Download the app
educalingo
Search

Meaning of "怨怼" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 怨怼 IN CHINESE

yuànduì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 怨怼 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «怨怼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 怨怼 in the Chinese dictionary

Resentment resentment, dissatisfaction. 怨怼 怨恨,不满。

Click to see the original definition of «怨怼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 怨怼


不怼
bu dui
冤怼
yuan dui
忿怼
fen dui
dui
恚怼
hui dui
愠怼
yun dui
愤怼
fen dui
愧怼
kui dui
陷怼
xian dui
雠怼
chou dui
高怼
gao dui

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 怨怼

Synonyms and antonyms of 怨怼 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «怨怼» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 怨怼

Find out the translation of 怨怼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 怨怼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «怨怼» in Chinese.

Chinese

怨怼
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

El resentimiento
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Resentment
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

नाराज़गी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

استياء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

негодование
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

ressentimento
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিরক্তিভাব
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

ressentiment
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kebencian
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Groll
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

憤慨
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

원한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

kanepson
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Sự bất bình
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சினம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

संताप
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

risentimento
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

uraza
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

обурення
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

resentiment
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

δυσαρέσκεια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

wrok
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

förbittring
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

harme
5 millions of speakers

Trends of use of 怨怼

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «怨怼»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «怨怼» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «怨怼» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «怨怼» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «怨怼» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 怨怼

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «怨怼»

Discover the use of 怨怼 in the following bibliographical selection. Books relating to 怨怼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国文学理论史 - 第 3 卷 - 第 269 页
怨怼激发这个问题上,儒家与老佛都各有两个方面。一些儒者因欲有所作为,也会提倡、至々是肯定不平之气与奈猛之情,如韩愈;但怨怼激发是不符合"温柔敦厚"、"主文而谲谏"的儒家遗训的,故多数儒者对此又持反对态度,尤其是道学家。老庄具有对现存 ...
蔡钟翔, ‎黄保真, ‎成复旺, 1987
2
一次讀懂梁皇寶懺: 凡是過去世冤業現前,身心不安,或是遭逢惡緣, 親友眷屬互相欺惱時,加修此法,可轉惡緣為善緣。
怨懟相尋。無有窮已。」只有不再怨懟,才能找回內心的寧靜。更進一步,要如《寶懺》所言:「起勇猛心。起慈悲心。等如來心。承諸佛力。樹道場幡。擊甘露鼓。秉智慧弓。執堅固箭。普為四生六道。三世眾怨。父母師長。六親眷屬。解怨釋結。已結之怨。
妙翎兒, 2015
3
用人生閱讀易經: - 第 401 页
(註 21)於人事而言,「九而居二」,不論從那一個角度來進行檢視,都有「能力超過其職務要求之所需的樣貌」;在此情況下,其人若無法一展其所長,則那打從心底湧起的不平與怨懟,在一般人而言,極可能如排山倒海般的衝擊、摧毀其本具的防衛力量,做出不合於 ...
劉哲雄, ‎黃靖文, 2014
4
通識中國哲學 - 第 209 页
怨懟源於痛苦。我們感到痛苦,又認為別人是使我受苦的罪魁,故多會有怨懟。消除了痛苦,才有可能和解。上述兩個答案,引申出兩個新的問題。問題一,如何將人聯合?問題二,如何消除人的痛苦?對這兩個問題,不同人提出了不同的答案。於是,這些答案又把 ...
楊國榮, ‎溫帶維, 2007
5
唐诗风貌 - 第 72 页
因此可以着重通过李白有关诗歌,认识天宝时期诗人怨怼之作的风貌特征。李白等人怨怼情绪产生的社会基础不同于历史上其它一些时期。李白,人的怨怼情绪,不是那种"君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁" (李商隐《宫辞〉)的哀怨。不是低沉软弱,而是带有 ...
余恕诚, 2000
6
韩孟诗派硏究 - 第 137 页
058〕^ ^无疑,韩愈已经意识到了"感激怨怼之辞"与存于"教化"之间的矛盾。"教化"不可违背,而"感激怨怼瑰怪之辞" ,又是抒发性灵、创建新诗美的必由之路,于是只好采取一种诗歌思想上的融通态度,既写"感激怨怼瑰怪之辞" ,又竭力使之"不悖于教化"。
肖占鵬, 1999
7
五四运动与二十世纪的中国: 北京大学纪念五四运动80周年国际学朮硏讨会论文集
对此他感到极度的愤懑与无奈,便给在杭州任职的父亲写了一封很怨怼的信,得其回信道: "不知汝读书廿年,所学何事,乃敢辄兴怨怼。"顾先生知道,他与其父所处社会有新旧的差异,观念上自然多有冲突;虽然他父亲是爱他的,只是他从小就被其父的积威所 ...
郝斌, ‎欧阳哲生, 2001
8
知识的战术研究: 当代社会关键词
有半年被放逐于韩国的乡下,在晨起闻鸡鸣,夜卧听狗吠的韩国髙丽大学的鸟致院,非但远离了攻讦怨怼,而且连书也几乎没有。机构的教读生涯使我感到了生命的死亡,除了机械的课程表之外,生命是一片空白,这空白其实与死亡无异。于是,我怀念起攻讦 ...
韩毓海, 2002
9
唐代诗学
文相比,其诗只是抒写"感激怨怼奇怪之辞" (《上宰相书》)、以"抒忧娱悲" (《上兵部李侍郎书》)而已。然而也正由于韩愈没有把诗与文等量齐观,才使诗歌避免了成为道学工具、政治附庸的命运,才得以保持其"抒忧娱悲"、"感激怨怼"的美学品性。"感激怨怼" ...
乔惟德, ‎陆耀东, ‎尚永亮, 2000
10
身心靈整合的全人生命 - 第 312 页
7、我為什麼選擇這群兄弟姐妹?若能試著根據生命畫布中的設計原理與原則,沉澱心境,相信不假外求,往內自省,就可以發現自己出生在這塊生命場域,自己所要學習的功課是什麼了。五、放下怨懟,感恩生命畫布中的貴人每個生命必須接受先你而來的家人, ...
王明珠, 2012

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «怨怼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 怨怼 is used in the context of the following news items.
1
《老炮儿》最新人物海报
华谊兄弟电影此次发布的小炮儿人物海报,延续了老炮儿人物海报风格,仍以黑白为主色调,“小炮儿”晓波帽衫罩身、神情怨怼,目光中蕴含着对“小爷儿”小飞的不 ... «Mtime时光网, Sep 15»
2
自杀防治成果分享放下怨怼重燃生命热情
怨恨母亲30多年的秋月在心理师的辅导下,理解母亲只重金钱不重亲情的背后成因,当下决定放下心中的满满怨怼,并主动与弟弟讨论如何照顾晚年失智的母亲,弥补 ... «大纪元, Sep 15»
3
美国夫妇研究鬼魂60余年真实再现恐怖地下室(组图)
地下室是不少恐怖电影的必备元素。从充满怨怼的鬼魂到了无生气的尸体,地下室昏暗的灯光中总有能让观影者大吃一惊的东西。现实中,有人将恐怖地下室进行了 ... «金羊网, Aug 15»
4
青春会客室:对原生家庭有怨怼
当年轻的你,面临求学中的难题;困陷于爱情的迷宫;或遇到人际关系的瓶颈,请写封信投入“青春会客室”,让艾莉陪你走过难关,渡过低潮,让年轻的心再度飞扬! «大纪元, Jul 15»
5
李珮筠家属谢医护人员:感激在心无怨怼
台海网(微博)7月1日讯八仙乐园尘爆罹难者李珮筠遗体今天移灵到台中殡仪馆,她的家属鞠躬感谢两家医院的照顾,并说,医护人员是英雄。 李珮筠在八仙乐园尘爆中 ... «台海网, Jul 15»
6
如何优雅地分手请学王菲不言不语透视着一种高贵
那一年我失恋,怀着满腔怨怼、不甘、不舍,在朋友间晃荡,任何人只要问我,我都愿意和盘托出。但我还没来得及开口,他抢在我前面说了,说前女友的负心劈腿,说她 ... «凤凰网, Jun 15»
7
高僧语录:星云大师详解忏悔八种神奇功效
《佛光菜根谭》:“内心的昏暗,因忏悔而光明;无边的烦恼,因忏悔而止息;坚固的憍慢,因忏悔而柔软;覆藏的恐惧,因忏悔而安乐;仇结的怨怼,因忏悔而解除;无明的 ... «凤凰网, Mar 15»
8
德拉:从未对太阳心存怨怼为在凤凰城的日子骄傲
新浪体育讯北京时间2月20日,在一笔三方大交易中被送往迈阿密热火[微博]的戈兰-德拉季奇[微博]通过自己的推特发表了正式声明,作为对太阳生涯的总结,以及对 ... «新浪网, Feb 15»
9
放下怨怼获新生阿月和惠美的故事
放下怨怼获新生阿月和惠美的故事. 年届六十岁的阿月姐(左)和六十岁的惠美姐(右)修炼法轮功后,神情清朗,气色红润,家庭和睦。(图片来源:明慧网). 【字號】大 中 ... «Epoch Times, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 怨怼 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yuan-dui-4>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on