Meaning of "鸳鸯" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 鸳鸯 IN CHINESE

鸳	鸯
yuān	yāng

WHAT DOES 鸳鸯 MEAN IN CHINESE?

mandarin duck

鸳鸯

Mandarin duck (scientific name: Aix galericulata), also known as Chi Chi or Chinese official duck, Wu Renhachin, colorful mandarin ducks, birds, Deng wood birds, is often present in ancient Chinese literature and myths and legends of birds. Mandarin finger male, duck refers to the female. Mandarin ducks in the animal taxonomy belongs to the wild-shaped ducks duck family ducks. ...

鸳鸯（學名：Aix galericulata），又名鸂鶒或中國官鸭、乌仁哈钦、五彩鸳鸯、匹鸟、邓木鸟，是經常出現在中國古代文學作品和神話傳説中的鳥類。鴛指雄鳥，鴦指雌鳥。鴛鴦在動物分類學上屬於雁形目鸭科鸳鸯属。...

Definition of 鸳鸯 in the Chinese dictionary

Mandarin duck medium sized poultry. Duck family. Male plumage color gorgeous, dark green and purple head long crocodile, wings on a fan-shaped chestnut yellow plume, like a sail erected. Female body feathers grayish brown. To seeds, fruits, fish, snails, insects and other food. Male and female pairs of activities. Is a famous ornamental bird. Chinese specialty, has been listed as two national protected animals. ② metaphor husband and wife: sticks Yuanyang two from points | Yuanyang do not envy Xian.

鸳鸯 ①中型游禽。鸭科。雄鸟羽色华丽，头部有暗绿紫色长羽冠，翅上有一对扇状栗黄色羽片，像船帆竖起。雌鸟体羽灰褐色。以种子、果实、小鱼、蜗牛、昆虫等为食。雌雄常成对活动。是有名的观赏鸟类。中国特产，已列为国家二级保护动物。 ②比喻夫妻：棒打鸳鸯两离分｜愿作鸳鸯不羡仙。

TRANSLATION OF 鸳鸯

Find out the translation of 鸳鸯 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 鸳鸯 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鸳鸯» in Chinese.

• Chinese: 鸳鸯
• Translator Chinese - Spanish: pato mandarín
• Translator Chinese - English: Mandarin duck
• Translator Chinese - Hindi: अकर्मण्य बतख
• Translator Chinese - Arabic: بطة الماندرين
• Translator Chinese - Russian: Мандаринка
• Translator Chinese - Portuguese: pato de mandarino
• Translator Chinese - Bengali: ম্যান্ডারিন হাঁসের
• Translator Chinese - French: canard mandarin
• Translator Chinese - Malay: mandarin itik
• Translator Chinese - German: Mandarin duck
• Translator Chinese - Japanese: オシドリ
• Translator Chinese - Korean: 만다린 오리
• Translator Chinese - Javanese: Mandarin bebek
• Translator Chinese - Vietnamese: Mandarin vịt
• Translator Chinese - Tamil: மாண்டரின் வாத்து
• Translator Chinese - Marathi: मंडारीन परतले
• Translator Chinese - Turkish: Çin ördeği
• Translator Chinese - Italian: Mandarin duck
• Translator Chinese - Polish: Mandarin Duck
• Translator Chinese - Ukrainian: Мандаринка
• Translator Chinese - Romanian: mandarin rață
• Translator Chinese - Greek: Mandarin πάπια
• Translator Chinese - Afrikaans: Mandaryns eend
• Translator Chinese - Swedish: Mandarin Duck
• Translator Chinese - Norwegian: mandarinand

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鸳鸯»

Discover the use of 鸳鸯 in the following bibliographical selection. Books relating to 鸳鸯 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

鸳鸯楼里: 北京青年公寓纪实

本书作者对双榆树青年公寓的第一批幸福的新住户作了深入的采访,从工作、理想、爱情和婚后生活探访了青年男女心灵的隐秘。

葛象贤, ‎赵忆宁, 1988

“鸳鸯蝴蝶派”新论/两岸文化星系

本书试图以“鸳派”复杂多元的种种文本现象,丰富现有“鸳派”理解的单一与荒谬,籍以纠正学界目前普遍的“误解”,同时反思到底何谓“现代”文学史观 ...

赵孝萱, 2004

鸳鸯蝴蝶: 《礼拜六》派作品选 - 第 1 卷

鸳鸯蝴蝶-《礼拜六》派,是本世纪前期历时最久,读者极多的一个城市通俗小说流派。本书编入该派50多位作家近百篇中、短篇小说,分言情、社会、武侠、侦探等14类。

范伯群, 1991

端木蕻良细说红楼梦 - 第 164 页

凤姐便拉着鸳鸯过来。王夫人笑道:“既在令内,没有站着的理。”回头命小丫头子:“端一张椅子放在你二位奶奶的席上。”鸳鸯也半推半就,谢了坐,便坐下,也吃了一锺酒,笑道:“酒令大如军令,不论尊卑,惟我是主;违了我的话,是要受罚的。”王夫人等都笑道:“一定 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

中国面点集锦 - 第 367 页

孙玉梅, 张丽君. 双味鸳鸯酥双味鸳鸯酥, X 叫咸甜鸳鸯酥、荤素鸳鸯盒,是福建省著名的传统风味民间面点。鸳鸯又叫官鸭,是鸭类中体形较小的一种,雄日鸳,雌日鸯,嘴扁平而短。雄者羽毛美丽,雌者全体苍褐色,国内在东北、内蒙古繁殖,迁徒到长江中下游 ...

孙玉梅, ‎张丽君, 2005

梁祝梦鸳鸯剑

崇祯年间，战火遍燃，天下大乱。明、后金（清）、农民义军三方互战角力，财力耗竭，急需军费。于是，三方的高手开始围绕梁祝鸳鸯古剑与唐代武则天留下的大宝藏展开了惊心动 ...

李坚勇, ‎李丽, 2014

礼拜六的蝴蝶梦: 论鸳鸯蝴蝶派

范伯群(1931- ),苏州大学中文系教授

范伯群, 1989

望夫山

曹英耀(1942~ ),广西北流人,高级经济师

曹英耀, 1996

九转连环鸳鸯腿

本书介绍了九转连环鸳鸯腿的基本动作和套路图解。

张福生, ‎孙静文, 1994

鸳鸯太极拳·扇

本书介绍了鸳鸯门套路、鸳鸯门习武八规、鸳鸯门习武八戒、鸳鸯门习武八字诀、鸳鸯太极调息功、鸳鸯太极扇等内容。

王海鸥, ‎姜周存, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «鸳鸯»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 鸳鸯 is used in the context of the following news items.

《鸳鸯佩》登两大卫视黄少祺马浚伟夺爱张檬

黄少祺、马浚伟、张檬、俞小凡、邬倩倩、唐菱等新老实力派人气明星联袂主演的年代情感大戏《鸳鸯佩》将于8月21日登陆江西卫视、广西卫视首轮黄金档播出，广东 ... «腾讯网, Aug 15»

《鸳鸯》特种邮票七夕节在牛郎织女传说之乡发行

中新网沂源8月20日电(张琦尚现军唐小龙)“方寸之间有大爱”《鸳鸯》邮票首发仪式20日在牛郎织女传说之乡山东省沂源举行。由中国邮政发行的《鸳鸯》特种邮票，让“ ... «中国新闻网, Aug 15»

相差18岁却"臭味相投" "鸳鸯贼"俩月偷15辆车

令民警惊奇的时，刘某和曹某竟然是一对鸳鸯贼，他们年龄相差18岁。原来，刘某与丈夫感情不和离家出走，与曹某一拍即合，住在了一起。两人偷盗车辆后就卖到二手 ... «半岛网, Aug 15»

兆麟公园今年第一窝小鸳鸯会飞了

哈尔滨日报8月4日讯最近两天，市民在兆麟公园经常会看到鸳鸯时而从湖面飞起，时而绕着鸳鸯湖盘旋，时而悄落瀑布旁的景象。原来，6月10日跳巢的第一窝小鸳鸯 ... «东北网, Aug 15»

中超度假忙！狂秀恩爱高拉特野牛夫妇鸳鸯浴

中超进入间歇期，外援们也享受着这样的假期。由于进入夏季，几乎所有外援都选择到海边有水的地方度假。当然这其中自然少不了和家人爱妻秀恩爱。恒大外援高拉特 ... «新华网, Aug 15»

哈尔滨兆麟公园第三窝8只小鸳鸯跳巢(图)

哈尔滨日报6月26日讯25日早上，兆麟公园的鸳鸯群又添新丁。6时50分许，1号人工巢里发出嘤嘤叫声，在鸳鸯妈妈的示范下，8只小鸳鸯依次跳巢，落在草地上。 «东北网, Jun 15»

哈尔滨游客公园放生鳄龟3只鸳鸯接连被吃(图)

哈尔滨日报6月19日讯一周来，兆麟公园出生的两窝可爱小鸳鸯引起市民无限爱怜。可是，两窝小鸳鸯出生后不久，就莫名失踪了两只，让人心生疑惑。直到16日晚，有“ ... «新浪网, Jun 15»

“毒鸳鸯”落网仅2月大女儿或被殃及染上毒瘾

据台湾“中央社”报道，苗栗县警察局刑警大队今(18提)天指出，逮捕一对毒鸳鸯。其中杨姓女子手中还抱着2个月大女婴，坚持自已没有吸毒，但警察查获大量针头，担心 ... «人民网, Jun 15»

兆麟公园游客放生鳄龟3只小鸳鸯惨入龟口

哈尔滨日报6月19日讯一周来，兆麟公园出生的两窝可爱小鸳鸯引起市民无限爱怜。可是，两窝小鸳鸯出生后不久，就莫名失踪了两只，让人心生疑惑。直到16日晚，有“ ... «东北网, Jun 15»

哈尔滨市兆麟公园今晨出生9只小鸳鸯

东北网6月16日讯(记者白林鹤) 16日7时左右，哈尔滨市兆麟公园内，一只鸳鸯妈妈带着9只小鸳鸯出现在鸳鸯湖内，吸引了很多市民驻足观看。据了解，这些小鸳鸯是 ... «东北网, Jun 15»