽生。陽生至齊,私匿田乞家。十月戊子,田乞請諸大夫曰:「常之母有魚菽之祭,〔三〕幸來會飲。」會飲,田乞盛陽生橐中,置坐中央,發橐出陽生 ...

司馬遷, 2015

注史斋丛稿 - 第 1 卷 - 第 6 页

哀公六年,齐陈乞弒其君舍,《公羊》云:诸大夫皆在朝,陈乞曰,常之母有鱼菽之祭,愿诸大夫之化我也。《解诂》云:常,陈乞子,重难言其妻,故云尔。又云:齐俗,妇人首祭事,言鱼豆者,示薄陋无所有。徐疏云:主妇设祭,礼则有之。何言齐俗者,正以主妇设祭之时助设 ...

牟润孙, 2009

古藝文探索舉隅 - 第 242 页

非規定用于死喪之祭者。不能因此說祭祀全無犧牲。顏諫雖言其:「灌園鬻蔬,以供魚菽之祭」,然也只謂其如《公羊傳》齊大夫陳乞所言:「常之毋有魚菽之祭,祭用魚豆,示儉也。」且也非全用蔬菓。《儀禮,特牲饋食禮》「祝贊籩祭」注:「籩祭,棗栗之祭也。」也不是 ...

丘述堯, 1994

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «鱼菽之祭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 鱼菽之祭 is used in the context of the following news items.

名人种菜(图)

与他同时代的诗人颜延年在《陶征士诔并序》中记述：“畦鬻蔬，为供鱼菽之祭；织蛛纬萧，以充粮粒之费。”，其中谈到了陶渊明是个种菜的好手，不仅能自养，还能出售 ... «中国经济网, Dec 09»

陶渊明与墨家(图)

这也正是“少年罕人事，游好在六经”的陶渊明，最终选择“灌畦鬻蔬，为供鱼菽之祭；织绚纬萧，以充粮粒之费”以终老的根源。另一方面，由于本来质朴无文的农业劳动从 ... «中国经济网, Mar 09»