Download the app
educalingo
Search

Meaning of "雨月物语" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 雨月物语 IN CHINESE

yuè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 雨月物语 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «雨月物语» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
雨月物语

Moon Story

雨月物語

It is one of the representatives of the Japanese Edo period (a form of popular literature in the Edo period), which is the representative of the Japanese version of the Edo period. Author of Ueda Qiucheng. A total of five volumes of five volumes, in the Ming and 5 years for the order, Ernst \u0026 Young 5 years by the Kyoto Temple Township Meicun sentenced Wei and Osaka Goryeo Bridge Nomura long soldiers together published. The book by the nine strange novels: "white peak", "chrysanthemum of the Covenant", "light of the grass", "dream of the carp", "Buddhist monk", "Kyrgyzstan Jin Tsui", "snake sex" (Such as: the Ming Dynasty Qu Yu by the "cutlery new words"), and then mixed into the fall of the views of the people and the elements of Japanese culture. ... 《雨月物語》(雨月物語,うげつものがたり)),是日本江戶時代後期的讀本(一種江戶時期通俗文學的形式)代表作之一。作者為上田秋成。共五卷五冊,於明和5年作序,安永5年由京都寺町通的梅村判兵衛及大阪高麗橋筋的野村長兵衛共同出版。 全書由九篇志怪小說:《白峰》、《菊花之約》、《淺茅之宿》、《應夢之鯉魚》、《佛法僧》、《吉備津之釜》、《蛇性之婬》、《青頭巾》及《貧福論》構成,這些故事多改編自中國白話小說(如:明代瞿佑所著的《剪燈新話》),再摻入秋成本人的看法及日本文化的要素。...

Definition of 雨月物语 in the Chinese dictionary

Rain Moon Story Japanese feature film. Da Ying film company Kyoto studio production in 1953. Kawaguchi Matsuda Taro, according to Tian Yixian screenwriter, director Kenji Mizoguchi, Tanaka Silk generation, the starring of Senya. Japan Warring States Period, potter Juro and brother-in-law Fujibayashi fantasy has made a fortune, then discarded the old industry. Source Juro glamorous fascinated by the ghosts, fortunate enough to be a monk rescued; rattan soldiers Wei Lie war reportedly served as officials, the way his wife marry prostitution. After the twists and turns, the two finally realized that they should go back to their old businesses. 雨月物语 日本故事片。大映电影公司京都制片厂1953年摄制。川口松太郎、依田义贤编剧,沟口健二导演,田中绢代、森雅之主演。日本战国时代,陶瓷工源十郎和妹夫藤兵卫幻想已发了大财,遂丢弃旧业。源十郎贪色被女鬼迷住,幸得行脚僧相救;藤兵卫谎报战功当了官,其妻寻夫途中流落娼门。两人经此波折,终于醒悟,回乡重操旧业。
Click to see the original definition of «雨月物语» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 雨月物语

意云情
尤云
约云期
云墙
云乡
泽下注
沾云惹
帐云屏

CHINESE WORDS THAT END LIKE 雨月物语

保安
半部论
标准
源氏物语
物语
百家
稗说琐
编者按
阿拉伯

Synonyms and antonyms of 雨月物语 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «雨月物语» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 雨月物语

Find out the translation of 雨月物语 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 雨月物语 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «雨月物语» in Chinese.

Chinese

雨月物语
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Los cuentos de Ugetsu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Tales of Ugetsu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Ugetsu के किस्से
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

حكايات من Ugetsu
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Сказки Ugetsu
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Contos de Ugetsu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Ugetsu টেলস অফ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Tales of Ugetsu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tales of Ugetsu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Tales of Ugetsu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Ugetsuテイルズオブ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Ugetsu 의 이야기
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Tales of Ugetsu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tales of Ugetsu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Ugetsu கதைகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Ugetsu गोष्टी समजून घेतल्या
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yağmurdan Sonraki Soluk Ayın Öyküleri Tales
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Tales of Ugetsu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Opowieści Ugetsu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Казки Ugetsu
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Tales of Ugetsu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ιστορίες Ugetsu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Tales of Ugetsu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Tales of Ugetsu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Tales of Ugetsu
5 millions of speakers

Trends of use of 雨月物语

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «雨月物语»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «雨月物语» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 雨月物语

EXAMPLES

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «雨月物语»

Discover the use of 雨月物语 in the following bibliographical selection. Books relating to 雨月物语 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
悬疑世界系列图书:雨月物语·春雨物语
《雨月物语》共五卷九篇志怪小说,熔日本民间传说和中国神怪故事于一炉,文字精妙、情节曲折;风格新颖、结构严密,更兼人物性格鲜明、氛围刻画生动,表现手法洗练传神,充 ...
上田秋成, 2014
2
雨月物语 - 第 8 页
上田秋成. 纸》中《纪任重至阴司断滞狱》的影响。《春雨物语》共十卷,收小说十篇。长期以来,以抄本流传于世。秋成临终前改写的手稿本只存五篇,故目前活宇本多用这五篇手稿本:《血染帷屏》、《天津处女》、《海盗》、《独眼神》、《樊哙》,其他各篇根据抄本补足 ...
上田秋成, 1990
3
日本文化的皇冠宝珠短歌: - 第 192 页
秋成伊蕾」中的「秋成」指的是江户时代的著名传奇小说作家上田秋成,其代表作有(月物语)等,这句所指,即为(雨月物语)一书。(雨月物语)中有一段非常有名的故事,叫作"菊花之约"。说的是,一个叫丈部左门的人,与一个叫赤穴宗右卫门的人,性情相投,彼此 ...
王瑞林, 1998
4
痴人之爱
本书是唯美派文学名著。书中描述了男女主人公畸形恋爱的悲剧。
谷崎润一郎, 1988
5
日魯交渉北海道史稿 - 第 15 页
岡本柳之助 上贷·比十四右之者共、外圃(漂流致候度、年月之坟雄歹凌丰/辗悉蹄饵候事、寄特戊者吕付、金三十雨宛被下候、· ... 安堵玫住居候檬、可被致候、植携手倍等、申付候携者、先兑合、煞役吕仁差锺可被申候、 1 外日之揍子狠九吕物语候事、不仕 ...
岡本柳之助, 1898
6
第二大谷大學和漢図書分類目〓 - 第 260 页
第一〇继乂内銪國新百物^俳钵子近代 3 本文^系笫一一二^乂内曾呂利物語近代 0 本义^ ^人糸第一一 1 ;卷/内太;牛百 ... 9 代 0 本文吊大系^二二卷/内八"外洋雨"物^ ^上田秋戒 0 本名著仝集第一 0 * 1 /内合外洋雨月物; ^上 5 秋戍阈民 4 庫第三二册 7 內 ...
Otani daigaku toshokan, 1932
7
歸花
... 壹壹壹壹八 井露月序鼓竹解註安井小洒校訂. 振替 0 座宍阪六八七二 X 卷蕉門珍書百秫刊行會なつめや害店內神戶市上筒井通七丁目八雨^れポ; I 共詳細なる 0 ^^に刊行规.;ルせ御屮越次第^^。車路、俳-四幅對、花の 8、 11 ^熟田11 物语-茶のさうし。
各務支考, ‎安井小洒, ‎野田別天楼, 1926
8
和荘兵衛 - 第 103 页
滝沢馬琴 端に近くさす月に、わが影をのみ伽にして、物さみしげに琴引よせ、風ふ? "ばおきつしら波立田や ... 白装束に髮ふり亂す。まづ支皮から甚手おもく、况て人に見ら 8 とみたかあしだしろしや-ぞくかみみだしたくはなはだて 2 しひとみ夢想兵銜胡蝶物语百二.
滝沢馬琴, 1910

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «雨月物语»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 雨月物语 is used in the context of the following news items.
1
给哈日族的长假书单(组图)
《日本电影在中国》,刘文兵著,中国电影出版社2015年2月版,定价:36.00元。 ... 全方位考察日本怪谈的起源与变迁,既有对雨月物语、四谷怪谈等经典日本怪谈物语的 ... «搜狐, Sep 15»
2
鲁迅生前最后一次串门
鲁迅生前最后一次串门是在1936年10月17日,那是他临终前两天。鲁迅日记 ... 于是他们聊到了《聊斋志异》《红楼梦》和日本《雨月物语》中关于鬼魂的描写。鲁迅又联想 ... «Focus.tianya.cn, Sep 15»
3
日本反战影像的今与昔:日趋暧昧,强调战争受害
... 拍摄了大量反战、反武士道影片,艺术品质以小林正树《人间的条件》(1959,共6部)、《切腹》(1962)、《夺命剑》(1967)为最;沟口健二《雨月物语》(1953),市川昆《缅甸的 ... «中华网, Aug 15»
4
中国史上第一部禁书里面都写些什么
此人叫李时勉,那时刚上任几个月,可是很郁闷,为什么自己精神饱满地走向讲堂, .... 《奇异怪谈集》《伽婢子》到《古今奇谈英草纸》《雨月物语》,均有《剪灯新话》的影子。 «东方网, Apr 15»
5
史上第一部禁书《剪灯新话》 邻国流传
此人叫李时勉,那时刚上任几个月,可是很郁闷,为什么自己精神饱满地走向讲堂, .... 《奇异怪谈集》《伽婢子》到《古今奇谈英草纸》《雨月物语》,均有《剪灯新话》的影子。 «金羊网, Apr 15»
6
管窥日本文学与日本电影
从蒲松龄的《聊斋》到上田秋成的《雨月物语》。一个个中日观众似曾相识的怪异故事就这样以令人恐慌却欲罢不能的方式呈现在银幕上。森然的音乐,吊诡的情节,费解 ... «Mtime时光网, Apr 15»
7
中国史上第一部禁书里面都写些什么/图
此人叫李时勉,那时刚上任几个月,可是很郁闷,为什么自己精神饱满地走向讲堂, .... 《奇异怪谈集》《伽婢子》到《古今奇谈英草纸》《雨月物语》,均有《剪灯新话》的影子。 «星岛环球网, Mar 15»
8
明代小说"剪灯新话"曾遭禁因国子监校长上书倡议
此人叫李时勉,那时刚上任几个月,可是很郁闷,为什么自己精神饱满地走向讲堂, .... 《奇异怪谈集》《伽婢子》到《古今奇谈英草纸》《雨月物语》,均有《剪灯新话》的影子。 «中国新闻网, Feb 15»
9
林少华:莫言与村上的区别是庄稼汉与都市人的区别
2012年10月11日,中国作家莫言成为1901年以来第109位诺贝尔文学奖获得者。 .... 用村上的话来说:“现实与非现实在《雨月物语》中完全对接,对于跨越二者的界限我 ... «凤凰网, Nov 14»
10
这些黑暗中的故事, 承载着中日共有的文化美感
《怪谈·奇谭》共收录五十五篇怪谈故事,皆为小泉八云根据日本古典文学名篇所作的复述与改写,采自《卧游奇谈》《夜窗鬼谈》《十训抄》《今昔物语》《雨月物语》《古今著闻 ... «新快报, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 雨月物语 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yu-yue-wu-yu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on