Meaning of "鱼飧" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 鱼飧 IN CHINESE

鱼	飧
yú	sūn

WHAT DOES 鱼飧 MEAN IN CHINESE?

Definition of 鱼飧 in the Chinese dictionary

Fish maw fish food. One that is fish soup.

鱼飧 鱼做的食物。一说即鱼羹。

TRANSLATION OF 鱼飧

Find out the translation of 鱼飧 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 鱼飧 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鱼飧» in Chinese.

• Chinese: 鱼飧
• Translator Chinese - Spanish: cena de pescado
• Translator Chinese - English: Fish supper
• Translator Chinese - Hindi: मछली रात का खाना
• Translator Chinese - Arabic: العشاء الأسماك
• Translator Chinese - Russian: Рыба ужин
• Translator Chinese - Portuguese: ceia de peixe
• Translator Chinese - Bengali: মাছ নৈশভোজ
• Translator Chinese - French: poissons souper
• Translator Chinese - Malay: makan malam ikan
• Translator Chinese - German: Fisch Abendessen
• Translator Chinese - Japanese: 魚の夕食
• Translator Chinese - Korean: 물고기 저녁 식사
• Translator Chinese - Javanese: Fish mangan
• Translator Chinese - Vietnamese: cá supper
• Translator Chinese - Tamil: மீன் இரா போஜனம்
• Translator Chinese - Marathi: मासे रात्रीचे जेवण
• Translator Chinese - Turkish: Balık akşam
• Translator Chinese - Italian: pesce cena
• Translator Chinese - Polish: ryby kolację
• Translator Chinese - Ukrainian: риба вечеря
• Translator Chinese - Romanian: cină pește
• Translator Chinese - Greek: δείπνο ψάρια
• Translator Chinese - Afrikaans: Fish ete
• Translator Chinese - Swedish: fisk kvällsmat
• Translator Chinese - Norwegian: fiskemiddagen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鱼飧»

Discover the use of 鱼飧 in the following bibliographical selection. Books relating to 鱼飧 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

儀禮注疏(賓禮): - 第 26 页

明矣,鄭意亦不謂卿並致飧,黄氏^糾賈諸公相朝致飧使大夫,則此聘臣不當使卿並致飧 0 「云卿不俟設飧... ...兼致飧矣」,孫校:「 5 ^注門,不見人,閑其户,方食魚飧。勇士曰:喀,子誠仁再拜,盾拜稽首,歸。公使勇士某者往殺之,勇士入道,靈公使膳宰以熊脯不熟, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

中国早期文化意识的嬗变: - 第 461 页

勇士入其大门,则无人门焉者。入其阑,则无人闳焉者。上其堂,则无人焉。俯而窥其户,方食鱼飧。勇士曰: "嘻!子诚仁人也。吾入子之大门,则无人焉。入子之闺,则无人焉。上子之堂,则无人焉。是子之易也。子为晋国重卿,而食鱼飧,是子之俭也。君将使我杀子。

程水金, 2003

诗经通诂 - 第 60 页

蓋夕食澆水,取其易於下咽,今人尚爾。即魚飧亦是置魚飯中,以水澆飯,故受飧名也。」俞鋪下云:『申時食也^飧下云"『餐或从水。』桂蕺謂餐當爲飧之誤,沧本飧之或字,是也。《玉篇》:『飧,水和飯也。』《文選,雪賦》李《注》引薛君《韓詩章句》作『從流而風曰淪』,從流 ...

雒江生, 1998

中囯散文史 - 第 1 卷 - 第 173 页

子为晋国重卿,而食鱼飧,是子之俭也。君将使我杀子,吾不忍杀子也。虽然,吾亦不可复见吾君矣。"遂刎颈而死。这段文章和《左传》比较,也是自有特色。描写不及《左传》生动,而叙述则颇周密。其中有些记载与《左传》不同,乃是传闻异辞,不足多怪。但《史通 ...

郭预衡, 2000

十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 261 页

明矣,鄭意亦不謂卿並致飧,黄氏糾贾諸公相朝致飧使大夫,則此聘臣不當使钾並致飧「云卿不俟設飧... ...兼致飧矣」,孫校:「^注門,不見人,園其户,方食魚飧。勇士曰:喀,子誠仁再拜,盾拜稽首,歸。公使勇士某者往殺之,勇士入道,靈公使膳宰以熊騰不熟,公殺之。

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

中國散文史 - 第 1 卷 - 第 173 页

子为晋国重卿,而食鱼飧,是子之俭也。君将使我杀子,吾不忍杀子也。虽然,吾亦不可复见吾君矣。"遂刎颈而死。这段文章和《左传》比较,也是自有特色。描写不及《左传》生动,而叙述则颇周密。其中有些记载与《左传》不同,乃是传闻异辞,不足多怪。但《史通 ...

郭预衡, 1986

十三经注疏: 周易正义 - 第 380 页

郑云: "读如鱼飧之飧。"则《诗〉飧与《传〉鱼飧同,是直食鱼与饭为飧。彼少牢,小礼中不备;此则两大牢,大礼中不备。不备是同,故引证一边不备,其实礼有异也。"《春秋传〉曰'方食鱼飧' "者,案宣六年经书晋赵盾卫孙免侵陈,《公羊传〉曰: "赵盾弑君,此其复见何?

李学勤, 1999

中國散文史 - 第 1 卷 - 第 173 页

子为晋国重卿,而食鱼飧,是子之俭也。君将使我杀子,吾不忍杀子也。虽然,吾亦不可复见吾君矣。"遂刎颈而死。这段文章和《左传》比较,也是自有特色。描写不及《左传》生动,而叙述则颇周密。其中有些记载与《左传》不同,乃是传闻异辞,不足多怪。但《史通 ...

郭国衡, 1985

公羊傳:

靈公望見趙盾,愬而再拜。趙盾逡巡北面再拜稽首,趨而出,靈公心怍焉,欲殺之。於是使勇士某者往殺之,勇士入其大門,則無人門焉者;入其閨,則無人閨焉者;上其堂,則無人焉。俯而窺其戶,方食魚飧。勇士曰:「嘻!子誠仁人也!吾太子之大門,則無人焉;太子之閨, ...

公羊高, 2015

中國通史:

窺其戶,方食魚飧。勇士曰:「嘻!子誠仁人也。為晉國重卿,而食魚飧,是子之儉也。」均魚為大眾之食之征。此等習慣,亦必自隆古時代遺留下來的。我們可以說:古人主要的食料有三種:(一)在較寒冷或多山林的地方,從事於獵,食鳥獸之肉,飲其血,茹其毛,衣其羽 ...

呂思勉, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «鱼飧»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 鱼飧 is used in the context of the following news items.

郑板桥的教子之道

凡鱼飧果饼,宜均分散给,大家欢嬉跳跃……夫读书中举、中进士、做官,此是小事,第一要明理做个好人。”(《潍县署中与舍弟墨第二书》). 更为可贵的是,郑板桥还以更高的 ... «齐鲁晚报, Aug 14»

郑板桥五十二岁得子如何教育

凡鱼飧果饼，宜均分散给，大家欢喜跳跃。若吾儿坐食好物，令家人子远立而望，不得一沾唇齿，其父母见而怜之，无可如何，呼之使去，岂非割心剜肉乎！夫读书中举， ... «新浪网, Oct 13»